虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]施科德兰-穆斯塔菲：我的心声
施科德兰-穆斯塔菲：我的心声
原文作者：Arsenal Media
原文时间：2020-1-16
我们只是渺小的人类而已，我们不能将大脑‘关机’，它永远都会在那里。就像你阅读外界的评价一样——无论它是积极的鼓励还是消极的批判——也都一直都会在那里。
2016年我初来阿森纳时，赛季已经开始了。我来之后踢的第一场比赛是对阵南安普顿，我们赢得了胜利——在比赛的最后一刻。我想，我们是通过点球赢下的胜利。接下来是一场做客巴黎圣日耳曼的欧冠比赛，以及一场主场对切尔西的比赛。
这些比赛都很难，但我竭尽全力，并在那些比赛中都打出了上佳表现。我们逼平了大巴黎，战胜了切尔西。在这之后，我们也有过许多不错的表现。
球队在胜利的道路上不断前进，而你是其中一部分，这种时光是非常美好的，因为在诸事顺利的情况下，适应环境对我来说能更容易些。
当然，当你以如此完美的方式踏上征程，你很难不感到兴奋。在一天行将结束之际，事情因为某些原因而顺利，所以你就必须坚持努力并持续进步。只有这样你才能够一直赢下去。这，是一件很重要的事。
这种时候，你不应该想：“现在，每件事都会很轻松。”接着就停下了那些原本你一直在做的一些事。我认为这时你主要应该做的，是继续之前一直在做的那些事，然后继续全倾全力，继续提升自我，然后你才能够继续获得胜利。
当粉丝们支持你，你的自信心就能提升一大截。作为一名后卫，因为在球场上会不断受到压迫，所以我一直在面对困难，尤其是当球不在我们脚下而由对手发起攻势之时。你犯的任何一个细微的失误，都有可能导致失球。
对于在场外观赛的观众们来说，他们只会看到你失误的一幕，并因此对你大发雷霆。你感到紧张，因为你不想重蹈覆辙。在一刹那之间，处理好所有这些压力是很难办到的。
不管怎么说，一名中卫都会受到这些压力，但接下来你犯了错，于是突然之间，你的压力变得更大了。处理这些压力从来都不是件容易的事。作为一名中卫，要让一场比赛平稳正常进行，你必须做好自己的工作。
当你成功铲下每一个球，当你赢下场上每一次对决，可接下来的一个错误就会让你受到惩罚，会毁掉你之前努力做好的一切。而这就是身处这个位置让人如坐针毡的原因。
它同时也会影响你——当然，在比赛结束之后，你肯定会懊恼不已，因为没人喜欢犯错误。但是，当球队的失球是由我导致的时候，我会走进更衣室，会因为让队友失望而感到沮丧。这是第一件事。
你的目光扫过每一位队友，然后你会想：“好吧，他们这么努力，却因为我的一次失误而前功尽弃。”你会陷入深深的自责之中。我对自己向来苛刻，就算犯错的时候也不例外。这就是那些你必须学会处理的事情之一，因为第二天就会回到训练场，而你要学会专注于不再犯相同的错误。
这就是那些会对我造成影响但必须要处理好的事，因为同样的错误我不想再犯。我想来到训练场向他们展示：我会在他们身边，会与球队一道，会为我们的支持者而战。
同时，你也得与社交媒体掰掰手腕。对于社交媒体来讲，上面的事无论生活顺利与否，你都很难处理清楚。当你的生活一路奏凯，阅读那些评论还很容易，并且你会很喜欢所读的这些东西。它们会给你信心，但一定要注意的是，你不能因此就飘飘然了。你仍然需要保持职业。
接下来，当事情并不那么顺利的时候，你当然不会喜欢读到的那些玩意。你不会同意评论里的那些话，这就很难。所以，为什么当事情进展顺利时阅读这些评论会更容易些？因为当你读到那些你不喜欢的评价时，你必须走出去，去踢那些比赛，而在这个过程中，这些负面评价会一直萦绕在你脑海里。
