因为繁体字和日文汉字更像，更美观原味。

话说反了，应当说日文汉字和繁体字很像，同理，只能说你和你爸爸长的很像，不能说你爸爸和你长的很像

我记得在哪看过这个问题 不少汉化组也有台湾人为相互包容基本算行业规定了

具体为啥不太清楚，但是个人感觉来说繁体字看起来更舒服，简体字总是感觉显得很空洞，没有那种力量感。。当然也可能是我看繁体的看多了😂😂

<p>历史原因。以前的图源是港台同胞买来发给大陆汉化组，为了感谢图源所以特意用繁体。以及繁体更适合日文字体嵌字。<br>现在完全是历史遗留下来的习惯，你用简体也没人管的</p>

防止被买了版权的盗用，正式出版物不允许繁体。

我之前居然一直以为是台湾那边翻译的…

第一个拿起餐巾的人决定了之后拿起餐巾方向。<br>最早是正体字，之后也是正体字。

<p>楼主这个熟悉的发帖格式，鬼吹灯在</p>

繁体字库方便。简体字库小，不好处理。<br>还有别的很多很多原因，去汉化组老老实实嵌几天字都有体会。

<p>日本也是用简体字，只不过标准和中国大陆不同罢了</p>

我听说过一个版本：盗翻漫画违法，用繁体字是甩锅给湾湾的。。。。。。

有一说一，繁体字好看有点离谱

不说好看吧，但是确实感觉页面丰富不少

<div>如题</div><br><div>这里用繁体字是有什么特别的考虑吗？用简体字有没有问题？</div><br><div>是行业的规则，还是约定俗成心照不宣？</div><br><div>大家觉得呢？</div><div>大家讨论下！</div>

如题这里用繁体字是有什么特别的考虑吗？用简体字有没有问题？是行业的规则，还是约定

超级巨星：为什么各个汉化组翻译漫画的时候都使用繁体字？

不合理啊

<div data-type="normal">如题</div><br data-tag="p"/><div data-type="normal">这里用繁体字是有什么特别的考虑吗？用简体字有没有问题？</div><br data-tag="p"/><div data-type="normal">是行业的规则，还是约定俗成心照不宣？</div><br data-tag="p"/><div data-type="normal">大家觉得呢？</div><div data-type="normal">大家讨论下！</div>

虎扑体育网

这些回复亮了