「BlueAlliance翻译」全文翻译:CBS体育评选NBA历史前15

avatar
关注

不管迈克尔-乔丹自己承认与否,为了结束这场辩论,他以《最后一舞》作为回答。直到勒布朗-詹姆斯在2016年赢得了他的第三个NBA总冠军,在乔丹可能不再被认为是NBA历史上最伟大的球员这一说法开始获得一些增势之后,乔丹才同意参演这部纪录片。但是这之后乔丹也并没有熄灭与詹姆斯谁是最伟大的球员之辩论,而是引起了一些关于其他小问题的讨论,这些积累起来形成了可以概括成一个核心问题:什么对于NBA来说可以被称作伟大?

如果球员的风格和角色是领导者,那这是否天生就比其他人更优?因为要与后生比较,那些历史最伟大的球们是否应该为与现代相悖的打法风格而负责呢?现役球员需要上升到怎样的高度才能超越传说中的历史最佳球员?

CBS体育本周正在公布过去、现在和未来(将要成为)的NBA伟大球员们。以现在的情况看,我们认为好像必须要把那些条件和标准一一挑明来讲,才能真正认真地开始这场辩论。我们的评论员,包括有于NBA效力多年的埃弗里-约翰逊、理查德-汉密尔顿和拉加-贝尔在投票选出有史以来最伟大的球员过程中权衡了所有上述因素,并更多方面地进行了对比,最终排出了以下15名历史最佳球员。

第15位:杰里-韦斯特

生涯:1960-1974赛季,场均27分,5.8个篮板,6.7次助攻,胜利贡献值162.6,12次入选NBA最佳阵容,1个总冠军

要说韦斯特的不好,那他唯一的难处就是多年都在与比尔-拉塞尔为敌吧。这让他失去了很多戒指——他输了8次总决赛,但他的生涯数据足以与湖人队历史上的任何人媲美。“关键先生”的职业生涯中场均得分比科比-布莱恩特要高,他是球队历史上唯一那位在得分和助攻(尽管是在不同的赛季)都领跑全联盟的球员,他还入选过5次最佳防守阵容,并获得了NBA历史上第一个FMVP,尽管是以败者的身份。如果他那个年代有三分球,那韦斯特很可能会成为联盟第一个真正的射手。他不单单是有多种天赋,他基本上是个无解的全才。

第14位:朱利叶斯-欧文

生涯:(NBA+ABA)1971-1987赛季,场均24.2分,8.5个篮板,4.2次助攻,胜利贡献值181.1,获得4个MVP,12次入选最佳阵容,3个总冠军

“J博士”并不是发明扣篮的那个,但他肯定是让扣篮更美好的那个。他在ABA的惊人表现是简直是传奇,为他自己铺平了通往NBA的路并推动了两个联赛的合并,所以我们在讨论他的时候不能忽视他ABA的部分。朱利叶斯-欧文是那个开启NBA飞天遁地时代的桥梁,他是NBA历史长河中的第一个前锋名宿,他们能突能投,让对手难以防守。

第13位:斯蒂芬-库里

生涯:2009-现役,场均23.5分,4.5个篮板,6.6次助攻。胜利贡献值103.2,获得2个MVP,6次入选NBA最佳阵容,3个总冠军

库里是联盟历史上唯一的一名全票MVP,更重要的,他也是我们所见证过的一支伟大球队和战术的关键。毫无疑问,他是篮球这项运动中最伟大的射手,库里打破并重新定义了所有关于投射的记录和一名射手的战术地位是什么。库里的卓越在很大程度上铸造了一支能吸引凯文-杜兰特加盟的球队,而非勇士成就了杜兰特,这是一个经常被忽视的事实。勇士阵中还是以库里为主杜兰特为辅,而不是相反。没有库里,勇士就不会获得那三个冠军。每一个时代都会由一个会重塑或改变这项运动的球员来主导,库里的出现和他的杰出表现改变了这项运动的风格和方式。库里现在仍然只有32岁,他就是新一代球员的代表。

第12位:奥斯卡-罗伯特森

生涯:1960-1974赛季,场均25.7分,7.5个篮板,9.5次助攻,胜利贡献值189.2,获得1个MVP,11次入选NBA最佳阵容,1个总冠军

大多数人可能知道外号“大O”的奥斯卡是第一个单赛季获得场均三双的NBA球员,但他还有4个赛季仅仅只是场均差一个助攻或者一个篮板就能做到场均三双。以6尺5的身高(约1.96米),罗伯特森为身材高大的得分后卫在NBA取得了成功打下了先例,同时他也获得过6次助攻王。他在1963-64赛季获得了MVP,后来罗伯特森在密尔沃基雄鹿队与卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔搭档期间赢得了他职业生涯中唯一的总冠军。他还在另一个方面改变了NBA,他通过诉讼为后来的NBA球员们在合同结束后获得成为完全自由球员的权力。

