【选秀区-译文】旭日方东升:沙里夫-库珀,杰伦-格林和约什-克里斯托弗

avatar
关注

来认识一下Sharife Cooper, Jalen Green 和 Josh Christopher吧,他们是高中篮球的核心人物,也是最新出现在SLAM封面上的明星。了解下面故事中的每个球员。



SHARIFE COOPER



在哪都找不到Sharife Cooper。



这是8月中旬的一个周六下午,距离在迪克曼公园举行的SLAM夏季扣篮大赛开幕还有一天,球员们正乘坐一辆双层巴士巡游纽约。



但是Cooper不在那里。他悄悄离开了球队,穿过大桥来到新泽西进行训练。他训练了几个小时,当巴士在时代广场停站时,他又若无其事地回到车上,就像他从未离开过一样。



这一刻是2020届的明星Cooper过去几年所做事情的缩影。在无人发觉的情况下,他悄然履行了一种职业道德,这种职业道德在任何层面上都与世界上大多数篮球运动员所秉持的不同。这是值得的。



2018-19赛季,Copper以场均27.2分、8.1次助攻、5.6个篮板和4.3次抢断的成绩带领McEachern (GA)度过了一个辉煌的赛季,拿下一个州冠军。他和以前的状元秀勒布朗-詹姆斯、格雷格-奥登一起,成为了第三位在NBA选秀中获得《今日美国》年度最佳男球员的球员,同时也是第一位获得MaxPreps年度最佳男球员的球员。他是奥本大学有史以来排名最高的新成员。凯文-杜兰特、凯里-欧文和克里斯-保罗都是目前NBA的明星球员,他们都主动给出了自己的建议。他和杰伦-布朗一起训练,在亚特兰大和路易斯-威廉姆斯对垒,他在ins上有超过370000的粉丝。


泰娅曾是麦当劳赛的全美冠军,现在在贝勒大学打篮球。他总是坐在场边,为不能参加而烦躁不安。他恳求给他一个机会。



“我不会让他去的,”他的父亲,奥马尔说。“他太年轻,太小了。所以当他有机会的时候,他说,我不会回头看的。我想去。我已经等了很久了。”



在夏日夜晚,他和Omar会在凌晨1点左右来到亚特兰大的Life
Time
健身房,之前他们进行了一天的举重、泳池训练、接球投篮练习。有时他们直到5点才离开,沉迷在一对一的快乐当中。



Cooper的冷淡可能会误导人。他有一个完全不同的方面,一个区别于一般的青少年的特征。



“我绝对是那种(在球场上)不想和你做朋友的人,”他脸上带着严肃的表情说。他说话轻声细语,但言语却很硬气。他听起来更像拉塞尔-威斯布鲁克,而不是一个懒散的18岁青年。



“我不在乎我们认识多久,我不想和你说话。这就是我的心态。”



把这种心态和他的雄心壮志结合起来,Cooper已经成为了这个国家最好的后卫之一。他并不是最强壮的(6-0,160),但是他的技术水平是非常高的。他的特质中包含着一种耐心,这是你在他这个年龄的球员身上看不到的。他会研究防守,找出防守的弱点,然后利用它们,不管是得分还是进攻。一切看起来毫不费力。



“在篮球场上,我防守任何人都没有问题,但对位到Cooper”,封面明星Josh Christopher 停下来并且笑了,“一定要确保你没有搞砸。”



“我防守过几次Copper,他抓住了我的弱点。他对篮球的运用真是太疯狂了。”


妈的,我真希望(在我的职业生涯中)能拥有他拥有的东西,Omar一起长大的退役职业球员Brevin Knight说。“我看他打球的方式,这可能是最类似的,我能做的。但是在技术方面,我希望我有他现在能掌握的十分之一的技术。”



“你可以看到Cooper有些不同”,Knight继续说道。“他总是愿意做奥马尔想让他做的任何事情。每当有新的挑战摆在他面前时,他总是能够轻松地战胜那个挑战。”



McEachern2018年的州四分之一决赛中被淘汰后,Cooper发誓不会让这种事情再次发生。之后他直接去了健身房,晚上11点半开始训练。



“我觉得这是我的错,真的。我的团队完成了他们的工作,而我只是没有完成我的工作。”他在曼哈顿的SLAM办公室为杂志拍摄封面,穿着他的蓝白相间的McEachern球衣。在球衣的后背,在本该印名字的地方印着“团队>个人”。



