[翻译]SUP辅助:因为性取向不同,队友仇视我侮辱我建群骂我

avatar
关注

虎扑2月24日讯 今日,Inven Global发表了题为Dumbledoge leaves SuperMassive, cites homophobia and bullying as main reasons(Dumbledoge离队原因)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图)

仇视同性恋言论深深震惊了英雄联盟土耳其联赛。老将辅助Dumbledoge发表了一篇长篇声明,谈到了他在目前冬季赛还在进行的时候离开SUP战队的原因。

在这份声明中,2018年4月份出柜的Dumbledoge透露,早在2017年,他就遭遇了仇视同性恋言论和其他欺凌。虽然这件事涉及土耳其联赛的多名职业选手,但是Dumbledoge指出,他的前队友Zeitnot,即目前SUP的ADC选手和他的冲突最激烈,对他的伤害最深。两人表面上似乎相处得很好,但Dumbledoge说,Zeitnot是最终他决定离开战队的原因。

下面是Dumbledoge发表的声明,由一位会说土耳其语的reddit用户翻译,经一位不愿透露姓名的消息人士证实。出于语法和语义的原因,文章进行了最小程度的调整,并在某些地方被隔断,以提供进一步的背景故事。Dumbledoge将他的声明分成两部分:一部分是关于2017年的事件(他在2016年1月至2017年5月期间为SUP效力),另一部分是关于2019年的。

“嗨。在近期发生的事件之后,我觉得我需要自己解释一下发生了什么事情了。我将解释为什么我离开了SUP,以及在2017年发生了什么,所以这篇声明会有点长。”

“首先,我需要解释我离开的原因与俱乐部无关。SUP俱乐部竭尽全力确保我和我的队伍的开心和满足。我要感谢本俱乐部的每一位成员。我离开的原因是Zeitnot,而不是队里的其他3名队员。我将按时间顺序回顾过去发生的几件事,并解释所有我还记得的事情,因为我不相信我能继续打职业比赛。”

“2017年:大家都知道,我在MSI之后不久就离开了SUP。不是因为我认为我打得很好,也不是因为我觉得其他队员或者战队不好,而是出于自尊。每次别人问我,我会说“我不开心”来搪塞。然而,我不想留下的真正原因是我收到了一些在职业赛场上的人对我发表仇视同性恋言论的截图,而在这期间我没有向公众透露我是同性恋。”

“在MSI被淘汰前三四天,我收到了这些截图。在这个人之中,有一些人后来被我在社交媒体上屏蔽,以便使我忘记这些事件。我不得不忘记这件事,因为我相信曝光这些人对我的伤害和对他们的伤害一样大,所以我没有再提这件事。我无法回答‘如果你不是同性恋,那你为什么要在乎?’这种问题。”

这个名为“OZURLEELER”的聊天群的建立就是为了发本文其他截图中出现的侮辱语句。这个群组的名字翻译过来就是“retards(译者注:retard:弱智)”——一个群组成员自我取笑的侮辱词汇。图片显示,这群人包括:BAU战队教练Heisn、SUP下路AD选手Zeitnot、Dota 2 职业选手Yobi、前HWA战队教练QQStyle、Galakticos战队打野Trix、前RY战队主播Elwind、前Galakticos上单Crimson、RY战队主播Stansfield。其他的截屏中显示,聊天群的成员还包括:主播Uthenera、Beşiktaş战队上单Panky和前Dark Passage战队上单Marshall。

“我向所有人隐瞒了我的同性恋身份,包括我的家人。就像我说的,我屏蔽了一些人,但真正让我难受的是Zeitnot在这个群里。一个和我一起生活了5个月的人,一个我视为亲密朋友和兄弟的人,一个我永远尊敬的人,实际上一直在嘲笑我,在我背后嘲笑我,同时在生活中又对我微笑。当他们取笑我的种族或性取向时,我没有办法让自己感到舒服,也没有办法让他们难受。我无法做到任由他们继续嘲弄我而仍然保持自我感觉良好。当我看到这些截图时,我从震惊到愤怒,从愤怒到计划做一些事情让他们感觉不舒服,就像他们让我难受一样,也伤害一下他们,正如他们伤害我那样。”