第11位:哈基姆-奥拉朱旺

生涯:1984-2002赛季,场均21.8分,11.1个篮板,3.1次助攻,胜利贡献值162.8,获得1个MVP,12次入选NBA最佳阵容,2个总冠军

每个人都会记得他连续两年夺冠的历史,但奥拉朱旺在1994年总决赛中击败帕特里克-尤因时已经31岁了,他早已打出了长达十年的超级巨星水平。在防守方面,他是那个时代的比尔-拉塞尔,奥拉朱旺能够用他令人难以置信的速度和预判解决队友在防守方面的错漏。在进攻方面,他没有这个榜单上其他一些球员那么有效率,但他是少有的在季后赛中一直表现很优秀的内线球员,因为他总是能投中那些困难的、有争议的投篮,并且他在季后赛中的状态并不会出现太大的偏差。想象一下,如果休斯顿在奥拉朱旺20多岁的时候能给他带来一些表现不错的帮手,那个年代是否还会多些什么故事?

第10位:科比-布莱恩特

生涯:1996-2016赛季,场均25.0分,5.2个篮板,4.7次助攻,胜利贡献值172.7,获得1个MVP,15次入选NBA最佳阵容,5个总冠军

科比后面的两连冠巩固了他进入前10名的地位,但我们不应该忽视这位已故传奇人物的其他方面。科比,两届得分王,历史得分第四,短期内没有被排名之下的任何人超越的可能。更重要的是,科比可以在攻防两端都发挥统治级的表现,他12次入选NBA最佳防守阵容的成就中证明了这一点。他获得过两个FMVP,一个常规赛MVP。科比是那种追求把自己的能力化作为更高产出的人么?可能不是,是效率让他位居于此。但在球场上,无论是精神上还是身体上,没有什么是他做不到的,很少有球员能胜过科比。想必科比也是坚持了他生命中某些最高的信仰才能做到如此。

第9位:蒂姆-邓肯

生涯:1997-2016赛季,场均19.0分,10.8个篮板,2.2次助攻,胜利贡献值206.4,获得2个MVP,15次入选NBA最佳阵容,5个总冠军

很少有球员能像邓肯那样集攻防精英、状态稳定和长久生涯于一体,他在新秀赛季就入选了NBA最佳阵容第一阵容,并还能在17年之后入选第三阵容。在邓肯的巅峰期,他是统治级的护框者,也是一个顶级的背打手,丝毫不怕包夹。邓肯用他的步法、持球和精准的传球撕裂着对手的防守。他的外表,对聚光灯的冷漠和厌恶在镜头前去表现自己也就意味着他可能没有同时期的球星那么受关注。如果不是他愿意去牺牲自己的个人数据让团队效益更大化,他可能会在这份榜单上排名更前。他先是减少自己的出场时间来延长自己的职业生涯,然后又是将自己的进攻核心地位一点点地分给队友去促进他们地成长。这些事情以及他低调的带队方式也给他加了不少分。

第8位:拉里-伯德

生涯:1979-1992赛季,场均24.3分,10.0个篮板,6.3次助攻,胜利贡献值145.8,获得3个MVP,10次入选NBA最佳阵容,3个总冠军

伯德有一方面可能是历史上最厉害的之一。作为一个180俱乐部的成员(三项命中率达到50+40+90),他6尺9的身高和较高的出手点使他能够在与任何人的对抗中投球。他眼中的突破路径里没有任何人,伯德也能让自己周围的每个队友都变得更好。他是个十分冷酷的对手,除了背伤,没有东西能拦得住他。他的职业生涯并没有这个名单上的大部分球员更长,但他的巅峰期却是与几位历史上最好的球员处于同一时期。

第7位:沙奎尔-奥尼尔

生涯:1992-2011赛季,场均23.7分,10.9个篮板,2.3次助攻,胜利贡献值181.7,获得1个MVP,14次入选NBA最佳阵容,4个总冠军

巅峰期的奥尼尔完全无法防守,以至于他的对手们需要有足够多的队员来防止首发和替补陷入犯规麻烦。他最令人难忘的是他在体型上的绝对优势,但他的比赛也不单只是靠身体力量,在进入巅峰期疯狂蹂躏对面内线之前,年轻的奥尼尔在速度上也是很优秀的。只看荣誉的话,一个MVP绝对是对于他球场上影响力的低估。对上奥尼尔会是一场噩梦,特别是季后赛时期你不得不和他打一轮系列赛的时候。

第6位:威尔特-张伯伦

生涯:1959-1973赛季,场均30.1分,22.9个篮板,4.4次助攻,胜利贡献值247.3,4个MVP,10次入选NBA最佳阵容,2个总冠军

关于奥尼尔的一切也都可以拿来用在张伯伦身上。单场100分、单赛季场均50.4分、在他14年的职业生涯中,没有一个赛季的场均篮板低于18.2个,最高的单赛季场均篮板数为27.2个。张伯伦是NBA的数据之王,可能永远都没有人能够在这些数据上超越他。你可以用不同时代的比赛水平不同来争论,但张伯伦在他那个时代基本上是篮球界的贝比-鲁斯(棒球之神)。

