河合奈保子的《ハーフムーン セレナーデ》河合奈保子给这首歌作曲的时候才23岁，发行于1986年。河合奈保子现场弹唱，听到沉醉，外表纯净素雅，开口又很淳厚很绵长

我个人还是认为原版好听，比其他人唱的更动听，更优美，那种孤寂感只有原唱唱出来了。

听过很多版本，李克勤的很赞，陈乐基唱的也很不错。。

6.70年代的日本歌手作曲真的牛，可以说是经久不衰了

而且养活了多少港台歌手，他们的音乐太超前，并且原创性实在是可怕。

日本人真不爱整牙啊，普通人就算了，演艺明星都不重视。

跟陈乐基这版好像，陈乐基应该有参考她的唱法，张力非常大，听得爽

听了原版我还是觉得李克勤的版本最好听，当然陈乐基的版本是我KTV的保留曲目🐶

为啥有人点灭你？我给你补回来

是的，陈乐基绝对有参考原版的唱法，他本人也很喜欢日本摇滚

没办法，发达国家可不是仅仅是经济实力，很多方面都是突出的

23？真是英雄出少年，这就算天才了

这一口牙看的确实出戏，感觉综合气质降了不少

大家以为的原版，是李克勤那个版本…包括我，今天才知道，日本的原版😅

可是为啥陈乐基被好多人骂说失去了原版的意境呢。真不能理解。我还挺喜欢陈的版本的

多听听日本原唱 更能感觉到从前那些罗大佑 李宗盛 黄家驹 谭健常等等本土作曲家的伟大

日本人是不是可以毫不忌讳的说一句，你们玩的都是我们玩剩下的？

完全可以，当年很多红极一时的歌，多年后发现非常多是翻唱自日本歌曲的。所以不得不提一句杰伦是真的牛批。

听日本原版的真的觉得日本人的文娱真的强大，人才济济！

当初好多人骂陈乐基，真的不理解

可以说华语乐坛前期靠港台优秀的音乐人加了很多分，但实际上剥离去港台的歌手，大陆能拿得出手的歌手真的太少了。

李克勤最出名的两首歌《红日》《月半小夜曲》都是翻唱的

多了去，那时候华语乐坛没什么人才，很多都是从日本那边买曲子填词

当时凭着日本顶级的作曲和一批顶级的香港词人硬生生地把港乐做强做大

不是这个原因 主要是生态的问题 日本作曲作词比歌手唱能分到更多的钱 而中国那些作词人作曲人基本也就挂个名 钱也没多少 环境相差太大了 你累死累活几个月这一首好歌 不如人家流量粉丝一天刷的榜赚的多 久而久之大家都抄袭翻唱去了 谁还静下心自己写歌

儒家毒害人啊，天天只读书，有什么创造力啊

应该是新jr吧。 前几年就有讨论过日本原曲的问题 听到后来发现只要唱法不同，每首歌都是不一样的 所以这个时候就显得周杰伦牛逼。。

我很喜欢beyond 但是非常讨厌beyond粉丝瞎吹

家驹可惜了，活到现在应该跟杰伦一个地位

其实当初周杰伦还是很多人黑，黑他咬字不清各种什么的，只不过是现在喜欢杰伦那批人长大了，开始为周董发声

我也觉得陈唱的很好听！我喜欢陈的版本，对李克勤不是很感冒。

原来日文原版就叫月半小夜曲啊

我们最优秀的人却天天想怎么买房

说个更极端的，坂本龙一70年代就在组乐队玩电音

这么跟你说吧，一想到香港黄金时期的那些歌，首先就得怀疑是不是从日本翻过来的，然后再去确定下，这个套路准没错

香港乐坛黄金期，基本都是日本歌曲搬运工。。。

这种长相这种才华真是惊为天人…

我们的创造力还没有得到真正的解放

张学友每天爱你多一些，周华健让我欢喜让我忧

讨论伟大作曲家请带上黄霑

别再说了，再说该有人说你精日啦🐶

感觉早生了10年，当时她并没有大火，被松田圣子和中森明菜压制

有个毛关系，就是音乐生态圈畸形，人日本优秀的作曲作词不比歌手挣得少，中国呢？抄袭都成习惯了，反而把作曲作词一棍子打死了，挣的钱全给歌手了，谁还愿意干？这在影视圈也一样，日本的编剧地位很高，国内的编剧？呵呵，有这钱还不如刷多点流量，反正中国人多总有买单的......   这是一个恶性循环，民众的整体素质偏低，又极度缺乏精神信仰，对于垃圾的接受程度高到让人费解，那资本自然就不会浪费时间精力去制造精品，然后出来的都是垃圾，那民众又只能接受垃圾，如此循环......  现在国内的影视圈、音乐圈、游戏圈，几乎全面崩溃，好的影视、音乐、游戏基本全靠引进、抄，根本没几个愿意搞原创，何况版权保护这一块国内也还很不完善......

什么都是相对的，一方面有得另一方面必有失。你看这次疫情我国表现出来的凝聚力和团体执行力，就是那些崇尚自由和创造力的国家难以企及的

经济基础决定很多东西，国家富强了，艺术文化领域才会强

那个时代的日本也诞生了很多经典电影，暂且抛开历史恩怨不谈，上世纪六七十年代的日本的确是一个很让人着迷的时代

看这首歌刚开始的译文，比李克勤的更有意境

这是没办法的，马列告诉我们精神文明和物质文明高度相关，所以在电影文学等专业性强的领域拼高度我们落后不多，甚至偶有超过，但是通俗流行文化这块就是真的落后了

可是日本人很少说，这要是韩国……

《月半小夜曲》这首歌曲的真正原版，什么水平？

顶级男神

虎扑体育网

这些回复亮了