关于贫贱夫妻百事哀的用法

avatar
关注

每次有人用这句话回复夫妻因经济贫困出现不和谐情况的帖子的时候,同时会有另一个人来指出错误,说这个词语不是这么用的。更有知识渊博的jr把典故翻出来现场打脸回复的jr。看起来真是李菊福!

但是读书的时候,发现很多文学社科国学名家也常常是误用这句话的,他们也常常把这句话当成夫妻因经济贫困感情出现危机,同时,我们也发现,如果按照原典故的话,这句话基本可以从现代人的词典中删掉了,因为很少有情景需要用这句话原意来表达。

那么,我们是应该按照典故出处的原意使用这句话呢?还是可以按照现在大家默认的意思来使用这句话?大家怎么看?

发布于北京阅读 75163

这些回复亮了

discusser-avatar

加油积极向上吧

· 广东

能不用就不用,这句话太难受了,虽然大家知道用在夫妻日常是不对的。今晚特地百度一下,贫贱夫妻百事哀的意思是指,夫妻在贫贱的日子里一起度过,但是要永久的分离的话,无论回忆起来什么,都是痛苦难受哀伤的,作者的意思是鼓励向的,鼓励一直走下去的。我实在于心不忍,用这句话去形容一些家庭,在形容时我和他们一样痛苦

亮了(134)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

心静则爽

· 陕西

只要人民群众普遍认可 就可以古意新用 这也是文化的传承和变迁嘛

亮了(68)
查看回复(6)
回复