放出布冯视频的博主公布完整版视频,布冯先说要当心冠状病毒啊


转眼来到了意大利时间的早上 昨晚放出布冯视频的博主终于将完整版视频发了出来 相比较于只有一句话“你该不会是武汉来的吧”的早前视频 完整版视频中多了一句布冯问候球迷“要当心啊 冠状病毒 我看着呢啊”

全部回复

只看楼主
亮了(1264)

有一点大家都清楚 这个玩笑是不合时宜的 严重伤害了我们的感情 但是完整版视频里对球迷的关心“要注意啊 冠状病毒 我看着呢(我在关注)”的意思先前却被剪掉了 布冯作为一位有知名度的球星开这种玩笑是应该被批评 应该道歉的 但是先前放出恶意剪辑视频的人带起节奏 我们又应该怎么评判呢?

亮了(1)
引用 @闪电之父古德里安 发表的

来个语言系大佬翻译下 是不是实锤

这个是原博主自己发的

亮了(4)
引用 @一切都不简单 发表的
有没正确翻译他本人意思?

事实上来说 这个记者在视频里翻译的还是不对 准确的表达是“要注意啊 冠状病毒(这件事) 我一直在关注”

亮了(7)
引用 @woaihumomo 发表的
有没有懂意大利语的专家翻译一下啊,小将的“要注意啊 冠状病毒”是骂中国记者是冠状病毒还是让记者注意冠状病毒

是注意冠状病毒 原博主这时候还在玩文字游戏

亮了(7)
引用 @zhongguoxibanya 发表的
引用内容可能违规暂时被隐藏

你真看视频了??

亮了(2)
引用 @Zeronino 发表的

严重伤害?这是有多脆弱?

害 你以为我想这么说 我还不是怕有人说就算这样这句话还是很过分 先把他们嘴堵住呗

亮了(1)
引用 @亚平宁李奥纳多 发表的

不知道楼主是不是常驻意大利,如果这些玩笑受不了觉得受辱了建议回国吧。

我只是搬运工 也不在意大利 唉 我这么说是因为早上虎扑那个风向实在是太可怕了

点击加载下页

新版反馈返回原版
电脑版意见反馈下载App
虎扑用户协议(含隐私政策)
©虎扑 hupu.com 沪ICP备05037078号-13
1/1
我来说说...
1.1k
首页
末页