“这肯定很痛苦,但你不可能永远沉湎其中。”他补充道。“每一次失败都是一次教训。”



我看到他的思维方式改变了,Omar 说。“我想我已经完全明白了,要想把这件事做好,需要一个不同的心态。从那天起,他脸上的表情就变了。”



Omar 补充说,“通常情况下,对于一个孩子来说,你可以从他们的沮丧、他们的脸上、他们的眼泪中知道他们的心情。”“和他在一起的时候,我说,你知道吗,他会好起来的,因为我看到的不是他脸上的表情,不是他的眼泪,不是他的沮丧,而是他为了得到结果的不懈动力和优秀的职业道德。”



从那以后,Sharife的球队再也没有输过一场比赛,他们以320负的战绩夺得2019年的GHSA冠军,本赛季以30负开局。当然,这并不意味着Cooper动力完全消退了。他在无数的事情中找到了动力,无论是卫冕,击败新成立的超级球队,还是追逐一个似乎触手可及的NBA梦想。这些目标从来不会离他太远,尤其是在凌晨1点的训练中。



他说:“我明白我的主要目标,我觉得我应该做出牺牲,现在就要这么做。



JALEN GREEN



在距离家乡加州弗雷斯诺7000多英里的地方,Jalen Green打算在马尼拉里他唯一认识的一家店——星巴克里吃点东西来开始他的早晨。今年3月,今年3月,他连续第二年在菲律宾首都逗留一周。这位2020年的五星潜力新人放松一下,准备像往常一样从这家连锁咖啡馆里买咖啡——香草焦糖味咖啡和一块热巧克力曲奇。因为他离美国太远了,在美国,作为选秀前三热门,他可以说是高年级学生中最知名的名字,现在在菲律宾这个6英尺6英寸的年轻人并不担心被球迷拦下或认出来,在美国,这种事情每天都会发生。



但当他走进餐厅时,他开始觉得不对劲了。有人在跟着他。



“他就这样从我身边走过,跟着我去了星巴克,然后又从我身边走过离开星巴克。”拥有菲律宾血统的Green说道。“我还在里面。他回来了,坐在外面,不停地来回踱步,但他和我在同一个房间里。我想,“你想要一张照片吗?”他说,是的,兄弟,我一直在等!他从我身边走过五次。他可能和我差不多大。



在这样的情况下,他很快就想起他的名声已经开始在国际上传播开,尤其是在菲律宾。因此,无论在国内还是国外,Jalen Green都逃不出公众的视线。


在一年一度的NBTC联盟全国总决赛上,格林正在为一支由菲律宾裔美国人组成的美国菲莱姆体育队(FilAm Sports USA)做准备。2018年,他第一次来到菲律宾的时候时曾为同一支球队效力,但在今年春天的访问中,他被评为最杰出的球员,带领球队进入八强,并打破了得分记录。为期一周的庆祝活动还包括扣篮大赛,他以令人瞠目结舌的运动能力赢得了观众的喝彩,并最终获得了冠军。在这个过程中,他在当地群众中赢得了一个绰号:偶像。



在巡回赛结束之后,他成了那里的大明星,球迷们会聚集在他的更衣室外,等着他出来与他合影,甚至只是远远地看他一眼。有些人只是想告诉他他们有多喜欢他的比赛。其他人则在寻找他们可以收集的纪念品。然后是他听到过的最奇怪的请求。



“这是场很重要的比赛。他们很重视篮球。我认为,这是他们的主要运动之一。所以他们总是围绕着它。然后,如果你是一名菲律宾篮球运动员,你代表着和你一样的那群人,他们会像对待上帝一样对待你。我甚至不知道怎么解释。他们(的支持)太疯狂了。好像他们什么都愿意做。他们都疯了。我甚至不能离开更衣室。”他回忆说,“到处都是人。然后一个粉丝问我要我的内裤。他问我要我的球衣,我说,不。短裤呢?不。内衣吗?!以前也有人跟我要过袜子。在比赛结束后有人说:“我可以得到你的内衣吗?”那很不一样。