我想方设法，尝试着稍微隔绝这些评价一点。在社交媒体上，我并不活跃，也不热衷于读评论。我并不特别担心社交媒体，只想要回到球场上，并奉献自己的一切——但我知道，在这一刻，我所踢出来的足球有别于我知道自己能踢出来的。
我只会与自己身边最亲近的那些人，比如我的家人如父母、妻子、孩子们谈话，帮助我忘记一切。在这样一个早上，我知道我是来训练的，我能专注于训练，然后回到家中，与家人们一同消磨时光。我尝试着避免过多阅读他人的评价。
我会经常感觉自己受人攻击。像个靶子吗？不，我不认为自己是个靶子，因为如果你要这么说，我不觉得我达到了这个标准。我不认为这个世界是因我而转的，又或者说我是这个世界的重点。但，有的时候这又有些符合，因为有时我也会为球队的失利背锅，尽管那几场比赛我压根就没上场！
读这些评论有一点点令人沮丧，但是在那一天即将收尾之时，你必须要专业一点，而我也一直尽我所能的实现“专业”二字。有时侯当你读到那些你真心不赞同的评论，你也会想说些什么。但是，最后你会把这个想法放在一边，因为你想要保持职业。
在接下来的一天，你有场训练，所以你必须用尽全身力气，并倾注于训练之中，提升自我，而不是把这些精力只放在社交媒体上。
我妻子曾经跟我说过一句话，帮了我很多：“你永远都要记住你的出身，还有你现在所到达的高度。因为，这不仅仅是运气使然。是许许多多的努力、一个接一个艰苦的抉择，以及不少的甜蜜经历，才让你成为了今天的自己。这是你取得现在成就的缘由。所以，你只要继续坚持前进，并且去做那些，你知道自己能够做到的事。”
因此，这是我想给每个正受到批判的人的主要建议：听从与你亲近的人的建议。他们永远都将告诉你真相。无论未来是好还是坏，他们都会在你身畔支持你。
这个赛季，我主要参加欧联杯和其他各类杯赛，所以我一直专注于完成自己的工作，并尝试做到教练要求我在球场上做的事情，以表明我为团队做好准备。无论发生什么事情，我都一直在努力工作，成为跟以前的我一样甚至更加优秀的球员。
我真正专注于自己，并且每天都将所有精力投入到训练中。当我回家时，我想对我的家人说：“我今天在训练中付出了一切，我准备为即将到来的比赛做好准备，100％投入。”那是我的主要工作。我只想专注于不犯错误，保持90分钟的专注，并恢复所有的自信心，回到和我刚刚来到这儿时候的状态一样。
我认为粉丝也看到了。当那些批判袭来之时，我只是低下头努力工作。我仅仅闭上了耳朵，专注于这项工作，我认为粉丝们对此表示赞赏。我只是极度努力的工作，然后重新回到球场。
我认为球迷们在过去的几场比赛中，都看到了我是一个一直在球场上鞠躬尽瘁的人。当然，我像其他人一样会犯错误，虽然我们是职业球员，但首先，我们是人。
没有人喜欢犯错误，但它就是发生了。我一直想赢，一直想为阿森纳，以及我的队友们付出一切。我觉得他们对此表示赞赏。
对我来说，是有那么一点点，事情进展得不顺利。我们只需要让整只球队拧成一股绳，并团结我们的粉丝们。想要阿森纳好的人，我们大家必须团结一致，一起上演王者归来的精彩表演。
这是我们能取得改进的唯一方式。现在不是我们互相指责的时候，而是必须共同努力，让球队回到本应属于我们的位置。希望我们大家伙能够享受这个赛季剩下的旅程。
接工时间：2020-1-21
发布于福建阅读 18048
这些回复亮了
屁王Banana
· 广东渺小这个词用得很好
亮了(43)
回复
温格的女人
· 陕西忘了叫什么了：虽然那么多人黑你，但是我还是很希望你能留下来证明自己收起
你是哪个队的卧底？
亮了(37)
查看回复(1)
回复