[翻译]DRX.Pyosik:喜欢千珏所以取ID为Pyosik,cvMax很懂LOL,我会好好追随他

avatar
关注

虎扑1月14日讯 今日,Inven Global发表了题为《DRX Pyosik:”cvMax led Griffin to Worlds before. I believe that if I just follow him well, we’ll get good results”》(DRX.Pyosik:麦哥之前带领格里芬进世界赛。如果我好好跟着他,会有好结果)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图)

作为队伍里最新的成员,Pyosik将狂野带到了DRX。他是由教练cvMax选中的,因为他的操作惹人注目。不过,Pyosik还是一只正在学习捕猎技巧的狮子。

Pyosik在KeSPA杯完成职业选手首秀。他表现有些起伏,不过最终还是获得了宝贵的经验。现在,KeSPA杯结束了,LCK春季赛即将开始,Pyosik一直在努力学习。


Q:KeSPA杯之后你们做了什么?

A:我们立即开始练习和打训练赛。我们休息了大概两天,不过在休息期间我也在打单排。

Q:尽管你是个新人,你还是很外向,比如在比赛前的镜头面前眨眼,或是表现得很兴奋,这就像是你的情感自然流露。

A:那些都是自发的行为。我做那些动作是因为摄像机在拍我,我没有计划过也没有刻意准备。

Q:似乎你是队伍的气氛制造者。你的队友也会跟上你的兴奋情绪吗?有没有哪个队友做这些事比较困难?

A:我认为我们中大多数都充满了同样的能量。Doran和Deft很不同。其他队员很吵的时候,他们俩依然保持安静,完全不管我们。如果我们吵得太过分,Deft就会“嗯嗯”地暗示,Doran有时会大喊大叫一些“哎呀!拜托!”来表达自己的情感。每个人有其个性,但我们相处得很好。

Q:Pyosik,你的千珏很出名,但是你在舞台上玩了其他的英雄。(“Pyosik”在韩语中的意思是“标记”)

A:千珏才上线我就很喜欢她,我给自己起名Pyosik。人们觉得我是千珏人柱力主要是因为我的外号,我其实也在玩很多别的英雄。我在单排中仍然在玩千珏,但是训练赛里就很难用。然而,如果阵容合适,她还是一个好选择。

我喜欢玩进攻型英雄,我的防御型英雄也很有心得。我不玩防御型英雄的原因常常是因为我个人对他们不是很有兴趣。如果版本变得我需要去玩他们了,我也有信心能做好。

Q:打完KeSPA杯之后,你有没有感觉到职业赛场有很大不同?

A:我在Nexon场馆打了三场比赛,一开始我一点也不紧张,因为我感觉我们不会输。从第二场比赛开始,我感觉我们会输,在那之后我变得紧张。在打DWG的时候我已经习惯了。

在下一轮中,我们前往蔚山,场馆也变了。环境的变化产生的压力超乎我的想象。那是我第一次在听到耳机里的“白噪音”。我当时还不习惯,所以无法集中。

打AF的比赛像训练赛。不同的是我比训练赛的时候还不谨慎。我本应该想一想一些细节,但是我没有。

Q:在对阵SPG的比赛之后你的表情并不是很好。你还记得当时你的感受吗?

A:我感到很丢脸。我们虽然赢了,我的表现却非常可惜。我通常不会过分苛责自己,在那个时候,我情不自禁地自责。如果能重新打那场比赛,我会尽力不在公众面前表露出那种情绪,克制一下,之后再发泄。

Q:在之后对阵DWG你们赢来了比赛,你还拿下了MVP。你的对手是世界赛八强,你们有被他们的头衔吓到吗?

A:一点也没有。我不关心我的对手是谁。对我重要的为我周围的环境。因为我已经在那里打过两场比赛了,所以对阵DWG时就没什么害怕的。

Q:你们和AF的比赛打得很艰难,那是你职业生涯的首败。你怎么看?

A:我很抱歉,我对不起队伍,因为我没有做好。我在游戏中犯了几个错误,cvMax在反馈的时候一直在说我。我在击败DWG之后变得更加自信了,但我们0-3被AF横扫还是有些出乎意料。我觉得我还有很长的路要走。

Q:我们听说你的自信深受失利影响,但你现在好像完全恢复自信了。

A:是的,在失利之后我讯速地恢复了。反馈就是反馈,生活就是生活。cvMax就是那种可以清楚地分开反馈和生活的人。当我在房间里和朋友们一块儿相处的时候,那些不愉快的部分很快就被忘掉了。现在,我把失利的记忆藏在心底,专注于准备新赛季。我会坚持做到最好,展现出优秀的操作,取得好的结果。

Q:在对阵AF的比赛中你应该学到了很多。

A:是的,这是一个团队游戏,因为五名选手要团结一致。有些时候你要靠队友,有些时候你要好好打让队友依赖你。也许那天我太紧张以至于发挥失常,没有达到队伍期待的水准。之后我去深刻地思考了一个团队游戏应该是什么样的。

Q:如你所说,你们即将面对2020年LCK春季赛,你将会专注于哪个方面?

A:基本功很重要,我会好好看回放,夯实基础。

Q:作为职业选手Pyosik的目标是什么?

A:世界冠军。我需要有自信,我相信如果我们都尽最大努力是可能夺冠的。我还没去过别的队伍,但是我知道我们主教练很懂LOL,因为cvMax之前率领GRF进了世界赛。我相信如果我好好追随他,我们也会有好结果。

Q:每个选手都有不同的特点,你想展现什么样的特点?

A:我希望粉丝们可以亲切地叫我。粉丝叫Chovy的时候,就让他很舒服,他们叫他“Chovy nim”(nim:님,韩语中加在人称后,表示尊敬)我也希望粉丝这么对我。

(未经允许禁止转载、搬运截图)

来源:Inven Global

发布于云南阅读 21044

这些回复亮了

discusser-avatar

CharChow

· 广东

em。。。说句实话这个人和多兰是真菜,要不是飞行员和chovy,drxk杯真的早出局了

亮了(69)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

浓雾知秋

· 辽宁

Cvmax整得跟黑帮教父似的,这么多“追随者”😂

亮了(47)
查看回复(1)
回复