虎扑体育网

湾区这两天人心惶惶，各大公司纷纷提倡在家上班，今天明明周四过得跟放假了一样。库里伤愈复出，目测仍逃不出热身猛如虎的定律啊。

上个文章写了标靶中心，第二个球馆我们就来看看勇士。

首先，之前在国内，听到金州勇士的名字，总会以为是有个城市叫做金州，因为毕竟绝大多数球队都以所在城市为名，当然例外也还是有的，明尼苏达森林狼，印第安纳步行者等等。不过这些球队基本也是所在州的唯一球队，以州为名也无伤大雅。但是当我们回头看金州勇士的时候，他在拥有NBA球队最多的州，北边两小时车程，加州首府萨克拉门托是国王队所在，往南到洛杉矶，湖人快船更是近几年的虎狼之师，结果单单勇士占了金州Golden State这个名字。Golden State是加州的别称，网上也给出了好几个解释，当年的淘金热，加州州花金黄色罂粟花 (poppy)，更有旧金山著名地标金门大桥(Golden Gate Bridge)。因此，金州勇士如果按照实际意义来翻译的话，应该叫做加州勇士队。再做个对比的话，基本就是CBA里面有一个山东大汉队，同时这个联盟里还有青岛大嫚队，济宁老丝队这样子的哈哈。

那么现在问题来了，勇士队你在开挂啊，怎么能用省来命名啊？感情其他三个队是后妈养的么？

来搞清楚这个问题，我们可以火速来看下勇士队的历史，1946年成立于费城，叫做费城勇士队，1962年勇士队搬到了旧金山湾区，名字成为旧金山勇士队，当时没有啥固定球馆，球队营收也很惨淡，打游击般穿梭在戴立城(Daly City，旧金山南部相邻城市）的Cow Palace，旧金山市政厅旁边的市政礼堂(Civic Auditorium)，还有奥克兰、圣何塞、甚至南加的圣迭戈等地的球馆打比赛。时间一晃，1966年左右，勇士队主要的比赛都安排在新建成的奥克兰体育场了(Oakland Coliseum Arena)，没错这个场馆就是甲骨文场馆冠名之前的名字喽。时间又一晃，到了1971年，为了表达我们是属于全加州人民的球队，勇士改名为Golden State Warriors并沿用至今。那么如果假设在1971年的时候，加州只有勇士一个球队那么也还说的过去，但是1960年湖人已经搬到了洛杉矶，这勇士岂不是砸场子么？

于是我们细看这段历史，其中有个细节说明这个golden states也很可能是商人的心机所在。当年勇士队老板Franklin Mieuli深受压力，可能会面临卖掉勇士队或者被迫分开成两个球队的结局（分成奥克兰和圣迭戈两个部分），同时球队跟奥克兰体育场的租赁合同也在最后的讨价还价阶段。这位米尤利先生出身电视广告行业，自然深谙市场之道。1971年7月17日，圣迭戈晚报爆出勇士队要从旧金山勇士更名为加州勇士的消息，旧金山媒体们瞬间炸锅，纷纷四处确认消息，同时也想确认米尤利新推出的“The City”球衣不会流产。话说这款球衣甚是经典沿用至今，正面为金门大桥（请注意，勇士目前常穿的那个蓝色球衣的正面并不是金门大桥，而是连接旧金山和奥克兰的海湾大桥），后面是旧金山著名的铛铛车(cable car)，历数勇士所有球衣还真的只有这件最是三番专属，怪不得当地媒体很是在意。

几天后，淡定的米尤利推出了勇士队新logo，也就是后来1975年队史首冠的球衣，并说明勇士队将会在奥克兰和圣迭戈两地进行比赛。这个球衣前几天看其他jr帖子发现其实好多人第一眼都以为那个加州地图是个袜子哈哈哈。一个月之后，奥克兰体育场无法忍受场地空闲的高成本，终于妥协跟勇士队达成了协议。这个换名的操作，楼主私自认为，就是精明商人米尤利，联合圣迭戈媒体造势，晃了一波旧金山媒体来吸引流量，同时正好借加州勇士之名表示我们奥克兰圣迭戈两地跑没问题，然后就看你奥克兰体育场慌不慌。慌了吧，那就合同签字吧！于是乎，勇士队也根本没换地方，从此就在奥克兰安了家，这一待就一直到了2019年。

因此，到了这个赛季，勇士进驻位于旧金山的新球馆大通中心，很多媒体会冠以“回归”的字眼，更有媒体为了吸睛，抛出勇士是不是应该变回旧金山勇士曾用名这样的话题。

说了好多，让我们回到文章主题，勇士队球馆。

甲骨文球馆之前一直叫奥克兰球馆，一直到2006年，甲骨文公司达成协议拥有冠名权。甲骨文公司，标准的硅谷老牌劲旅，总部位于湾区的红木城(redwood city)的红木岸地区(redwood shores，不知道怎么翻译shores比较好)，主要业务包含数据库、企业软件等，最近两年也传出裁员新闻，正在做出很多改变来迎合科技行业的日新月异。甲骨文公司英文名为Oracle，这个名字由来是因为创始人Larry Ellison，Robert Miner等人之前有帮CIA做一个项目，其名称即为Oracle项目。而Oracle这个单词，在英文中的意思是指神谕，或者能够直接从上帝那里得到神谕或者指示的人，我们可以想个亲民点的翻译，比如“开天眼的人”“神婆”这个样子。而甲骨文这个翻译，其实是在我们从中文翻译到英文过去后找到的比较相似的英文词汇oracle bone(占卜用的骨头)。而Oracle公司在中国翻译成甲骨文也是很棒的翻译，同样甲骨文球馆这个名字也能给我们金州小学生队平添上几分霸气。

甲骨文球馆能提供近2万观众，同时最近几个赛季也以球馆分贝声超高著称，还诞生了一个“roaracle"单词，roar英文中为呼啸欢呼之意，正好跟oracle大致形成顶针的效果，”warriors"的集体口号也成为了很多客场球队在甲骨文球馆的阴影。

新的赛季，甲骨文球馆的冠名协议结束，甲骨文球馆变回了奥克兰球馆的名字(Oakland Arena)，甲骨文公司也没有闲的，老子缺的不是钱，就是喜欢看球迷吆喝。于是甲骨文公司大手一挥，斥资2亿多美元跟旧金山棒球队巨人队签下20年协议，旧金山巨人队从2006年开始的AT&T公园随即摘牌，挂上了“Oracle Park"的新标识。提一句这个名字已成为历史的AT&T Park，AT&T是美国几大电话网络提供商之一，同行还有Verizon, T-Mobile等，可类比中国移动联通电信这种，NBA马刺主场就以AT&T冠名。AT&T Park也是旧金山的几个显眼地标，如果没记错也多次出现在几个灾难电影中（巨石强森的末日崩塌好像就有）。

勇士的新球馆Chase Center大通中心，归勇士队自己拥有，大通冠名权据说也是每年给勇士1500万到2000万左右。2017年1月开始建造，2019年9月竣工，位于旧金山的Mission Bay区，跟上面说到的Oracle Park (AT&T Park)相隔不到一英里的距离。摩根大通(JPMorgan Chase)是位于纽约总部的金融机构，这次冠名也被认为是为了提高他们在西海岸的影响力，来抵抗其在西海岸的竞争者如美国银行(Bank of America)和富国银行(wells fargo)等。

最后对于Chase Center这个名字，也充分体现出美国”押头韵“的组词风格，都以C开头读起来也朗朗上口，令人容易记住。同样比如美国最火爆的大学篮球NCAA，16强的名字叫做甜蜜十六强sweet sixteen，都以S开头，精英八强elite eight，最终四强final four，好读也好记。

这第二篇写的好长实在抱歉，主要是勇士队的历史占了好大篇幅。湾区作为一个多元化的地区，也坐拥多支体育球队，这个赛季勇士休养生息，另外的体育代表队却也能站了出来，旧金山49人橄榄球队(名字取自1849年淘金热)也打入超级碗决赛，这两天看新闻貌似Tom Brady有可能会先签后换加入49人。再加上巨人棒球队，圣何塞鲨鱼冰球队，金州勇士队这两年依然是压力山大啊，希望新球馆带来新气象，加州省队go go go :) 

(个人原创文章，转载请标明出处)

往期回顾：

(1) 标靶中心：https://bbs.hupu.com/32818020.html

更新添加：

(3) 摩达中心：https://bbs.hupu.com/32843449.html