[撸圈佳人海报]LCK翻译朴志宣,JRs评分9.19分

avatar
关注

海报

壁纸

基本资料

朴志宣,1995年6月28日出生,她在采访中称:“从小时候开始就在美国上学,自然而然地练就了一口英语,同时我也很喜欢看游戏、玩游戏,所以也就有机会来从事与电子竞技相关的活动。”

高中,她就读于Hanyoung Foreign Language High School(汉荣外国语高等学校),该学校是韩国最负盛名的高中之一,成立于1990年,是首尔六所外语高中之一。进入该学校需要通过入学考试,分别是:中学英语成绩,论文和面试。

大学就读于韩国外国语大学,学习媒体传播。

与电竞的故事

朴志宣最开始是先玩英雄联盟,然后再看LCK的比赛。由于对此着迷,2017年,成为了KeSPA的大学生记者。当时在KeSPA有一位韩裔美国人,他发现朴志宣的英文很好,就开始用英文交流,并且成为了朋友。

之后,朴志宣去加利福尼亚度假时,收到了他的短信:“我们需要一名翻译。非常紧急。”朴志宣以为只需要文字版的翻译,朋友解释说需要的是一名《星际争霸II》决赛的现场翻译,朴志宣就前往上海进行了现场翻译。

SPOTV GAMES的制作人联系到朴志宣称他们在寻找一名LCK的翻译,并建议朴志宣申请这个职位。因此,朴志宣就前去面试,成功获得了职位。从此,成为了一名LCK的翻译。

2017年世界赛期间,朴志宣与Rox Tiger的辅助选手Key在比赛间隙一同进行广播放送,并且为韩国观众翻译英文流的采访。

她在SPOTV GAMES有一档受关注度非常高的节目《10问10答》,这个节目是让LCK的选手尽力用英文回答问题。这让国外的粉丝能够更进一步了解LCK赛区以及选手。

2018年常规赛期间,朴志宣在SOPTV英雄联盟主持人金秀贤的帮助下,采访功力日益成熟。2018年世界赛,由于金秀贤宣布结婚并且休息一段时间。因此,朴志宣在世界赛需要做三件事情:赛后采访、口译、翻译海外选手的采访。她的出色发挥被很多外国观众所认识。

2019年常规赛开始,朴志宣只负责LCK英文流的赛后采访同声传译,让海外观众能够第一时间就听到LCK选手的赛后采访。2019年LCK夏季赛期间,由于一名LCK英文流解说生病,朴志宣就临时顶替这位解说成为那一场比赛的英文流解说。当天正好是她的生日,现场韩国解说引导现场观众祝她生日快乐。2019年世界赛,朴志宣也前往欧洲进行赛后采访及翻译工作。

喜欢的男生类型:2018年INVEN对金秀贤和朴至善采访时,问到了对方的理想男生类型。秀贤爆料称:“志宣喜欢B1A4的孔燦,她说自己想要嫁给他。”

喜欢的选手:Faker。采访中志宣表示:“看Faker在中路玩五花八门的英雄真的是太酷了,比如说锐雯、卡特琳娜或是阿狸。他没有一个英雄是平庸的,每一个英雄都玩得非常好。”

兴趣爱好:朴志宣的兴趣爱好非常的广泛,私底下也是一个非常喜欢笑,性格很活泼的小女生。早些年,喜欢歌手兼演员的安昭熙,去过Beenzino的演唱会。(Beenzino,韩国嘻哈界的高富帅,女友为德国女模特)她非常喜欢美食,在ins上很大部分图片都是各地美食,也很喜欢吃火锅。从ins上来看,她也挺喜欢喝酒的,有伏特加、啤酒、韩国烧酒等。特别喜欢狗狗。


发布于上海阅读 45468

这些回复亮了

discusser-avatar

名记请忘姬

· 上海

喜欢Faker 终于不用吨吨吨了

亮了(180)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

H1ghway2Hell

· 广东

不像一般韩国妹整容脸的感觉 爱了爱了

亮了(133)
回复