虎扑体育网

地板下面的文字：

In recognition of your many legendary performances on the Parquet floor,

from your friends and rivals, The Boston Celtics

翻译：

（这份礼物）作为你在镶木地板（凯尔特人主场地板）许多次传奇表演的感谢，

来自你的朋友和对手，波士顿凯尔特人。

值得一提的是，这块地板是老波士顿花园的地板，不是现在球场的地板。这块地板见证了洪荒时代的八连冠，也见证了黑白双煞的争霸，可以说是相当珍贵了。