虎扑体育网

科比•布莱恩特：蓄意的傲慢



文：约什•塔克Josh Tucker







在湖人与掘金队的季后赛第一轮的前两场比赛中，科比•布莱恩特（Kobe Bryant）的垃圾话很多。他也通过自己的表现不断延续着它。



我们把时间拨回第一场比赛。第三节刚开始两分钟，此时的科比已经投丢了12次出手里的10球。



10秒钟后，他断下阿伦•艾佛森（Allen Iverson）的一记传球，然后快速带球至篮下准备扣篮。但是安东尼•卡特在（Anthony Carter）此刻阻止了他，硬生生地把他从空中拉下。这个动作十分的正常。但是在通过犯规阻止科比扣篮后，卡特觉得科比在落出界外时故意击中了他的脸部，于是他把科比推进了底线上坐着拍照的摄影师行列中。



这种行为可是很糟糕的，卡特。



科比口里对卡特念念有词，然后他用三罚全中的方式给予了回应——两个投篮犯规的罚球，一个卡特故意推人的技术犯规罚球。接下来科比又四投三中。当卡特推搡科比时湖人和掘金的比分还咬在49平，可是在此之后湖人迅速拿到了6分的领先优势，并且在第三节结束前把分差进一步拉大到13分。



在离第三节结束还有6分45秒的时候，科比向内线突破，结果被移动防守中的肯扬•马丁（Kenyon Martin）用身体反弹回来，但是他在空中失去平衡的情况下依然出手命中，哨声同时响起。在走上罚球线完成这个精彩的“三分打”前，科比摇了摇头，不断地对人群重复说道，“不要担心，我会罚进的。”



一分钟之后，也就是离第三节结束还有5分18秒时，科比再次要到球，做了几个假装移动的踏步之后再次在马丁面前起跳，投进了一个完美的19英尺跳投。在回防的过程中，他对着马丁摇着头，口里重复着简单的一个词，“不。”



把这句话说长一点，就是“不，你对我毫无办法。”



马库斯•坎比（Marcus Camby）有些不满，可是科比非常愿意奉陪任何想要大说垃圾话的球员。掘金队尽管试一试好了。



在第四节还剩8分钟的时候，掘金队一度把13分的劣势缩小到4分。但是科比接着给出了回击。他先是在J.R 史密斯（J.R. Smith）前投中一个三分球，接着是突破、在对方三人防守的情况下扭身上篮得分。



几分钟之后，科比和马丁同时被吹技术犯规，原因是在科比罚球的时候他们俩激烈地互说垃圾话。在湖人队接下来的一次进攻中，科比摆脱了史密斯防守后接到球，在后者跟上来前投进了一个后仰跳投。回防时他对着史密斯不停着摇头，好像在说，“算了吧，你没有机会的。”



没过一会儿，科比又和加索尔（Pau Gasol）配合完成了一个精彩的空中接力，于是掘金队的老毛病又犯了。他们开始失去理智。卡特继续对科比犯规，而艾佛森也接连得到两个技术犯规直接被驱逐出场。



科比四罚全中，而掘金也没能再沉住气把比分逼近。



在这场比赛之后，《丹佛邮报》的专栏作家马克•科扎尔（Mark Kizla）说了下面的一段话：



布莱恩特和洛杉矶湖人队进入了那些对卑鄙伎俩喋喋不休、一直向裁判抱怨以及试图重获公平的丹佛球员和教练的大脑了么？



我（换个说法）这么说吧：科比不仅仅是击败了掘金队。他还给他们做了一场“大脑色拉手术”。



正如科扎尔指出的一样，在激烈的垃圾话对战里、在充斥着犯规、身体接触的暴躁比赛氛围中，科比通常占据优势，他能在这些情况下爆发。比如在第一场里，他投丢了前十二球里的十个，但是自从安东尼•卡特在篮下推搡他之后，他接下来14投10中得到了28分。



不同于科比，掘金队员在这种氛围内经常会陷入自我毁灭的沼泽。科扎尔进一步对此进行了阐述：



让科比发狂，那么你这是在祈求他在你的头骨上狠狠捶打，这也许可以解释为什么掘金队会感觉如此眩晕。他们让这名洛杉矶的超级巨星在上半场仅得4分的情况下在下半场狂卷28分。一个原本弥漫紧张气氛的下午突然就阴云消散，阳光和笑声重新布满了南加利福尼亚的天空。



让安东尼（Camelo Anthony）变得沮丧，他将会独自坐在边线的替补席上，正如你在第三节末期看到的那个闷闷不乐的梅罗，当时湖人单节打出39-22的冲击波，狠狠羞辱了掘金队。



科扎尔的结论就是，掘金队可以作出一种选择：“要么让科比把他们当白痴看，要么让他闭嘴。”



