[翻译团]狄龙-布鲁克斯专访:我觉得其它球队不想遇到我们
孟菲斯灰熊的狄龙-布鲁克斯正处于着目前职业生涯表现最好的一年,到现在为止他场均砍下15.6分。狄龙是在2017年NBA选秀大会中的二轮被选中的,他近期与灰熊签署了一份3年3500万的续约合同。
HoopsHype 和他谈论了一些他在这个赛季的经历。
问:在球队对阵布鲁克林篮网时,你成了球队板凳席上的“拉拉队长”,能和我分享一些你庆祝时的动作吗?
狄龙-布鲁克斯:可以的!每一个三分投中之后,我会假装把烟花放在地板上并点燃它,然后让它“噗”地飞上天去。我有时会在地板上放置许许多多的烟花,这样它就能起飞。但是我们在板凳席上玩得很开心,作为一个团队,我们都热爱着彼此。我们都想为彼此做到最好。我们有超级强大的友谊。这就是你们能看到我们在场上如此团结的原因。这太令人惊讶了,我爱这些兄弟而且我喜欢和他们一起打球。这也是我早早与球队签约的原因。我想成为球队一员,成为新一代浪潮中的一份子。我就只是爱和这群兄弟一起打球。
你认为球队的化学反应对胜利起了多大的作用?
狄龙:球队的化学反映很棒。我们学习得很快。你快速学会赢球的唯一方法就是看你是否百分百的投入。大家都能百分百地投入比赛并且互相依靠。一旦有人加入我们,他们都会很好地融入进来,并学习我们正在建立的球队文化。这是对贾-莫兰特、小贾伦-杰克逊以及那些每晚都带着球队文化奋战的兄弟们的致敬。当我们在场上时,我们以身作则,而其他人则跟随并学习着,。我们这里有几位征战多年的老将会谈论他们在联盟的经历,这对年轻人总是有好处的。但是我们很开心。我们打我们的比赛,也对彼此的比赛了如指掌。
在比赛之前,詹金斯教练告诉我说你是他见过的最好胜的球员之一。我知道你有很强的自信。考虑到这一点,打进季后赛对你来说意味着什么?
狄龙:这意味着很多东西。我觉得其它球队不想遇到我们。我们像一支“外卡球队”,感觉我们今年被低估了。我们打的很自由而且节奏很快。我们努力防守并希望能系统地掌握它。我们队里的很多人都和我一样努力,包括年轻球员们。他们想以此为生。这是对每天的训练,投篮,治疗与举重的一种致敬。我们付出百分之百的努力,这也是我们一直在谈论到的。
你个人如何描述你的好强的本性?
狄龙:这种性格可以克服极限。当我离开大学的时候,我从来没有想过我会打出像现在这样的防守。但我的第一个教练就曾告诉我,你只有在能防守的条件下才能够上场打球,所以我提高了自己的防守水平,并让自己在防守端更有竞争力。我知道我的进攻状态会来的,我是一个得分手。所以我想先把你锁死,然后回来再在你面前进球,然后来点垃圾话,以此往复,每次都保持动力,所以我的球队可以看到我现在的样子,而全队的水平也同样提升了。
你觉得你的球队在比赛中会不会带着点火气?比如说,你和贾(莫兰特)都直言不讳地批评了某个在球员名单上却决定不向球队报道的人。你会把这些精力投入到竞争中去吗?
狄龙:是的,当然。我们作为队友一起并肩前行,而这正是它的美妙之处。我们总是相互扶持。这就是金州勇士如此伟大的原因,这就是克利夫兰骑士如此伟大的原因。他们在场下也都有友谊。当你这样关心别人时,你会尽力为他们做更多的事。我想这就是我们现在所拥有的,而且我认为我的大学时代也拥有这样的情谊。但比起我来到这里的第一年,情况是不一样的。球队的文化正在改变而且我们之间产生了化学反应,兄弟们喜欢在一起打球。与教练组和管理层会面并谈论比赛。在更衣室里有这样的爱和感情是一件很棒的事情。
假设一切都顺利的话,你还打算和加拿大队一起去出征奥运会吗?
狄龙:是的,肯定想。我们是要有所作为的。希望我们能打败那个病毒,这样我们就能去那里比赛了。但我想创造历史。我知道我们有很多人在联盟中,比如谢伊-吉尔杰斯-亚历山大、贾马尔-默里、特里斯坦-汤普森和凯利-奥利尼克。我们都想去创造历史。我们认为我们可以走的很远。我们现在有在联盟中的很多球星。
你认为从俄勒冈大学时代以来,你最大的进步是什么?
