有人可能会说,小加里-特伦特生来就注定伟大,这是有一定道理的。
要想进入NBA,就需要展现出你的职业道德,这是这名开拓者二年级后卫从幼儿园时就表现出来的特点。
老加里-特伦特在联盟中征战十年,身高2.03m、体重113.4kg的他是一名职业生涯坎坷的大前锋,在波特兰度过了他的前两个半赛季。老特伦特的NBA职业生涯在2004年结束,当时他的大儿子小加里只有五岁。
大概是在那个时候,父亲和儿子之间有一次交谈。
“我父亲问我:‘你想平凡一生或是成为卓越?’”小特伦特说。
五岁的小特伦特大概没有确切的答案。但他几乎是按照他父亲的锻炼计划去执行的。
“最初的一年,我们只绕着球场练运球,”小特伦特说,“我们会运球一英里,做不同的练习——在两腿之间交替运球,变向...每一百米,我们会做十个俯卧撑和十个仰卧起坐。那么大概(合计)就要做160个俯卧撑和160个仰卧起坐。我们每天都这么做。”
“在我大概七八岁的时候,我们会去到球场去做脚步练习,单打训练,接球投球,从右至左,左侧接球跳投、右侧接球跳投...随着年龄的增长,做这些事情变得更加容易、更加自然,我们一直在努力形成条件反射,我们一直在塑造、增加、成长和发展。”
将时间快进到今天,一月份刚满21岁的小特伦特从赛季初的板凳球员变成了开拓者轮换阵容中极具价值的一员,过去的23场比赛中,他场均得到12.2分,投篮命中率达到46%,三分命中率达到39.8%。他还为球队提供了最好的后场防守。
“21岁的时候,你想着你的生涯刚刚开始,”开拓者队教练特里-斯托茨在NBA因冠状病毒而停赛之前说,“大多数年轻球员来到这个联盟里的时候都认为他们可以有一个很长的职业生涯。而加里已经证明,他的职业生涯会很长。”
小特伦特出生于俄亥俄州哥伦布市,父亲是加里-特伦特,母亲是罗克珊-霍尔特。他的母亲继续住在哥伦布。9岁时,老特伦特和他的妻子娜塔莉亚获得了小加里的监护权,并搬到了明尼苏达州明尼阿波利斯郊区的苹果谷。小加里和父亲住在一起,直到他高中毕业,去了加州纳帕的多产预科学院,但这位开拓者队的后卫说,他是在“共同养育”下长大的。
“这是一个完美的平衡,”他说,“当我住在俄亥俄州时,我必须征得她的同意才能搬到明尼苏达。她知道父亲在篮球方面能为我做些什么,也知道如何把儿子抚养成人。她对我很难割舍,但她经常来看我,我也经常回去度假。”
“从某种意义上说,我妈妈很像我爸爸,但更冷静。她会跟我说话的,她会担心我,她教会了我很多,她也做出了牺牲,帮助我走到了今天。”
老加里和娜塔莉亚共同孕育了三个孩子,——加里森-特伦特(12岁),格雷森-特伦特(8岁)和格雷登-特伦特(7岁)。他们都在苹果谷长大,而他们的哥哥在篮球场上已有享誉。今天,尽管他们之间有着年龄鸿沟,小加里-特伦特和他的弟弟们分外亲密。
“我几乎每天都用手机和他们聊天,有些时候一天两次,”小特伦特说,“他们看着我做的每一件事,他们经常谈论我的比赛,并告诉我他们的比赛,他们也会告诉我他们最喜欢的球员。”
“他们能在NBA的聚光灯下看到我,这很酷。这能够激励他们。他们每天和我爸爸一起打篮球和训练。他们和我做的事情完全一样。我生命中最快乐的时刻之一就是努力激励他们,向他们展示自己。”
作为一名职业运动员的儿子是很困难的,尤其是作为一个同名同姓的人。他有一个负担,履行并且不辜负了家族的名声。小特伦特感到的只有动力。
“我从未有过额外的压力,”他说,“只有正向的动力。我的父亲一直教育我,‘孩子,不要尝试着成为我,要做的比我更好。’如果我想要,那么我就要去做到,他从不告诉我‘你需要去训练了’,他希望我自然而然地去追逐自己的梦想,而这也是我正在做的事情。”
“我看到了篮球运动可以为你的生活带来什么——它为你打开一扇门,使你怦然心动。我完全准备好迎接努力工作的挑战。有时你会懈怠,但你还是得去健身房。我爸爸会告诉我,‘当你在西海岸早上8点起床时,东海岸已经有人在健身了。’”
现在已经45岁的老特伦特,正在像过去训练小加里一样训练他的三个孩子。
老特伦特在明尼阿波利斯的家中说:“实话实说,我总是在我所有的孩子和球员面前联系那些很难的东西。”“你需要让训练比比赛更加困难。这样,当你进入比赛时,就不会那么困难了,我知道如何在体育运动中取得成功。”