San Joaquin
Memorial HS
参加了三个赛季的比赛之后,Green决定在他的最后一年搬到加州纳帕,为Prolific Prep效力。抛开他所知道的一切,他知道这是一个需要做出的生活上的决定,更是一个商业决定。


“主要是为了摆脱所有的干扰。Prolific的健身房一直都开着。每当我需要为下一场比赛做准备的时候,我都会去健身房,格林说。我爱弗雷斯诺。弗雷斯诺是我的家乡。那就是我长大的地方。我所有的朋友都在那里。我知道每一个人。他们一直都支持着我。弗雷斯诺以产出优秀球员,但这些球员都打得不好而出名。因此,如果我能早一点达成目标,我和我的家乡就能回归到正确的道路上。



JOSH
CHRISTOPHER



Josh Christopher身后跟着一群孩子,他们涌进了Dyckman公园的球场。他来自洛杉矶。但是纽约市向他展示了爱,就像他在这个城市长大一样。他们想要自拍,想要大声喊出来,想要和美国最大牌的高中篮球明星之一建立联系。



他和他的哥哥凯莱布正设法走到公园的后面,那里的保安将帮助他们进入贵宾区。然后约什站在椅子上。一群孩子,其中很多只比他小几岁,狂热地等待着。他的球衣已经没了。他几分钟前就把球衣送出去了。他的脚也快没劲儿了。他将自己和人群融为一体,然后呆呆地站在那里,欣赏着自己的作品。他是个明星。他知道这一点。



一个简单的事实是,在2019年,随着高中篮球迅速发展成为名人的孵化器,Josh Christopher走在了篮球复兴的前沿。多年来,他的飞天遁地,垃圾话,永不停止的投篮风格已经被详细的记录下来,结合了优秀的跳投和篮下的强力进攻。他在Instagram上的粉丝接近50万。他与NBA和海外职业球员一起训练,包括德鲁联赛和竞争激烈的加州大学洛杉矶分校的跑步教练Rico Hines。他几乎主宰了他参加的每一场高中比赛。在过去一年的大部分时间里,他一直是我们时尚和球鞋报道的主要人物。他17岁时就上了这本杂志的封面



我们都知道的。


但他不想让你知道的是,是在Dyckman闪光时刻,或者是源源不断的精彩集锦、潮流的照片和低帮的运动鞋,这并不能告诉你他的全部故事。Josh Christopher的真实故事是关于他投入的工作和他对球赛的热情。他的父亲拉伦可以指出约什是从什么时候开始他的篮球之旅的。



Josh Christopher的父亲回忆说,他在小学时在一次训练中失去了一位队友。“那个孩子在球场上心脏病发作去世了。人们不知道Josh的内心,他是谁。他看着这个孩子失去了生命。想想约什在哪里打球,带着这个孩子在球场上。我哭得太厉害了,你们都不知道。



我当时真的在篮球馆里,我看到他倒在地上,就在球场上死了,Josh说“从那时起,我就想,天哪,他为了这场比赛付出了一切。每次我踏上球场,都要认真对待。



Instagram上的图片、混音宣传片并不能定义他。但是努力可以。



我想人们没有意识到我有多爱篮球,”Josh说道。他看到人们留下的评论,谈论他这么做是为了地位,而不是对比赛的热爱。他们认为我是用篮球来做其他事情的,而不是因为我喜欢这项运动。他们没看见我做了大量的训练。我投入了我的全部。



“没有那些大量的训练,他不可能成为现在的那个他。”他的父亲说道。


要成为一个多维度、五星级的全明星球员是很困难的,尤其是你还要面对阻碍你进步的,恐吓你的人,需要不花时间去解决这些事情。这通常是留给那些对比赛有强烈奉献精神的球员的。请相信,尽管外界都是消极的,喧闹的,Josh Christopher是真的。他不是为了影响力的,他就是来打球的。



“我也看篮球。”Josh说道,“我了解她,篮球是我的生命。”




发布于安徽阅读 4045

全部回复

discusser-avatar

CZL2000楼主

· 安徽

招工链接:https://bbs.hupu.com/30881522.html 原文链接:https://www.slamonline.com/the-magazine/sharife-cooper-jalen-green-josh-christopher/ 作者: SLAM STAFF 译者: @CZL2000 备注:

亮了(0)
回复

暂无更多回复