”戴拿“之于温州成年男子的意义

avatar
关注

九山湖的湖面有多么平,温州男子的翘舌音就有多么平。

他们并不认为只有普通话代表着文明,方言同样高尚。

就像双鹿干比科罗娜亲民,温州话,永远是这个城市成年男子交流的舒适区。

蹩脚的把舌头翘起来装腔作势一番,是让粗犷的自己所觉得“搞物类”的。



无论你如何判断成年人以何为标志。

是合理的收入,平稳的情绪,是衬衣塞进裤子,还是对不负责直接说不负责。

在我看来,判断一个温州男子是否成年的标志,就是他说话的时候,是不是会带一句“戴拿”。

就像詹姆斯上球场的时候要抛洒镁粉,《天龙八部》的乔峰出场要带喇叭,巴拉巴拉小魔仙无论情况多险峻都要跳好一支舞。

和这些英雄拥有癖好一样,聊天加“戴拿”是我们的癖好。


“戴拿”如果要从字面意思翻译,应该类似于他妈的。

但或许是江南空气的温润,语感上又比国骂要用温吞很多,用处也更广一些。

如果你稍加注意,你站在一群温州成年男子边上听听,他们对“戴拿”的运用会像模特对时尚单品的驾驭一样,近乎没有什么不能往它身上套的。

我那天无聊站在一边,边上的大叔大概说了200来个字,其中差不多有40个“戴拿”。

不去研究还好,一旦你仔细听,你甚至会惊讶于这两个字的百搭性。



它可以用来递进形容词,比如这个水果“戴拿”真甜,你“戴拿”好无聊啊

它又可以用来作为感慨,比如“戴拿”!昨天我掉沟里了。

它有时候的作用只是为了让温州话的语感更接地气更丝滑一些,比如她“戴拿”不喜欢你的,你“戴拿”算了吧。

生气的时候,“戴拿”是温州男子情绪的加湿器,快乐的时候“戴拿”让你更加平易近人,闲聊的时候“戴拿”让聊天更加真实与松弛。

这是比撒尿牛丸还有弹性的词汇,有时候代表着操你妈,有时候又意味着想和你讨好关系。




戴拿之于温州话像是模特的口红,妇女的煤气罐,孩子的青色鼻涕与老师的黑板擦。

它让语言看起来漂亮性感,又让人看起来有烟火气息,它让温州话俏皮亲近,又可以改正情绪无法企及的深度。


虽然这听起来不大雅观,但不雅观才是生活的常规。


小撮一口茶的优雅,在日常里并没有痛饮来的舒适。

就像男孩给女孩买鲜花不见得想和你过一生,温州男子对你说“吃了伐”,也只不过是出于世俗的礼貌。

当女孩私底下可以大方的放屁的时候,你们的一生才可以开始。

而这个屁,就是温州成年男子与你在稀松平常聊天里添加的“戴拿”。



用上海话写了《繁华》的金宇澄之前节目说过一句话:盲人首先是靠耳朵来辨别自己是否出了远门的。

是的,如果我们的言语太趋于相同,那看不到光的人,就无法分辨自己去了哪里了。

那现在我告诉你,你闭上眼睛,站在人来人往的街头,你的耳朵传来“戴拿”的时候。

欢迎你,你到温州了。
发布于浙江阅读 17641

全部回复

discusser-avatar

性别保密

· 浙江

作为温州人,我想说太真实了,不过我身边说的都是逮拿 家里长辈说逮拿已经不是骂人的话了,就是一句口头禅懂吧,聊天三句必有一个逮拿,总之我是学不来。。。 顺便说一下,逮拿基本上会和“个比”搭配,就是逮拿个比,这是温州人人均标配

亮了(2)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

PT189

· 河南

这个词我听我8岁的外甥说过,他不是奥特曼的名字嘛

亮了(0)
回复