不幸的是，对于掘金来说，说的总比做的轻松。科比在第二场比赛里继续通过说话的方式“走进了对手们的脑袋里”（狠狠教训了他们）。

在第二场比赛的前几分钟，科比通过自己的比赛发话。他在第一节里通过花样繁多的手段得到了20分：收球跳投、扭身上篮以及飞身爆扣。而他甚至还没有像第一场比赛里那样展现出自己的骄傲（指进球后在回防途中对对手摇头）。



直到半场休息的时候。



穿着一身黄色的西装，打着鲜艳橘红色的领带的克雷格•萨格（Craig Sager）看起来一如既往的荒诞。他问科比，当掘金队最好的防守者肯扬•马丁下场，而J.R.史密斯以及另外一名球员开始对他进行包夹时他脑子里想了些什么。



科比回复道：“和马丁在场上防守我时想的一样，这无关紧要。”



第二场比赛科比集锦



萨格想要进一步澄清科比的回答，于是问道“无关紧要（是什么意思）？”科比给了一个像是在说“我可以更加不在乎”的表情，然后只是摇了摇头。我们又看到了那个在第一场比赛里就已经向掘金队传递了那条“没有什么能够阻止他的湖人”信息的科比。



我们可以谈论关于科比在第二场比赛里做的一切。我们可以谈论他的半场25分，66Ǔ%的命中率以及连续投中的10个球。



我们可以特别看看他是如何悄无声息地从上半场得分手的角色转变到下半场初段组织者的角色，接着又在第四节重新变身回超级得分手，无视所有防守的得分。



我们可以对他49分（27投18中）10助攻的数据统计，以及他参与了湖人队122分里的71分感到惊讶。



我们可以看看他是如何在第四节4分20秒的时间里得到19分的，以一己之力把5分的微弱优势拉大为19分的鸿沟，或者是每一次掘金队呈现反扑迹象时他个人的回应方式——自己得分，同时为队友制造机会。



我们可以为科比在第二场比赛里的表演做一份真正的精彩镜头集锦包括他快攻中那次飞身爆扣，跑动中的失去平衡的跳投，双变向突破，当然还有那个在空中接到加索尔漂亮过顶高吊球后，杂技般的单手空中接力扣篮。



但是以上没有一个动作是这场比赛的特写——因为无论如何，所有这些动作都已经被许多作家、网上的评论家们不计篇幅、旧调重弹地描述过无数次了。



这场比赛的特写——不，应该说这个系列赛的特写——是，再一次，科比布莱恩特赛场上的态度。他表现得自信、骄傲。事实上，他表现的是一种彻底的傲慢。



他在纳胡拉（Eduardo Najera）面前做了一个双变向突破，接着上篮取分——这次进攻可不仅一次“终结”了纳胡拉的脚踝，而是两次——于是第一场比赛里他那种态度又再度浮现出来。科比看着掘金的替补席，轻轻地摇了摇头，好像在说，“想要阻止我，你们还需要做到多得多。”



不到一分钟后——在艾佛森得到一个犯规之后——科比又在纳胡拉面前投进了一个三分球，然后在回防的过程中他振奋地挥动着拳头。掘金不得不喊出暂停，科比对着人群不断抖动着自己的球衣，强烈着高呼着并且对着空中挥拳。他停了一阵，接着再次用自己最大的声音呼喊着。湖人那些自认为见多识广的球迷们都惊讶地看着这一幕的发生，因为他们在科比身上看到了从来没见到过的一面。





在暂停之后，科比在右侧球场和背身对上克雷扎。后者明显地想要在防守科比时更多地进行身体接触。他用身体牢牢罩着科比、推他、拉他，但是科比做了一个投篮的假动作后，靠着克雷扎的身体往前跳投，并且投中了这记难度极高的球。尽管在此之前，克雷扎在科比接到球的前后至少三次动作明显地推搡或拉扯了他，但是裁判并没有吹罚犯规。不过科比没有抱怨，他只是跑动着回防，同时回头看着克雷扎，不断地摇头。



好像在说，“想犯规尽管来好了，但是你仍然无法阻止我。”



几分钟之后，科比在距离三分线还有3或4英尺要到球，他没做任何考虑就原地起跳并且把球投进。在回防的途中，他转过身，看着解说台上的马尔福•阿尔伯特（Marv Albert）和雷吉•米勒（Reggie Miller），全场球迷都能看到他投射三分完毕的手腕还保持着弯曲的姿势。在他来到球场的另一端时，他把一只想象中的手枪系到腰中。



随着卡梅罗•安东尼在球场的另一端进行罚球，科比再次把手指摆成一把手枪的形状，然后这只还在冒着烟的手枪放到嘴边将其吹熄。而J.R.里德看起来脑子被烧坏了，因为他对科比的“才艺表演”全然不顾，并且开始在后场和他进行垃圾话对战。



在下一次持球时，科比直接对上了史密斯，他轻松过掉了后者，不过在上篮的途中遭遇了后者的犯规。在走上罚球线的途中，科比仅对史密斯说了一句话。



“是的（Yep）。”



他一定是说上三十次了，因为他同时也在有力地点着头。



“是的。是的。是的。是的。是的。是的。是的。是的。”



比赛其实早就结束了，但是科比依然不肯罢休。他在罚球线上得到了第49分，然后回到替补席度过了最后的两分钟。



一直以来，在科黑对于科比最流行的批评中，最激昂的版本就是关于他的“骄傲”和“傲慢”。他们从不在意迈克尔•乔丹（Michael Jordan）的傲慢程度和布莱恩特是完全的不相上下；还有，前者如果遇到在上一场交锋里风头盖过自己的对手时，就算代价是输掉这场比赛他也会决心通过个人单挑来羞辱对手。他们也从不在意沙克•奥尼尔（Shaquille O'Neal），这个批评者通常拿来攻击科比的工具，很可能是现役篮球手中最傲慢的那位，当然我们不也许不能把吉尔伯特•阿里纳斯（Gilbert Arenas）算在其中。



看起来科比的批判者们没有理解的一点就是，科比在场上的傲慢态度带有故意的、经过仔细考虑的意图。是的，他自信；是的，他很可能认为自己是有史以来最伟大的球员，不管遇到什么样的对手。但是，然后，这种态度就是让他成就伟大、让他成功特别是在重压之下取得成功的一部分原因。



但是这不是为什么他也讲垃圾话的原因。他说垃圾话是因为那行之有效。



马克•科扎尔指出，在第一场比赛里，科比进入了掘金队的大脑，然后施展了一场“大脑色拉手术”。他到底是如何精准地做到的呢？是通过26投9中的投篮？是通过仅有1次的助攻？还是通过他抓下的区区3个篮板？



不，他是通过垃圾话，以及让对手打出同花牌（即让对手也跟他说垃圾话）来做到这一切的。他把比赛代入自己擅长的领域，而对手却无所适从。在第二场比赛里他再一次做到了这点。在他吹熄手枪上的烟灰，在他把手枪收回腰间，在他只对J.R.史密斯的耳朵送出一句“是的”之前，比赛已经结束了。如果只是想要赢得比赛，他其实没有必要做这些事情。他这么做只不过是为了在对手的脑子里更进一步，系统性地摧毁对手在接下来的比赛的脆弱心理。



请注意，在赛场之外科比很少（如果有的话）展现他被人指责的那种骄傲和傲慢。他一只称赞着自己的队友，把注意力放在球队目标上，还有淡化人们给予自己的褒奖。



当他去年连续4场得到50+（这可是迈克尔•乔丹也没有完成的壮举）的时候，关于他一直执着于个人成就的疑问一直纠缠着他。记者们大胜喧嚷着他对自己的得分狂潮有什么感觉，是否觉得没有人可以阻止自己，以及是否他觉得自己可以继续4、5、6七场的飙分表演，或者是打破威尔特•张伯伦（Wilt Chamblerlain）连续7场50+的历史记录。科比总是回应道自己只是在做球队需要赢球所做的事情，而自己也会一直以球队赢球为目标而做下去，把焦点重新转移到球队身上而不是个人自己。



在2006年和猛龙队的比赛中得到81分后，科比得到了铺天盖地的赞扬和艳羡，同时也要面临无数关于他历史性成就的问题。他本可以为了制造一些效应而这么回答，“我一直在做这种事情。只要我想要我可以在任何时候做到这些事情。你们为什么要感到惊讶？”但是他没有。相反的，他的回答带着谦逊和尊敬，认为能够和伟大的超级得分手威尔特•张伯伦相提并论，他感到十分的荣幸和谦卑。



在赛场之外，科比和我们能够要求任何一名NBA超级巨星做到的那样谦逊，也许比我们想像中的还要谦逊。但是在赛场上，情况就完全不同了。对于那些曾经在娱乐化的联盟，或者仅仅是和朋友们偶尔打打比赛的人们，我想要问你们一个问题：难道你们没有在这些比赛中说过垃圾话么？事实上，这种元素（垃圾话）难道不是在所有的竞技体育里存在的么？电子游戏迷们在玩《光环3》时难道不互相奚落？他们当然会这么做。这种方式的互动自然地存在于每一种竞技比赛之中。而作为在世界上最高水准、竞争最激烈的比赛中最具竞争意识的现役职业选手，你不要在科比布莱恩特身上指望任何的例外。



当然科比在赛场上会讲垃圾话，也许这有时候让他显得傲慢自大。但是对于科比来说，这更是一种真实的、膨胀的自我主义。这是故意的，这是有目的的。



这让他进入对手的大脑。这让他把对手的比赛变得无法适从。这让他把对手打入失败的深渊。



而最后站在胜利的顶点，只有他自己而已。



现在，科比•布莱恩特已经来到掘金的大脑之中，他们很可能在他的话语里听见了他们自己内心的思考。那么他们可以康复过来么？也许吧。



但是不太可能。



原文地址http://www.respectkobe.com/?p=31