“首先,我的MSI之旅一结束,我就明确地表达了我想离开战队的愿望,我说我会在国外寻找新的机会,我再也不想继续在土耳其打职业了。当时我坐在巴西的分析桌旁,我问了一个熟悉青训联赛的Riot员工他们是否需要辅助,在得到否定的回答后,我结束了这个话题。在那个周末,在回土耳其的路上,我告诉了负责处理TCL选手禁赛事宜的主裁判那些截图的事情,并说,我感到很不安全,因为与我住在同一个屋檐下的人厌恶我、鄙视我,仅仅因为我的性取向。我问他们能否采取措施来惩罚他们。裁判告诉我,这些都是私人谈话,他对此无能为力。”

“我在离开SUP时签的合同禁止我在TCL联赛中任何其他战队打职业,这是很正常的,我并不为此责怪俱乐部。我想他们可能以为我从另一支战队那里得到了一个offer,因为当时我和战队都表现得不错,所以这种想法是合理的。另外,当我离开的时候,我告诉战队我想去土耳其以外的地方打职业。毕竟,这是生意,我不想让俱乐部为难。一开始我并没有打算打职业,但是当我的父亲意识到我处于一种空虚的状态时,他建议我参加低级别的联赛。我最终同意了,为此,我再次向SUP道歉。合同上说我不能在TCL联赛打职业,但是没有提到“青训联赛”,不过我认为青训联赛不属于那个TCL联赛,所以看起来好像是我欺骗了他们。”

在这份声明中,Dumbledoge分享了一些匿名消息源给他发的截图。这些截图就是那个聊天群中仇视同性恋言论和霸凌言论的证据。

在土耳其语里,top这个词字面意思是“球”的意思,通常是仇视同性恋者用以侮辱人的词汇,相当于英语里f开头的那个单词。

Dumbledoge接着讲述了2019年的遭遇。在2017年5月离开SUP之后,并且在巴西没能找到工作,他就在Beşiktaş战队打了一段时间,到了2017年11月,他又辗转RY,打到了2019年4月,然后又为Galatasaray效力至2020年1月。然后,他又回到了SUP,而Zeitnot还在队伍名单里面。

“2019年:在这里,我将回答这个问题:‘在经历了这一切之后,你为什么又回来了?’首先,我需要谈谈我离开RY的原因,那次离开与此事有关,我不想隐瞒任何事情。2019年4月9日,RY的管理层表示,他们已经失去了留住Pilot和GBM的能力,他们将缩减队伍规模。他们说想要离开队伍的人可以走了,我直接告诉他们我打算离开,因为去年,同样的事情发生在了Cepted和Malrang身上。

“我得说,那段时间是我职业生涯中压力最大的时期。我从来没有这么沮丧过。当我知道我不知道谁会是新的选手,而且因为阵容不齐整,我没有取得成功的机会,这让我变得很悲观。每一天我们都在讨论我们可以雇佣谁。最后,Freeze和Abbe加入进来,事情并没有我想的那么糟,我们甚至取得了一些成功。这是我最喜欢的球队,但在那之前,我非常紧张。我不希望和以前一样的事情发生,所以要求和GBM和Pilot一样解除合同。这件事发生在1月9日。”

“一周后,他们开始讨论战队的重建,与一个中单继续合约,但我对此表示怀疑。去年同样的事情发生在了Cepted和Malrang身上,同样的关于他们回归的言论也在流传。GMB和Pilot和我一起成为了自由人,我们的合同被从数据库中删除。然而,4月20日,我不太确定确切的日期,他们告诉我Pilot还在队伍中。我问:‘他的合同已经终止了,他怎么还在队里。’他们回答说:‘是的,我们处理了。’”

“当我和Pilot谈过这些之后,他告诉我,他从来没有被告知他是自由人,他认为他仍然是战队的一部分。我告诉他,他是自由人,可以加入另一支战队,他应该和Riot谈谈。我还让Riot的一名选手管理人员和Pilot谈谈,因为我觉得发生了奇怪的事情。因为Pilot是个心地单纯的人,我不希望他被人利用。然而,尽管如此,Pilot最终还是与RY续签了合同,管理层不知怎么得知我向Riot透露了此事。管理层找到我,告诉我队友们不再需要我了,他们想要引入一名辅助玩家,引入一个可以当狗的辅助,只玩布隆的那种。我与选手们和教练谈了谈,他们都告诉我,管理层不想要我,所以他们必须寻找新的辅助。直到今天,我都不知道谁说的是真的,这就是我离开Royal的原因。”

“我之前认为RY是唯一能与SUP分庭抗礼的战队,并有机会赢得决赛。所以,我此时只有两个选择:要么回到SUP,再和那个人在同一个战队打职业,要么退役。在这时,我的竞争心更强,我想要取得更多的成功。我会再打一年,然后再做决定。我一直告诉自己,如果我能做到这一点,我将会在做人方面有很大的提高,在职业生涯中总会遇到障碍,如果我能做到这一点,我会成为一个更好的人。然而,事实并非如此。”

“12月底,我搬到了俱乐部。一切都正常。我们和Zeitnot不是朋友,只是同事,我尽量拿出职业态度来对待。让我们快进一下,在与费内巴切的比赛后,我遇到了Zeitnot和Pades,前者说:“Kemal根本不在乎。我走到他们身边问:“我听见了,你到底在说什么?”