狄龙:我的运球技术提高了。我增进了对NBA比赛的了解,并且看到了联盟中最好的球员,我试着去复制他们的动作,并以他们的方式去练习。每当我遇到到新的教练,我都会试着去探索如何适应他们的体系,这是最困难的事情,因为每个教练都有不同的体系,也会做些其他不同的事情。你必须随机应变,不管正在发生什么事情都要保持信心。我也试着向每一个来到这里的球员学习。有很多球员来过这支球队,而我则会试着向联盟中所有优秀的球员学习。
说到俄勒冈,他们的男篮在今年又打得很好。你怎么看他们在疯狂三月里的前景?
狄龙:我觉得他们一直都是很有机会的。在达纳-阿尔特曼执教的球队里,一年总有那么一段时间里,他的执教让人惊叹,球员们也都照着他的话来做,因而能够不停向前。我一直支持俄勒冈和达纳,他让我受益良多,无论作为篮球运动员还是男人。他教会了我很多东西。他会教导更衣室里的每个人。他曾说过一句话:你永远不会忘记这些记忆:你和谁一起打球,以及你们做了什么。获得胜利和不断奋斗会帮助你们形成这样的记忆。所以他帮助我们赢球,因为这有助于球员进入NBA。他信任我,这就是我现在来到在这个位置的原因。
说到这里,你现在已经有机会和之前在NCAA的俄勒冈球星乔丹-贝尔和泰勒-多西一起打球了。能和大学时的老队友在新的高水平联赛上打球,见证这些梦想成真,这是什么感觉?
狄龙:和他们在一起很开心。我们知道能在一起的日子还没有结束。泰勒到国外了,乔丹上个月被裁掉了,当他上月被裁时,我告诉他我一直支持他。他们是我的兄弟。我们总是在夏天见面。我们经常一起出去玩。乔丹在队里的时候总是来我家,泰勒也是。我总是小心照顾那些家伙,他们是我的小兄弟嘛。克里斯-布歇也一样。他现在在猛龙队打得很好。我喜欢看我兄弟们打球并取得成功,看着他们如何经历人生,如何走过不同的逆境。又是如何做出回应的。
这就是为什么现在你在比赛中仍然穿着那些曾经穿过的俄勒冈时期球鞋的原因吗?还是仅仅因为它们的时尚感?
狄龙:两个原因都有,他们寄给我很多鞋子。但我要穿我自己的。我一直是代表俄勒冈大学的。这是2017年的Hyperdunk。他们是为我定制的,甚至不是那种球员版的球鞋。因为我的脚受伤了,所以他们专门为我做了几双。我有四五双不同颜色的。
在采访结束之前,我希望你能给我介绍一下你今晚要穿的衣服。
狄龙:这个裤子是旧款的AMIRI 。脚上是Dior的鞋。这是我刚买的上衣,是Off-White的。我喜欢把这些东西放在一起。我喜欢对比色。我喜欢把自己打扮得好看些,这能让我感觉到自信。这些活儿很轻松。也很让人舒服。
那副眼镜呢?我知道你在室内也经常戴着,这绝对是刻意的。
狄龙:我总是这样。事实上自从我的新秀时,甚至当我还在上大学的时候——我就这样做了。我在室内总是戴这种眼镜,这样你看到的东西会有不同的色彩。这是LouisVouitton制造的。
你曾对Closeup360的记者乔什·马丁说你是队里最会穿搭的人。在球队最近的变动之后,你还会这么说吗?
狄龙:是的。我们有一些新兄弟,所以我得看看他们是怎么处理的。但我感觉还是我。说实话,我想看看莫兰特在想打扮的时候会穿什么。因为他大部分时间都穿着运动服。所以,能看到他穿着牛仔裤之类的样子一定很棒。
荷女霍允
· 江苏狄龙不是灰熊最强的,不是最有天赋的,但你能从球场状态明显的看出来,他绝对是最积极、最充满活力、最激情最拼命的,作为一个天赋极其一般的二轮秀,靠努力拿到了自己的新合同,真的很不容易。狄龙现在在灰熊攻防两端都付出了很多。作为灰熊球迷,真的很喜欢龙哥,虽然龙哥很多时候是真的拉垮……🐶
我不是格林
· 河南狄龙挺努力的一小伙 希望和莫兰特一起崛起