“加里参加的每一项运动都很努力。我鼓励着他。有些日子他沉浸其中,但有些日子他无法理解“两日制”,他想知道为什么自己早上8点就得起床去锻炼,而不是和朋友们一起玩。有时这是困难的,但他接受了它,并努力训练。有时我不得不放松一下。我不想让他失去童年,也不想让他怨恨我为他付出的一切。”
这必然起到了作用。小加里进入了NBA,他和父亲有着深厚的感情。
“我会说,他是我最好的朋友,”小加里说,“他是这个世上最有趣的人之一,我们一起打电子游戏,我们可以畅聊任何东西,从疯狂到严肃的事情,这是一种很密切的关系。”
“从我小时候就这样,当他结束篮球生涯后,我是他唯一拥有的东西。当篮球离开他的世界,他养育了我,他执教了我年轻时效力的每一支球队——橄榄球、篮球、足球。他是我的导师,和我一起做所有的家庭作业,他非常事必躬亲。”
当被告知他的儿子把他当作最好的朋友时,老特伦特顿了顿,然后说:“我同意。”
“自从他出生以来,(小加里)就是我最好的小朋友,”他说,“我在他8岁的时候得到了他的监护权,他是我的第一个孩子。九年里我没有过另外一个孩子,所以我们在一起度过了无数的时光。我刚从联盟退役,所以对我们俩来说,是天衣无缝的组合。
“我需要他纯洁的爱,一个孩子的天真的爱。在NBA,很多人想从你这里得到东西——你的时间,你的钱。他们都别有用心。和你的孩子在一起,爱是纯洁的。这就是促使我成为他所有团队教练的原因。我的孩子,他的爱如此纯洁,成了我最好的朋友。他从我这里得到了每一滴爱,每一分钟。”
特伦特高中二年级时场均获得21.5分,很快就成了苹果谷高中的明星。高中三年级时,他场均得到26.4分和5.8个篮板,带领苹果谷获得了州4A冠军,并获得了佳得乐明尼苏达年度球员的荣誉。在那个赛季之后,他选择转到多产预科学院的预备队。
“苹果谷是一个很棒的项目,”小特伦特说,“那时候,它是一股强大的力量。但是明尼苏达的篮球队并没有把我培养成我想成为的那种球员。我觉得我需要更多的挑战。在多产预科学院的预备队,我每天都在和另一个分区的球员比赛。”
在多产预科学院的预备队,小特伦特场均砍下31.8分,6.4个篮板,3.8次助攻,带领球队在与全国顶尖球员的比赛中取得了29-3的总战绩。赛季结束后,他被同时选为乔丹经典赛最佳球员和麦当劳全美最佳球员。那时,他已经签下了一份意向书,要为杜克大学的教练迈克-沙舍夫斯基效力,杜克大学击败了加州大学洛杉矶分校和密歇根州立大学。
“当我踏入杜克大学的校园时,我知道我要去那里,”小特伦特说,“你不能拒绝这所学校。当“老K”教练带你去他的办公室时,你会看到一个美国篮球戒指,还有他拥抱科比-布莱恩特和勒布朗-詹姆斯的照片...这些设施是首屈一指的。我喜欢杜克大学校园的环境。你走在路上,它会让你想起哈利-波特。这是一个超现实的地方,一个疯狂的地方。获得这种经历的唯一途径就是亲身体验。”
小特在有80年历史的卡梅伦室内体育馆完成了他的大一赛季,这座可容纳9291人的体育馆是大学篮球中最神圣的竞技场之一。
“你必须亲自去那里,才能理解那是什么样子,”他说,“它很小、很狭窄、很紧凑,然而它的声音是你想象的10倍响,每个人都在扯着嗓子尖叫。这就是它的美丽之处。座位在地板上方,所以每个人都在俯视你。很多胜利和伟大的回忆都来自那个地方。”
小特伦特享受为传奇教练沙舍夫斯基效力,沙舍夫斯基是美国甲级联赛历史上获得最多冠军的教练,曾在2008年、2012年和2016年为美国赢得奥运会金牌。
“从某种意义上说,他让我想起了我的父亲,”小特伦特说,“他很强硬,也非常坚韧。如果你不去完成你的工作,他会让你知道的。他是一个伟大的老师和激励者。这就像我爸爸,你总是能从他身上得到最多。”
小特伦特整个赛季都在杜克大学稳坐首发,场均14.5分,命中率41.5%,三分球命中率40.2%,罚球线命中率87.6%。他投进的97个三分球打破了JJ-雷迪克此前创下的纪录。沙舍夫斯基称他是“ACC最好的三分球投手”。
但NBA球探们对此并不感冒。萨克拉门托在第二轮以第37顺位选中了他,随后交易到了波特兰。
小特伦特说:“这让我非常震惊。“哪怕不是在乐透末段,我也一直认为我能够第一轮被选中,我进入大学时,被评为美国第一得分后卫和第七球员。我在杜克大学和其他五名职业球员一起打球。我知道我将不得不牺牲一些东西来和那些伟大的天才一起比赛。我不知道发生了什么。我不知道我还能做什么。”
这是否给了他进入NBA的压力?
