天气之子小说版细节比动画丰富一些,剧情没多大差别。
一些细节像说明了帆高离家出走自备路资是5万日元,并打算每天在吃饭上只花500多,被大叔坑了一顿2000多的饭很肉痛。
花到剩下3万时,觉得开头住的漫画咖啡厅过夜要1200日元太贵,决定不住宿在夜晚四处溜达。
两年半以后帆高与阳菜重逢那段戏比动画多些心理描写,帆高在这里有一个重要的心理转折。
原文节选
【世界原本如此。所以谁都没错】
我试着把这句话说出口。东京原本就是海,世界原本就是混乱的。我对她这样说就行了吗?她所希望的话语是这样的吗?
突然水鸟飞了起来,我不禁看向它离去的方向。然后,我的心猛地跳了一下。她就在那里。在坡道上端,没撑伞的她双手合十,比起眼睛,正在祈祷。在下个不停的雨中,阳菜桑面对着沉在水里的城市,祈祷着什么,许愿着什么
——不是这样的
我恍然大悟。不对,不是这样的,世界并非从一开始就是混乱无序,是我们让世界变成这样的。在那个夏天,在那片天空之上,我们做了让世界混乱的选择。比起蓝天,我选择了阳菜桑;比起多数人的幸福,我选择了阳菜桑的生命。然后我们那时候祈祷了,祈祷道世界变成如何与我等无关,我们只想在一起活下去。
我对阳菜桑露出笑容,静静握紧她的手,下定决心,语气坚定地说
【阳菜桑,我们——】
无论雨如何沾湿,我们都活着。无论世界变成何样,我们都会继续活下去
【我们没问题的】
如同被阳光照耀,阳菜桑的脸熠熠生辉生气盎然。我们紧握的双手,雨滴轻抚从上流过。
在见到阳菜前,帆高准备对她说的是,“世界原本如此,所以谁都没错”。
在见到阳菜后,帆高发现阳菜在那里祈祷,改变了想法,说的是,“我们没问题的”。
帆高的心理转变被新海诚一句恍然大悟就带过了,没有写帆高见到阳菜在祈祷时的心情。
见到阳菜对着废墟祈祷那一刻,帆高显然是不情愿看到阳菜再当晴天巫女。
这让他回想起当初救回阳菜的动机并非是让世界恢复原貌,而是想找回心爱的人。
自己应当为那时的选择承担责任,而非去找开脱的理由,并藉此消除愧疚感。
因此,帆高决定与阳菜一起背负起这份罪活下去。