Dumbledoge解释说,在比赛中,有三个英雄可以选:布隆、蕾欧娜和塔姆·肯奇。Dumbledoge并不在乎教练选哪个英雄,因为这对他来说不过是“挑一杯毒药”。他说,他为自己的立场造成的麻烦道歉。在下一场比赛中,Dumbledoge大声说了他想选的英雄,但这也没有得到赞赏。在说他们可以用霞洛组合赢下对方下路之后,他得到了一个粗鲁的回答。

“我得到的回答是:‘这就是为什么我在季后赛里打爆了你。’我想着这些话去打比赛。那个人说“我玩什么英雄都可以”,他对我大发雷霆,他认为我说的话都是错的,他认为自己总是对的,他认为自己从不犯错,他就是我的队友。”

“我们赢了比赛之后,我去到厨房,我听到Zeitnot和Pades在阳台上说话,‘他(Dumbledoge)就是狗屎,另一个混蛋更糟糕。他季后赛对上我一场比赛都赢不了。当我说点什么的时候,都没有人回应。’显然他在说我,这是第二次我听到他在背后中伤我。我知道他因为2017年发生的事而不敢直面我,所以我决定直面他。我走到他面前对他说,‘你可以直接跟我说这些话,不用在背后说’。”

“我谈到了我之前提到的下路组合,在谈话中,他对我说了非常伤人的话还有无礼的侮辱。没有一个理性的人会说这样的话。他说我打得很糟糕,他在2017年忍受了我的自负,他不会再忍受下去了。我问他是什么意思,因为我完全不知道他在说什么。他朝我迈了一步,Pades插到我们中间,拦住了他。”

在下一段中,Dumbledoge发表了关于Zeitnot精神健康的声明,他提到了Zeitnot涉嫌吸食大麻。Inven  Global无法证实Dumbledoge的指控是否属实。

“因为他的心理问题,因为他的大脑已经因为上瘾而融化了,我意识到他不是一个我可以像人一样与之对话的人。那一刻,我说:‘我走了’,然后带上我的东西乘坐当天第一趟航班去了伊兹密尔(译者注:土耳其第三大城市)。如果我有一丝丝上关心我面前的那个人的话,我可能会愤怒地说些什么,但言语真的伤害不了你。只有那些被听到和理解的话才能伤害你。如果你面前的人毫无价值,你只能倾听。”

“在这种情况下,我离开队伍这个决定是错误的。在我们队的比赛前两天离开是一件糟糕的事情。我又一次中途离开联赛,但其实我非常想帮助SUP取得成功,实现自我救赎。我打算离开我喜欢的另外3名队员。我撂下了责任,表现得不再专业,离开我的职位。但在那个时候,这些对我来说都不重要了。我已经知道这不是第一次有人在背后议论我了,谁知道他们议论了多少次。这个人可以说这些话,是因为整个队伍和他的意见一致,我当时就是这么想的。”

“我离开是因为我认为我是多余的,但我离开得有点仓促,我很后悔。我不知道事情会怎样发展,也许我本该在周末的比赛结束后再离开。”

本文中的图像已由第三方翻译。

(未经允许禁止转载、搬运截图)
来源:Inven Global

发布于云南阅读 157706

这些回复亮了

discusser-avatar

唤冬兽

· 上海

传统运动共用更衣室淋浴那才叫尴尬,lol战队里有同性恋其实还好

亮了(753)
查看回复(4)
回复
discusser-avatar

稚成233

· 河北

哈哈哈哈哈,紧张的人思考这样一个问题——从小到大,遇到的成百上千个妹子,这些妹子绝大部分都是爱男人的,可其中又有几个会喜欢你呢? 妹子/同性恋喜欢男人,我=男人,妹子和同性恋都喜欢我←这都是人生错觉。

亮了(572)
查看回复(4)
回复