ppp 每回合得分 post up低位 transition 转换进攻 drives 持球往里走 如drives to the hoop 冲击篮筐

Spot Up 定点投射 Off Screen(这个不会是统计球员不在镜头里的时间吧🐶) 无球绕掩护 Misc(这个真不晓得啥意思) 其他 Transition(这个是统计的转移球吗？) 转换 Clutch(貌似有紧要关头的意思) Drives(驱动？在篮球里代表啥呀) 突破 Elbow Touches 肘区触球次数

Drive和transition都不知道什么意思有点离谱了，基本的篮球术语都不知道的话我觉得去看英文源的东西没什么意义

平时看直播哪关注这些东西啊，因为英文太多了，看得头昏眼花，确实懵了。也可能是以前学英语太死板了，drive就理解为驱动，transition就理解为转变，没和篮球结合起来思考吧。

transition猜都能猜出来是转换球权啊

我刚开始还猜转移球次数🐶，毕竟也有这个意思嘛

不是你学英语的问题，你在学校学英语肯定学不到这些。 你对篮球术语基本没有概念，不应该直接去看全英文的东西，而是应该先看中英文混合的内容逐渐增加你的词汇量。

，，，我全英文的篮球报道都可以懂啊，就是这种数据网站很多都是术语简写，和英文本意差别有一点，看多了数字和英文自然脑阔子累啊

如果你连drive是什么意思都不懂的话，我对你能看懂英文报道表示非常怀疑。

老哥，drive还能是什么意思啊，凭空让英语专业的人想谁会想到突破啊。我好歹六级612分，百词斩斩过好多遍了，不用质疑我连基础单词都不懂吧，只不过在篮球方面代表什么确实猜不出啊。确实有些英文单词在理解意思上是需要联想的，但我都翻了有道drive的所有意思了，楞是猜不出突破的意思，我当时理解可能drive是发起进攻次数，也可能是每次进攻持球时间，也可能是运球时间，这些等等。有一说一，看英文报纸是初中高中学生常做的事吧，虽然他们看的报纸词汇量窄一点。你如果真要怀疑我的能力你就怀疑吧，哪有人会没事找事做英文不好还去看英文网站啊。

你六级满分也不影响篮球词汇拉胯的事实啊。我相信你能读懂战报，但突破转换进攻背身这样的词汇都不动的人看战术分析之类的文章是肯定弄不明白的。 而且既然你能看英文源的东西，直接搜索"What does drive mean in basketball"看看结果不就懂了吗？30秒都用不到就解决了你的问题。 说英文都能看懂却还要来中文论坛问这样简单的东西，我不知道怎么理解你的英文水平。。。

<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/965/55086965/thread_55086965_20200501120738_s_263854_w_1080_h_1920_20787.png"/>所以我还是搜不到啊。

篮球词汇拉胯影响全文阅读吗？再说你能懂所有的篮球词汇吗？drive可以表示突破，那不还有其他表示突破意思的词呢？你让我这样搜索，结果搜索到什么呢？你难道让我去英文论坛问篮球问题，而不是来篮球论坛问篮球问题・_・?如果真有英文不懂的问题我干嘛来shh，去步行街咨询都比shh好。

如果你说我是朽木，那你和我斤斤计较，岂不是就是粪土之墙了，彼此彼此。

老哥，建议你上金山词霸搜搜，然后根据它的翻译取最合理的意思。u1s1篮球的不少属于也是很少见的了。另外对于某些杠精最好别管他们，区区一件小事没必要过火，毕竟也没见他们是什么高素质的人

所以你还是知道不解释，有啥用呢😂

因为喜欢在合种网站翻看NBA的数据，有些网站就是纯英文的，虽然大多数能看得懂，但还有一些篮球术语不太懂，这些我用有道翻译也搞不定，就过来问问各位神通广大的jr们。下面前面是术语简称，后面是术语表对应的全称。Poss-PossessionsPPP-Points Per PossessionPost UpSpot UpOff Screen(这个不会是统计球员不在镜头里的时间吧🐶)Misc(这个真不晓得啥意思)Transition(这个是统计的转移球吗？)Clutch(貌似有紧要关头的意思)Drives(驱动？在篮球里代表啥呀)Elbow Touches(这个意思我知道，是手肘接触，不过不会真有统计这种数据的吧🐶，还是有其他含义)暂时就说这么多，各位博学多才的老哥帮帮忙啊。

因为喜欢在合种网站翻看NBA的数据，有些网站就是纯英文的，虽然大多数能看得懂，但

虎扑体育网

全部回复