谁来解释一下为什么打酱油叫打酱油

avatar
关注

这个番邦小伙十分诧异为什么管买酱油叫做打酱油。老夫左思右想也只是觉得向来如此,谷歌百度了一番也找不到一个好的解释。

发布于安大略阅读 271499

这些回复亮了

discusser-avatar

阳光果粒程

· 陕西

以前的酱醋是家酿或者挑着走街串巷,每个店主有一个竹/金属制的勺子,你想买酱油就拎着你们家酱油瓶去,他用勺子把酱油从缸里“打”出来,所以这个行为被称为打酱油。醋也是打的。后来发展为不多管闲事。难道我们90后真的老了吗……

亮了(292)
查看回复(7)
回复
discusser-avatar

阳光果粒程

· 陕西
yashirq所以为什么叫“打”出来而不叫舀或者装呢?收起

打鱼怎么说呢…舀只是把东西舀出来,装只是把东西装进去,只有打,既包含了舀也包含了装,是一整个连续行为的名字我个人觉得是固定搭配……你非要说一个羊也不是不行,但是大家还是习惯一头/只/条羊啊……

亮了(170)
查看回复(4)
回复