虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]关于本赛季的巴迪-希尔德，你有三个不该忽略的要点
对于这个赛季巴迪-希尔德的表现，萨克拉门托国王的球迷们心里可谓喜忧参半，我们来分析一下其中的三个关键原因。
由于这场不幸的全球性疫情，NBA被迫中断了本赛季的比赛，并且在可预见的未来都不会恢复。虽然现在还不知道比赛何时会回归，但是如果NBA决定就此把本赛季剩余赛事取消的话，那么国王队将以28胜36负、排名西部第11的战绩结束这个赛季。
对国王来说，这样的结果是让人失望的。球队对本赛季进入季后赛抱有很高的期望，他们本期待着能终结连续14个赛季被季后赛拒之门外的尴尬记录。
有很多原因导致国王不能在去年不错的成绩基础上更进一步，许多球迷把矛头指向了某些理所当然的责任人，而主要对象之一便是球队的得分后卫巴迪-希尔德。
在过去的几个赛季里，希尔德一直是国王重建大业中一个可靠的角色，但今年的他有所退步。本赛季希尔德承担了更多的作为进攻发起者的责任，而这导致了他护球、防守和得分等方面的效率下滑。而这一切都发生在他去年10月与球队达成为期4年的续约之后。
因此，很多国王的球迷对希尔德的不良表现感到失望，有些人甚至提出这个夏天交易他的建议。虽然这名国王的得分后卫今年确实有失水准，并在场下发表过一些欠妥的言论，但在过去几年里他一直是球队的中坚力量，轻易地放弃他是很荒唐的。
一年的低迷说明不了什么
虽然巴迪-希尔德本赛季表现平平，但我们不能忘记他在过去几年里对球队做了多少贡献。尽管球队整体实力较弱，希尔德却在每个比赛日的晚上都持续稳定地做着输出。
在进攻端，他很擅长无球跑位，找出空档，然后稳稳命中，尤其是三分球。在这个赛季之前，希尔德作为一个射手的进攻效率是非常高的。前三个赛季里，他场均能得到大约15分，命中率44.6%，三分球命中率41.8%。
即便希尔德在一段时间里表现得很挣扎，他之后也开始在替补出场的日子里重新找到了自我。
今年对巴迪-希尔德和他的球迷来说都是一个挑战。这位首发得分后卫面临着前所未有的危机，他的处境越来越艰难，还失去了国王球迷们的信任。但我仍然相信希尔德可以找回他自己的比赛方式，并像在过去几年里那样成为国王队中的稳固资产。现在不是放弃他的时候，特别是现在他的球队角色发生了变化，与前几个赛季不同了。
希尔德的角色定位亟待改变
国王今年令人失望的战绩不能只怪巴迪-希尔德表现不佳，球队自身也需要承但一定的责任。这位国王的神射手今年状态低迷的一个重要原因是他在球队中的角色发生了变化。就像我之前提到的，对于国王来说，希尔德是一个优秀的无球跑位射手，并且在攻防两端都很积极。但这个赛季的情况有所不同。
这个赛季以来，希尔德在进攻端被赋予了更多的责任，他从一个无球射手变成了一个控球组织者。结果，希尔德在决策和控球方面的缺点被放大，而这有时会阻碍国王的进攻。
毫无疑问，巴迪-希尔德最适合当一名致命的专职投手。这不仅会使希尔德的效率提高，而且他的后场搭档达龙-福克斯会从中受益更多，因为福克斯更适合担任组织者的角色。
上个赛季，国王由福克斯和希尔德二人组成的后场组合在快节奏的进攻中表现出强劲的实力，这是球迷们都有目共睹的。希望卢克-沃顿和教练组能意识到，更多地安排希尔德打无球对于球队和希尔德自己都会更有利。
巴迪在场上还是很敬业的
尽管我一直在为巴迪-希尔德辩白，但我并没有忘记这个赛季他的一些言行。这名国王的神射手曾对他的球队和那些批评他的人发表过一些不成熟的言论，这使他显得有些以自我为中心，从而导致一些球迷们希望球队把他尽早交易掉。
尽管希尔德在场下的举止还有待改善，但他在场上的表现倒是逐渐变得可靠起来。尽管希尔德被从首发下放到了替补席，但他把这当成了一种激励，这也让他状态回升，重新成为了球队的宝贵财富。不仅希尔德场上的表现越来越好，他的态度也一如既往地端正，尽管他并不满足于目前他在球队中的角色，但他仍会继续为他的队友加油鼓劲。
国王球迷们，我明白你很难支持一个对外表示在球队里待得不开心的球员，因为他可能会要求交易。但是不管希尔德在国王开心与否，他未来四年会在哪打球完全是由国王管理层决定的。交易他是不甚明智的，除非他不服从教练组决定或者状态下滑。但到目前为止，希尔德一直在努力打球，努力成为他能力范围内最好的球员。
归根到底，希尔德是国王的长期资产，他在球队的重建中扮演了重要的角色。除非有球队愿意为国王提供足够丰厚的回报，否则他应该留下来继续为球队征战。
对于国王和希尔德来说，虽然这个赛季算是个不太愉快的小插曲，但我相信将来会好起来的。
发布于江苏阅读 12130
全部回复
小黑侠客楼主
· 江苏翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/35031901.html 招工链接: https://bbs.hupu.com/34927145.html 原文标题: Sacramento Kings: 3 takeaways from the Buddy Hield situation 原文作者: Rafe Wong 发表时间: 4.18 原文链接: https://hoopshabit.com/2020/04/18/sacramento-kings-buddy-hield-situation/ 译者: 小黑侠客 备注:
亮了(0)
回复
hank13
· 中国台湾真的有合适筹码就交易阿，比起实力我更讨厌喜欢场外放话的球员， 当然有合适筹码是前提，什么霍福德或库子马那些称不上合适，国王明显亏， 只是如果国王真的要留下波格丹贾尔斯杯子摩甚至莱恩的话，真的有人得走才行。
亮了(0)
查看回复(2)
回复