虎扑体育网

翻译过不少库兹马的外文，不过原创，印象中这是第一次尝试，因此文章开头或许有些碎碎念……

 

我选择从6月与鹈鹕的交易讲起。这里我不谈论筹码是不是给多了或者人是不是留错了？就当时的情况而言，留下库兹马，湖人是期望其能在无球端给球队带来第三进攻火力！

 

要在无球端输出球队第三的火力？除了库兹马前两个赛季擅长的空切，另一个就是投篮，尤其是三分。为此库兹马特地聘请了专业投篮训练师对投篮姿势进行调整，这并不是一个很容易的改变！

 

在这个夏天，库兹马还有幸入选了美国队，得到了波波维奇的指导，可惜在出征前因伤退出，也正是这次受伤，库兹马遭遇了nba生涯至今最大的一道坎！

 

当时很多媒体戏称这是团队的“策略”——该学的都学到了，正好可以回国修养备战新赛季。然而真到了训练营开启，库兹马依然迟迟不能复出，甚至错过了常规赛开局不少比赛。而在库兹马缺席的比赛中，湖人在揭幕战对攻败北后，转向放缓节奏，立足防守的阵地战，效果便是一路连胜坐稳西部第一的位置。

 

库兹马上一次为湖人打球时，球队的攻防节奏位于联盟前列，而当库兹马再次回到球场时，这支球队当时已是联盟节奏最慢的球队。开头提到库兹马无球端的得分手段：空切、三分。节奏的放缓意味着转换过程中空切、顺下取分的机会大幅下降；那么至于外线投篮？修改姿势后库兹马的出手节奏的确比过往稳了很多，实战中也有过对太阳、鹈鹕等关键时刻的止渴三分，但射手不是一个夏天就能练成的，三分是库兹马武器库中的一项，而当武器库只有这一把刀的时候，刀刃又还未达到实际需要的锋利程度！进攻不顺心，防守又不是自己的强项，反过来心态、出场时间的下降等因素又影响进攻端的稳定性，库兹马就这样陷入死锁循环。

 

进攻不顺，那就从防守做起。打开拓者，尽管球队没能挡住利拉德，但库兹马拼下15个篮板球；前一个夜晚主场迎战凯尔特人，在塔图姆开启得分模式的情况下，库兹马临危受命，最大可能的限制住了这位新晋全明星锋线的进攻威力……可以说库兹马在防守端，无论是积极性还是本质上的能力，都取得了不小的进步！

 

伊戈达拉，全场或许一分未得，进攻端外线甚至被对手放空，但他就是球队不可或缺的核心轮换，因为他提供了球队最需要他提供的防守，至于进攻端，投不进我认了，投进我赚了；

隔壁、也是曾今的旧将路易斯威廉姆斯，防守端被对手轮番错位单打，但教练就是坚定的把他留在场上，因为进攻端就指着他拿分，防守方面大家一起帮忙，每防成一次就离胜利更近一步，没有防住也是意料之中；

队友卡鲁索更是活生生的例子，赛季初进攻端组织、投篮都有些挣扎，但就是凭借防守深受教练的信任留在轮换中，随着赛季深入，外线手感越来越好，失误控制也越发成熟，如今已是教练口中的“秘密武器”！

 

一名球员进攻能力需要天赋+汗水，防守端也一样。库兹马防守端的进步归进步，但真把他当防守大闸用，太理想化了。库兹马要真想解开禁锢自己的枷锁，还得在进攻端：抓住为数不多的转换，减少无谓的失误，命中更多一点的中投和三分，每场比赛为球队送出15分以上的输出。在保证这样的进攻效率的前提下，如果防守端再能某个夜晚抢下10+篮板球，又或者延缓对方核心球员的进攻火力，便是锦上添花，他也能重新做回斯台普斯的宠儿。

 

当然，解开枷锁是最完美的结果，如果真解不开，那就请库兹马起码维持住现有的防守状态，至于进攻端……进攻端我暂时也想不到更好的办法（要是有，那还不湖人总冠军了？）​​​​