“你可以这么说。”小特伦特回答道,“其实一直都有着压力,”我只是想证明我比所有人认为的要优秀。”
小特伦特作为新秀只为波特兰打了15场比赛,场均2.7分,命中率32%,三分球命中率23.8%。他为发展联盟的德州传奇队打了6场比赛,场均33.3分,上场时间34.3分钟。然后他开始训练。他整个夏天都呆在波特兰,专注于他的比赛。
“这是我人生中第一次打不上球,”小特伦特这样评价他的新秀赛季。“这也是我第一次为队友们的比赛做准备。我把它当作动力。”
小特伦特在杜克大学的女友安娜·帕兹,飞到他位于珍珠区的公寓和他一起过暑假。
“除了我爸爸,她是我最好的朋友,”他说。“我会在早上锻炼,休息,有时会在一天的晚些时候回来。除此之外,我整天都和她在一起。”
在开拓者队的计划中,同为二年级后卫的安芬尼-西蒙斯比小特伦特更早进入球队本赛季轮换。小特伦特在前24场比赛中有13场没上场,他的轮换处于达米安-利拉德、麦科勒姆和西蒙斯之后。由于利拉德的伤病原因,小特伦特进入了球队首发,比赛终以101-122输给密尔沃基雄鹿队,他7投5中拿下13分,其中三分线外四中三。除开这场比赛,他到1月中旬的场均得分为4.2分。
“我是一个竞争者,”小特伦特说,“我很想多打一些比赛,但我没有意见。CJ是一个伟大的天才。我把它当做一个学习的机会,成为一块海绵(去吸收经验)。我尽力去观察他做的每一件事。”
“达米安也一样,他是未来的名人堂成员。他能够做一些我在篮球场上从未见过的事情。我正在为我所能做的一切做准备,因为当轮到我的时候,我必须做好准备。”
小特伦特在1月18日的比赛中替补出场,拿下职业生涯最高的30分——18投12中,三分球9投5中——输给了俄克拉荷马城。
“我那天得了流感,”他说,“我病得很严重。前一晚我们在达拉斯比赛,我头昏眼花,感觉自己要晕过去了。我不得不离开比赛去打静脉点滴。我头很痛,感觉不太好。”
“当你生病的时候,你最不想做的事情就是坐飞机,但是我们必须坐飞机去俄克拉荷马。我只是试着做好准备,把握手头的事情。我们的医疗团队做了完美的工作,确保我准备好了。当你累了,生病了,最先受到影响的便是你的大脑。我只是在发挥我的肾上腺素。”
2月下旬,由于右侧腹股沟拉伤,利拉德缺席了6场比赛,小特伦特首发上场,在进攻和防守上都做出了突出的贡献。
“进入10月份时,没有人知道他今年会打多少比赛,但机会就在那里,他付出的所有努力都得到了回报,”斯托茨说。“他准备好了。他打得很好。他的防守对比赛有很大的影响。当他投出一记三分,你会觉得势在必得。在某些方面,他让我想起了(前开拓者后卫)韦斯利-马修斯。”
“他的态度非常好。当他上个赛季没有上场机会时,他从不生气。现在他能够上场了,他的职业道德并没有改变。他还在努力,他想要变得更好,他知道自己还有成长的空间。”
老特伦特说,他的儿子将帮助开拓者重回胜利之路,这是他在篮球生涯中一直都清楚的。
老特伦特说:“他在二年级、三年级和六年级的时候都获得了全国AAU锦标赛的冠军。”在高中时,他和美国队一起获得了一个州冠军和两枚金牌。他一直都是赢家。”
对小特伦特来说,去到波特兰是“上帝的安排”。
“我的职业生涯是从我父亲开始的地方开始的,这太疯狂了,”他说,“但这是一种祝福。我很感谢开拓者对我的信任,并选中了我。我将尽我所能,尽我所能,为这支球队付出110%的精力和努力。”
小特伦特的个人目标,大多在防守端。
“防守一阵是我的一个目标,”他说,“我希望在我的职业生涯中,我能成为年度最佳防守球员。很多人都能得分,然而不是所有人都会防守。但所有伟大的球员都是攻防兼具。”
小特伦特喜欢波特兰这个城市。
“吃东西的好地方,”他说,“这里很特别,有些奇怪,充斥大量的艺术细胞。每个人都有纹身,我很适合这个城市。”
小特伦特对粉丝和媒体说话都很温和。这是他的性格吗?
“这取决于你问谁,”他笑着说,“如果是亲密的朋友或家人,我就会被吐槽我经常到处疯玩,我太疯狂了。”
“但在专业场合,我不会开玩笑。我喜欢电子游戏,我喜欢家庭时间。不过,当我需要锁定目标并完成一些事情时,我就没有时间享乐了。”