第5位:魔术师约翰逊

生涯:1979-1991赛季,1996复出,场均19.5分,7.2次助攻,胜利贡献值155.8,3个MVP,10次入选NBA最佳阵容,5个总冠军

在一个没有鲜明位置区别的篮球时代,说魔术师是“有史以来最好的控球后卫”已经不完全不够了。他只不过是有史以来最好的五名球员之一,评价仅仅如此。他新秀赛季取代受伤的卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔担任中锋出场,约翰逊在有史以来最具传奇色彩的五场比赛之一拿下了42分,15个篮板,7次助攻和3次抢断,为湖人夺下了1980年的总冠军。在他前12个赛季中,9进总决赛并赢得了5次总冠军。魔术师是职业生涯助攻总数超1万次的五名球员之一,他可以说是联盟历史上最好的传球手,那个时代也可能是最璀璨的时代。以他的体型,他的速度,在内线的表现,全面的技术和生涯耀眼的光芒,平心而论,我们很可能再也见不到像魔术师这样的球员了。

第4位:比尔-拉塞尔

生涯:1956-1969赛季,场均15.1分,22.5个篮板,4.3次助攻,胜利贡献值163.5,5次MVP,11次入选NBA最佳阵容,11个总冠军

当一个球员十只手指还戴不下自己所有的总冠军戒指时,他肯定能进入历史前四。拉塞尔是完美的胜者和完美的队友队友,他为了团队的成功牺牲了个人数据,凯尔特人在有拉塞尔的13个赛季中迅速拿下了前所未有的11个总冠军。说到数据,如果统计没有丢失的话,他很可能会多次称霸联盟盖帽榜,专家们猜测,在他的职业生涯中,他的场均盖帽数据应该在6-8个之间。他曾多次让张伯伦和韦斯特成为正面交锋下的手下败将,甚至在自己的最后三个赛季里承担了教练的职责,同时仍为球队赢得了两个总冠军。当人们谈到总冠军时,你会想到比尔-拉塞尔,这使他成为NBA有史以来最好的球员之一。

第3位:卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔

生涯:1969-1989赛季,24.6分,11.2个篮板,2.04次盖帽,胜利贡献值273.4,6个MVP,15次入选NBA最佳阵容,6个总冠军

让我们从一些事实开始:卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔是NBA历史得分榜的第一。他在十年里6次获得MVP,另外还有九次中进入MVP投票的前五名。他的两个FMVP相隔了14年,这说明了他作为一名顶级球员保持着令人难以置信的状态。贾巴尔在1969-70赛季还是一名新秀时,就能场均拿到28分,17个赛季后,他在一支辉煌的湖人队中场均得分仍然有23.4分。他在出场时间上是历史第一,除此之外,他的天钩是篮球史上最具标志性的投篮。

第2位:勒布朗-詹姆斯

生涯:2003赛季-现役,场均27.1分,7.4个篮板,7.4个助攻,胜利贡献值236.1,4个MVP,15次入选NBA最佳阵容,3个总冠军

詹姆斯已经为自己赢得了这个位置,当然,可能未必就止步于此。如果他能保持去年的出场时间再打三个完整的赛季,对于一位已经35岁的运动员来说,在一个超级巨星们都恨不得打满全场的时代,这是一项艰巨但又并非不可能完成的任务,他将超过贾巴尔,成为NBA历史总得分的第一人。他已经进入了历史助攻榜的前八(以9298次助攻暂列历史第8位)。他可能会成为第一个在三支不同球队中获得FMVP的球员。当然了,他说不定还能拿到更多的总冠军戒指。詹姆斯,一个历史最佳级别的球员仍在前进的道路中,他的前面只剩下一个人了。

第1位:迈克尔-乔丹

生涯:1984-1993赛季,第一次复出1995-1998赛季,第二次复出2002-2004赛季,场均30.1分,6.2个篮板,5.3次助攻,胜利贡献值214.0,5个MVP,11次入选NBA最佳阵容,6个总冠军

这是这个名字,就让人无需多言,当然,他的数据也能说明一切。补充一下,乔丹还有6个FMVP,10个得分王,9次入选最佳防守阵容。GOAT,历史最佳球员,乔丹当之无愧。
发布于广东阅读 26133

这些回复亮了

discusser-avatar

只会三分斯蒂芬

· 浙江

库里冲冲冲

亮了(182)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

Stephen库咖哩

· 河南
只会三分斯蒂芬库里冲冲冲收起

斯蒂芬静雨还是懂球的🤣🤣🤣。“库里的卓越在很大程度上铸造了一支能吸引凯文-杜兰特加盟的球队,而非勇士成就了杜兰特,这是一个经常被忽视的事实。勇士阵中还是以库里为主杜兰特为辅,而不是相反。没有库里,勇士就不会获得那三个冠军。每一个时代都会由一个会重塑或改变这项运动的球员来主导,库里的出现和他的杰出表现改变了这项运动的风格和方式。库里现在仍然只有32岁,他就是新一代球员的代表”

亮了(64)
查看回复(1)
回复