虎扑3月11日讯 今日,外媒Inven Global发表了题为《Laure Valée "This is my drive, the fact that I cannot sleep without this game."》(LEC主持人Laure:希望人们更多关注女性电竞从业者工作质量,而非相貌穿着)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图):
Laure "Bulii'' Valée被许多电竞行业的女性从业者视为榜样。无时无刻不在与英雄联盟打交道的她,职业生涯起步于为英雄联盟赛事供稿,现如今身兼比赛主持人与赛后采访等职,堪称LEC的门面人物。
Q:今天我们来聊聊女性的话题吧。我想从在你今天成为LEC的门面人物之前谈起,聊聊你刚进入这一行时的故事。
我刚入行的时候,当时我是在这里,在新闻发布室……有时我还是挺怀念这段日子的,因为在新闻发布室里的心情总是很好。当时我还只能仰视着Sjokz和Rachel她们,Ovilee(LCS主持人)那时也刚刚起步。我心底里很清楚这份工作会是我奋斗的事业,但没想到的是会这么快就开始。有这些优秀榜样来追寻真的很能激发人的上进心。
Q:你提到了你对Sjokz十分景仰。你和她的关系如何?她对你提供了不少支持吗,就像我和你一样?
(大笑)是的,太谢谢你了。我第一次见到她的时候她真的很随和吗,这让我有一种安全感。尽管我还只是一个新人,但我知道她不会因为我的工作好坏来对我妄下定论。我觉得她就是很高兴看到身边又多了一个女同事。她真的很友善,能在起步阶段遇到她真的是我的一大幸事。
Q:在你入行以来你觉得情形有什么变化吗?我们现在可以看到比起以前多了很多女性从业者。你觉得这对整个电竞产业会有何影响?
太不可思议了。在与Women in Games合作的过程中,我一直在努力推进的一点就是我们需要树立榜样来吸引更多女孩子来加入这一行业。在过去的几年中我们看到越来越多的女性加入到了台前幕后当中,你就是一个活生生的例子。Ashley Kang(Inven Global记者)和Emily Rand(ESPN撰稿人)她们的工作太出色了。我非常想把每个人都称赞一番,但我见过的创作者实在是太多了,而这些她们的成功会吸引更多的女孩子加入到这个行业中来,所以这样的现象会使得所有人都能够从中受益。
Q:在你看来这个行业是怎么帮助我们走向成功的?
心态的改变是必不可少的。这个行业里女性会招致许多非议仍然是不可避免的,但如果这些公众人物能够像现在一样发挥一个榜样的作用,那么也许网络论坛上就会改变他们的态度,不再认为女性无法涉足电竞这一领域。目前为止我只看到过来自行业内的支持性意见。所以我觉得在这一点上还有很长的路要走。
Q:行业内人士无疑会更包容一些,但我也在网上看到不少针对你的恶言。你是如何应对这些的?
我并不会去在意这些。大多数时候顺其自然就好。我也会去看网上的评论但我不会放在心上。有时当过了一天,或三天或是直到月底才回头去看那些本不会打击人的评论真的很打击人。很庆幸每当这种时候我都有人可以倾诉,情况也会变好。只要别太把这些放在心上一切都会好起来的。
Q:除了恶评还有什么会是女性在电竞领域所遇到的障碍?
那必须得是相貌了。比如说有时我会发Twitter来征求反馈意见,而人们会评论“龟龟,你可真漂亮啊”,显然这不是我所需要的回复(大笑)。
Q:太真实了……(大笑)
是啊!我的意思是“好吧,谢谢夸奖”,但我更希望人们更多的把我们当做从业者来看待,评判我们的工作表现或质量,而不是我们的长相或是穿着打扮。这才是我所希望收到的评论。
Q:你会对那些将要踏入这一行业并且视你为榜样的女孩子们说点什么呢?
一点都不要慌张。我非常自豪的一件事就是我时刻思考着别人对我会有怎样的看法。我不知道该怎么形容这一点,但你一定要勇敢一些,相信自己充满激情。我正是这样做的。永远不要忘记是你对这款游戏的热爱,对这款游戏的热情,无论是擅长于此还是擅长对其的分析,使得你踏入这一行。保持这份动力,你会成功的。
Q:Laure,你觉得你是从哪里获取这份动力的?
我曾经离开过LEC两周,感觉自己有些消沉却不知缘由。这次休假是我主动提出的,但却有种怅然若失的感觉……我想念的是在台上的那种感觉。我太热爱电竞事业了。这是我的动力,离开了英雄联盟我会彻夜难眠。
(未经允许禁止转载、搬运截图)