上篇科普了斯坦普斯中心,那么这篇文章我们来到波士顿著名的TD花园球馆。
首先,让我们一起来看看波士顿凯尔特人这个名字。凯尔特人是什么人呢?简单来说,他们是欧洲古老民族之一,现如今的主要代表区域是爱尔兰、苏格兰等地,其最早出现记载可以追溯到公元前517年期间的希腊文记载。凯尔特人(Celt)名称的小写单词(celt)表示类似于斧头或镰刀样子的工具,同时古希腊的学者也曾留有记载描述凯尔特人民族生而好战、一呼百应、直接开搞,因此也很容易被欺骗和压制。这点也在具体的欧洲民族史也可以得到一些印证,咱们作为简单科普的目的就不细挖历史了哈哈。
(图片版权:http://ontheworldmap.com/usa/city/boston/boston-on-the-world-map.html)
波士顿作为美国离欧洲最近的大型港口城市,是美国最古老历史最悠久的城市之一,有名的波士顿惨案、倾茶事件、独立战争第一枪等都发生在这里。因此当后来大批欧洲移民来到美国的时候,波士顿也往往是他们踏上美国的第一站,很多人也直接选择在这里定居了下来,久而久之代代相传,这些当初的”外来户“也成为了城市新的主人,在城市的政治文化等方面也扮演着重要的角色。著名的肯尼迪家族、美国人人皆知的姓名缩写JFK(John F. Kennedy)就是爱尔兰裔,最开始的移民潮及其文化输入由此也可见一斑。
有了这样的背景,让我们把时间拨到1946年6月6日,这是波士顿凯尔特人建队的时间。当时的球队老板Walter Brown并没有选择投票选名字的方法,而是直接拍板定为”凯尔特人“的队名。后来有报道称当初这位老板也有过其他几个名字作为选项,比如旋风队(Whirlwinds)、诸神队(Olympians)、独角兽队(Unicorns)。没人知道如果当初老板选择了别的名字,这支球队还会不会有今天睥睨众人的历史,但是我们作为普通吃瓜群众来看,这个凯尔特人的名字确实选的很棒,颇具当地独特文化,更添精神属性加成。想个咱们国内的类比例子,就好比河南的CBA球队,唤做”河南炎黄子孙队“这样子吧!:) 最后我们再看波士顿凯尔特人队的绿色队标、三叶草标识、以及吉祥物幸运小妖精(Lucky the Leprechaun),这些全都跟爱尔兰人文化相吻合,自然也再合理不过了。
话题说回到凯尔特人队的球馆,球队一共经历过三个球馆,让我们一一道来。
1946年建队,到1955年,凯尔特人队的球馆是波士顿球馆(Boston Arena)。这个球馆建立于1910年,其地理位置位于如今的东北大学(Northeastern University)的校园内,1979年的时候球馆被东北大学买下,因此现在也主要用于该学校的男女冰球队赛事。1982年的时候,球馆翻新,资金得益于校友George Matthews捐助,因此球馆也更名为马修斯球馆(Matthews Arena),当然可能更多当地人直接唤其为东北球馆也更简单粗暴吧。后面这段历史跟凯尔特人队也没啥太大关系了,波士顿球馆这个名字也早已成为历史。
凯尔特人队的第二个球馆叫做波士顿花园(Boston Garden),球队在这里待了40年时光(1955-1995)。该球馆1928年开始使用,1995年结束使命并在1998年拆除。这个球馆的建造者是当时主持建造麦迪逊广场花园第三期的著名拳击赛事推广者Tex Richard,因此波士顿花园刚建成时是带着”波士顿的麦迪逊广场花园“的称谓的(Boston Madison Square Garden),简称为Boston Garden,结果这个简称反而更朗朗上口被大家一直使用。这个球馆建在波士顿一个重要交通枢纽North Station(“波士顿北站”)之上,尽享交通之便利。同时波士顿花园也是波士顿著名冰球队-波士顿棕熊队(Boston Bruins)的主场,而且u1s1波士顿花园跟棕熊队的关系比跟凯尔特人更亲,因为棕熊队自从球馆建成开始(1928)就已经入主,比凯尔特人早了18年。
最后我们来说TD花园球馆(TD Garden)。在1970-1980这段时间,波士顿棕熊队和凯尔特人队都在物色新的主场球馆,毕竟当时波士顿花园也已经接近50年头了。棕熊队差点搬到新罕布什尔州(New Hampshire),而凯尔特人队也可能会搬去波士顿东北方向的另一个城市利威尔(Revere),不过在1985年的时候,波士顿花园的持有公司Delaware North Corp(同时也是棕熊队持有者)花费2千万美金获得了在波士顿北站区域再建立一个新球馆的权力,这下子大家就可以等着新球馆不用着急搬家了。不过当时经济的不景气也让这个项目一拖再拖,直到1992年才搞定资金链球馆正式开始施工,到了1995年新球馆建成,其位置就在波士顿花园球馆北侧,两栋建筑物仅相隔23厘米。这座“新花园”球馆也在建设期间就敲定了球馆冠名商,波士顿本地的肖马特银行(Shawmut Bank),因此新球馆的名字也本应为“肖马特中心”(Shawmut Center)。可惜在球馆即将竣工之前,肖马特银行并入波士顿旗舰金融公司(FleetBoston Financial),当时所有座位都已经印上了肖马特银行标志而不得不重新替换,内部颜色风格也不得不从肖马特的蓝白配色重新更新成波士顿旗舰的绿金配色。就这样,从1995年至2005年,这个新花园球场的名字叫做旗舰中心(Fleet Center)。
2005年的时候,由于前一年美国银行收购了波士顿旗舰金融公司,球馆这边也一波操作从还剩6年的冠名协议中跳出。因此球馆可以重新寻找新的冠名商,于是TD银行在美国的子公司TD北岸银行(TD Banknorth)最终跟球馆达成协议,球馆名为TD Banknorth Garden。此处一个题外话,TD北岸这个翻译楼主其实总感觉有点问题,应该是当初从banknorth直接字面翻译成了北岸因为bank也有海岸的意思,但是在这里我个人认为banknorth应该就是指北部银行的意思,跟海岸貌似没啥关系。因此TD Banknorth Garden可能更合适的翻译是“TD北部银行花园”。其实实际上,这个名字也仅仅使用了3年,不过可能由于其翻译名“北岸花园“听上去别有韵味令人印象深刻,在国内其实人气甚高,很多人说起波士顿主场可能更会顺口说出”北岸花园球馆“这个名字吧。
2008年,由于公司一些业务整合和品牌重新定义,TD Banknorth更名为TD Bank,因此从2009年开始凯尔特人的球馆更名为TD花园(TD Garden)并沿用至今。最后再拓展阅读一下,TD银行的全称叫做多伦多道明银行(Toronto-Dominion Bank),总部位于加拿大多伦多,应该是加拿大资产总额最大的银行,在北美拥有同名子公司,主要业务以加拿大及美国东部为主。
最后结尾,大家对波士顿凯尔特人队印象深刻,其在NBA的历史地位也不容多说。但是很有可能对波士顿当地人来说,恐怕凯尔特人都不一定能排在当地体育队的前列。为什么这么说呢,波士顿作为体育名城,不仅有凯尔特人球队,更有NHL波士顿棕熊队,NFL新英格兰爱国者队(New England Patriots),MLB波士顿红袜队(Boston Red Sox)等,整座城市的体育荣誉加在一起恐怕无人能出其右。如果只看2000年以后至今,恐怕凯尔特人队还是拖后腿的那一个呢!:)
(个人原创文章,转载请标明出处)
往期回顾: