《The Weeping Meadow》(哭泣的草原,又译悲伤草原),是希腊导演安哲罗普洛斯在影片《哭泣的草原》中的一首背景音乐,由安哲的老友,“第十缪斯”艾连妮·卡兰德若所作。
《哭泣的草原》也是除《雾中风景》以外,个人最喜欢的安哲作品。附上几张影片截图。
摘录豆瓣的影片词条:
1919年,俄国内战。为躲避战火,斯拜罗斯(Vassilis Kolovos 饰)带着妻子戴娜(Thalia Argirioua 饰)和一双儿女,随着难民潮辗转来到希腊。十几年过去,俄国难民不断聚集,最终形成一个名为“新敖德萨”的小村庄。斯拜罗斯的养女艾莉妮(Alexandra Aidini 饰)如今已长成落落大方的漂亮姑娘,并和心爱的小伙同时也是她的非血缘兄长埃里克西斯(Nikos Poursanidis 饰)生下一对双胞胎。为了逃避养父的控制与霸占,艾莉妮与爱人开始漫无止境的逃亡。时间进入1936年,一家人暂时得以安定。为追寻音乐梦想,埃里克西斯告别妻儿远赴美国。在此之后,战争统治者这个世界,也摧毁了艾莉妮苦心经营的家庭。在混乱的大时代的背景下,他们随波逐流,生离死别……
影片也是新世纪安哲“希腊三部曲”的第一部(《哭泣的草原》、《时光之尘》、《另一片海》,2012年,安哲在拍摄第三部时不幸遭遇车祸去世)。
这首歌也在2005年卡兰德若的演奏会《流离的悲歌.Eleni.Karaindrou.Elegy.of.the.Uprooting》的开头演奏。附上B站的视频链接。
几乎安哲的所有经典作品中都能见到卡兰德若的声影。她的音乐融合了希腊民间元素和古典交响乐的特征,在安哲的电影中,卡兰德若的音乐显得于宁静透着一丝悲伤。动荡的手风琴音折叠了整个巴尔干半岛的残酷历史,伴着战乱风霜,残垣断壁,显得凄凉而悲壮。