本文只是对这一集的背景、影响、和一些花絮做的整理。
下图中上半部分就是本文提及的小魔女DoReMi 大合奏!第40集《どれみと魔女をやめた魔女》(doremi与不做魔女的魔女)开头部分。
1.细田守在当年被撤掉《哈尔的移动城堡》监督一职后,认为自己不能再拍动画电影了。此时隶属他老东家东映动画,热播动画《小魔女DoReMi》的制片人关弘美(以下简称关P)向他发来请求,邀请他做一集以主角春风哆来咪主导的故事。
2.在接手这集之前,细田守只看过这个系列一百来集中的四集:分别是第一季第1集;第二季第40集(Doremi家的钢琴回);青蛙石剧场版;第四季第17集(造飞机回)。
3.本集故事的原型是关P本人在高中时被不认识的美人大姐姐邀请到家中玩,逐渐成为忘年交的经历。后来因为搬家的原因关P与大姐姐分离,离别后两人未有相见。
4.本集中那位不做魔女的魔女,名字叫做佐仓未来。出典是赛马的马名。
5.魔女的声优是原田知世,在1983年大林宣彦监督的真人电影《穿越时空的少女》中担任主角,碰巧的是,几年之后细田守导演就执导了动画版《穿越时空的少女》
6.这一集的剧本写了7稿,在TV动画甚至剧场动画中都是极其罕见的。(写得顺利的动画剧本大概是两稿定稿)
7.如果完全按细田守的意思拍的话,这一季在这一集就直接完结了,关P阻止了这一出格行为。
8.制片人丸山正雄看中了细田守在《小魔女DoReMi》系列中才华横溢的表现,选定他担任动画版《穿越时空的少女》监督一职,细田守的传奇拉开新的篇章。
9.出过一本专门讲这集的书,名字叫做《詳説? どれみと魔女をやめた魔女》,整整270页,秒了很多动画整季设定集的厚度。又是细田守这种名监督专门出的,重视程度可见一般。(这本属于长期缺货的海景房,有货的话可以卖到1900rmb左右)
10.有幸在社交网站上看到这本访谈部分内容,里面聊了细田守对于《哈尔的移动城堡》的看法,笔者日语水平不行,就不翻译了。
11.角色设计马越嘉彦在推特上透露,为了做这一集他跟着制作组专门去玻璃厂取过材,也像剧中的doremi一样亲手做了一个玻璃杯。
参考资料
《詳説? どれみと魔女をやめた魔女》(第三版)。
DoReMi20周年 京都上映会repo。
Anime Festa 2009中日动漫交流会(整理篇)。
“电影监督 细田守的世界 作家性的萌芽 1999-2003(细田守监督短篇集)”上映会repo。
马越嘉彦推文。
京吹S1E2 staff评论音轨。