话那么多，根本不能表现那种心理

没内味。。。还是梁朝伟和刘德华的好看 对唔住，我係差人

好莱坞翻拍能拿奥斯卡你说艺术性低得到哪去

我反正觉得没我们原来的好  不过西方人对白就是这么粗暴没我们那种一切尽在不言中的感觉

虽然得了奖，但这片子真的不太行，我觉得是老马作品里最烂的一部。

太粗爆了 一堆f**k 最经典的镜头却没有

小李子的风格就是这样，如果给米帅拍可能有梁朝伟的味道

文化理念不一样，原版无间道的文化内涵外国人理解不了的。他们只知道这是一部非常好的警匪片，但并不能理解里面的内涵。

这味道差远了啊 对不起，我是警察 谁知道？ 镜头一拉远。 比这吼来吼去不强没边了

就这个片段开场，就败得一塌糊涂。 太聒噪，太嘴碎了，跟混混吵架似的

这个版本很有张力，实力派演员的演技没的说。但是我更喜欢原版细腻的呈现。这是两种不同风格的表演。

无间道经典的就是很多心理战，这个片段而言，太聒噪了

上一个拿枪对着杰森伯恩的下场是怎样？🐶

客观而论，中国现在的影视土壤和观众审美确实一直在下滑  但并不是步行街用奥斯卡来贬低中国电影的理由，换一句话说，奥斯卡永远不会懂中国电影，因为文化背景天差地别  假如有一天，中国电影能成为世界数一数二的地位，那么评判标准肯定也不会是奥斯卡，而是金马又或者是金蛇、金龙等其它中国电影节

楼主发这个明显是在打无脑吹寄生虫和奥斯卡的人的脸，我就觉得中国不比全面西化过的国家，有些味只有我们懂，不用太在意奥斯卡（黑豹都能参选）和一些奖项。

这版本也说了没人知道，可是掩盖在一堆碎嘴之中，原版的谁知道这句话是非常震撼有张力的，细思极恐的感觉，而美版一闪而过，根本就浪费了这个点

讲真，好莱坞有很多被吹上天的电影我根本看不到核心内容有什么吸引力

是的，无间道很细腻。这个版本天台部分确实一般，但是全片看起来还不错。

诚然奥斯卡是世界电影流行重要参考指标 但是不代表就一定好的或者我们必须要去欣赏的 就跟肖申克的救赎一样 90%以上的人都觉得是好片甚至更多 但不能说那10%就是不懂电影的人吧 电影这东西太主观 不像NBA 有人说乔丹打球很菜 那大家都可以喷这个人有问题 但是电影不能相提并论 寄生虫是好片 他值得奥斯卡颁那么多奖给他 这几年的确韩国电影也比我们要发展的好 但就此断定中国电影不如韩国电影 我不同意 不是文化自信什么的 我单纯觉得整个历史来看中国电影遥遥领先韩国电影 即使我们的开放程度和电影制度不如人家 这个兄弟是懂我的

美国人不搞那些含蓄的，就是直接，一顿法克就完事🐶

本来我也想过是不是文化差异，他们可能不太喜欢那种“文艺”的。但再想想，同样马丁和小李也拍过纽约黑帮，也有那种漫天飞雪的那种偏文艺的他们会喜欢啊……  我想可能他们想写实、粗暴点……但有些场景还是太刻意去粗暴、黄色了  倒是原版被外国人纠病的两个主演分不清，他们学得很足，小李和马克达蒙这造型，连胡子的区分都没了……

我觉得我看过的老马最烂的应该是华尔街之狼…

仅代表个人意见： 无间道是警匪片历史第一

？？？你知道谁是老马谁是老李吗

满嘴法克法克，一点感觉都没有

这就是文化差异了，这个美版改编的属实挺本土化的。

说实话，就是因为黑豹，我现在觉得奥斯卡就是搞笑的

大牌云集 顺便送了个小金人给马丁西科塞斯

对不起我被打脸了 光速🧎‍♂️认错

都不如我和我们小区的保安演的好

不对比你都不知道刘德华，梁朝伟演技那么好。

巅峰的华语电影是被翻拍成为奥斯卡最佳影片

KB24ever08

电影的意义就如同生活的意义，生活的意义在于生活本身，电影的意义在于电影本身


虎扑体育网

这些回复亮了