日本高中语文课本什么水平?也学唐诗、史记、卖油翁!

avatar
关注

众所周知,日本人的汉文化水平不低,三国演义之类的故事更是广受欢迎,但是你知道吗?日本高中也要学文言文,而且学的课文和我们这边差距真不大!

日本高中国语教材:汉文编第一部

历史故事:《狐假虎威》、《推敲》、《逆鳞》、《朝三暮四》

唐诗:杜甫《绝句》、《春望》,李白《静夜思》、《送友人》

史记:《管鲍之交》、《刺客荆轲》、《死诸葛走生仲达》

历史故事(二):《五十步笑百步》、《完璧归赵》、《塞翁失马》

唐诗(二):孟浩然《春晓》、高骈《山亭夏日》、韦应物《秋夜寄丘二十二员外》,梅宗元《寒江雪》、王瀚《凉州词》、杜牧《赠别》、白居易《八月十五日夜》

文章:韩愈《杂说》、欧阳修《卖油翁》

思想:《论语》学问篇,《论语》政治篇,《苛政猛于虎》

发布于广东阅读 176078

这些回复亮了

discusser-avatar

皮卡丘居士

· 四川
不喜欢苦瓜知道楼主想表达什么意思,但这有什么值得惊讶的,我们语文课不一样学外国名著吗,日本语文分现代文古典文,古典文里面中国古文一小部分,从数量上说也就是语文里10分之1是中国名著,从比例上说还没我国课本里外国名著多收起

完全不一样,我们教材里的外国名著是翻译过来的,日本教材里的汉文是原文。

亮了(462)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

041f8f62d962f_38539155_D

· 湖北
皮卡丘居士完全不一样,我们教材里的外国名著是翻译过来的,日本教材里的汉文是原文。收起

这是老祖宗的功劳。 看看就好了。 要骄傲,也是老祖宗的骄傲。 我们现在还差得远。

亮了(349)
查看回复(2)
回复