[翻译团]DWG.Nuguri:常规赛期间LPL只看iG比赛,季中杯是场腥风血雨

avatar
关注
虎扑5月20日讯  外媒Inven Global发表了题为《DWG Nuguri, the craziest top laner in the LCK》(DWG.Nuguri,LCK中最疯狂的上单选手)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图)

当被问及,谁是LCK中最具侵略性的选手,你第一反应会是”Nuguri”。这名DWG的上单选手自出道以来就一直是最具侵略性的选手之一。即使在多次阵亡的情况下,他也坚持不懈地发起攻势,用自己的表演取悦着LCK的粉丝们。
然而,Nuguri也有着多面性,他在向前看的时候也会留意四周、回首过去。他在提到别的人时格外小心,对自己的评价也很客观,在用微笑温暖着他人的同时向我们表达了一些他未曾表达过的想法。
自DWG升到LCK之后很久的时间里他都未曾停下脚步,Nuguri是时候进行一番回顾与思考了:

Q:春季赛季后赛结束后你过得如何?
Nuguri:我在假期休息得很不错,回到基地后,大概以2:8或者3:7的比例进行着训练赛和单排。

Q:在知道要与LPL的顶尖队伍进行季中杯比赛的时候有什么感想?
Nuguri:我是在回到基地后知道这个消息的。第一反应是能够与优秀的LPL队伍打比赛是很有趣的事。并且我们队比较缺乏国际比赛经验,所以我同样认为这次比赛对我们是很好的机会。

Q:你平时有看一些LPL的比赛吗?有哪些队伍或者选手是你所关注的?
Nuguri:在常规赛期间我只看iG的比赛。我觉得他们不是很看重英雄组合和counter位选择。他们就是单纯以打架赢得比赛。我尤其关注TheShy,难以置信的是无论何时他总是领先补刀。
同时我很惊讶TES和JDG能击败iG和FPX打进决赛。看Khan和TheShy在季军赛的对位很有趣,Khan仍然很强。由于常规赛的时候多是GimGoon上场,我没能看到Khan的表现,但他在季军赛惊艳了我,他的剑姬和奥恩表现亮眼。

Q:很多粉丝认为你的风格趋近LPL,你同意吗?
Nuguri:我听到过很多,尤其是当我在直播时与中国粉丝的互动。但我认为那不能定义我,我就是我,Nuguri风格(笑)。

Q:直到TheShy在季后赛频繁选用之前,杰斯在LPL登场率并不高。最终他使用杰斯的效果不佳,你如何看待杰斯这个英雄?
Nuguri:鉴于很多LPL职业选手都在韩服单排,仅以我个人的单排经验而言,如果玩家使用奥恩或者悟空能够在小规模团战以及应对gank方面做的足够好,很容易让杰斯失去作用。尤其是在悟空重做后,这个英雄在LPL并没有默认Ban。杰斯在对线以及一些特定团战中很强,但他是收益与风险并存的英雄。同时在闪现没转好的时候也会很挣扎。
Q:杰斯经常出现在LCK,但他是一个很难掌握的选角,很多人说只有像Nuguri同样优秀才能选择这个英雄。
Nuguri:杰斯最大的优势是他在对线阶段能够有主动权,同时他也能先选。当一切顺利时他可以从三路塔皮中获取经济。我认为杰斯在拆塔和滚雪球方面的carry能力很强,所以他经常出现在LCK赛季后期。
当其他选手在赛季初频繁练习像奥恩这样的英雄时,我一直在练习强势对线角。比赛的时候队伍会倾于我更多的资源,所以我的杰斯看起来比别人更亮眼,这都是运气好而已。

Q:杰斯在对线奥恩时的胜率不佳,但你的杰斯似乎没有这方面的困扰。
Nuguri:即使对位奥恩,杰斯也是有主动权的英雄。只有在奥恩用启封秘籍换到点燃时才有危险。我不认为奥恩counter杰斯,这两个英雄对位时都是可以操作的。

Q:你从去年开始,很喜欢萃取和锯齿短匕这两件装备。
Nuguri:锯齿短匕能在游戏初期最大化对线优势,所以我会较早购买它。它在1v1和Poke上都不错,尤其对上输出英雄时能造成成吨伤害。而对位坦克英雄时,黑切往往是更稳定的选择,但我还是更喜欢出锯齿短匕。
至于萃取,我认为当你能平稳度过对线阶段的话它能带来更多收益。很多时候杰斯带了萃取也能有推线权。当然,如果对方打野是强势英雄,那么多兰剑这样带HP的装备会更正确。
Q:我们听说你一直在向ShowMaker安利萃取。
Nuguri:ShowMaker在选用飞机时一直是萃取出门,但有一场比赛他使用佐伊对阵卡萨丁也购买了萃取(那是我的建议)。我建议他买萃取,然后用平A消耗卡萨丁,一开始他是抗拒的,但后来他还是这么做了。对我来说,只有我一个人喜欢买萃取时,教练总不同意,但如果大家都买它,教练可能就无话可说了(笑)。

Q:当你选用强势英雄推线时,更经常遭到Gank。如果你的对手一直无脑抓上,你会如何处理这种情况?
Nuguri:大局观尤为重要。如果我受到针对而我的队友无法支援也无法从地图其他区域换资源时,我需要格外小心。我在早期要尽量避免交掉人头或者闪现。

Q:多数选手都表示他们对于坦克英雄与输出英雄同样青睐与自信,但感觉你的答案会有所不同?
Nuguri:我曾今有段时间一直在使用坦克英雄。当时我刚加入DWG,我们的教练Micro建议我使用坦克英雄,那也是我对自己的坦克英雄充满自信的一段时间,但随着越来越多地使用输出英雄,我个人的风格也发生了转变。
我仍然可以玩好坦克英雄,但相比于输出英雄,我的坦克只是达到可以在比赛中使用的水平。老实说如果我说我很擅长坦克,那就太自大了(笑),我只是把坦克英雄发挥到不拖队友后腿的水平。我的确想在两方面都尽量做好,但你很难在两方面都达到很高的高度。
Q:你说过更喜欢输出英雄是一种”自私”的风格,但你还是很喜欢这样的风格?
Nuguri:从BP到打法风格,队伍为我牺牲了很多,从旁观者的角度可能很难看出来。其他线都会更多的的帮助上路,队友的牺牲使我能更好地发育。当我有良好的表现时,这样(的战术)没有问题,但也有些时候我表现的不好,我认为我还是应当打的更谨慎。

Q:看你的比赛,有些时候你在有着多次阵亡的情况话仍能够推线,甚至在团战中carry队友。
Nuguri:对此我思考了很多。我的队友和教练组有些时候让我不要这样打。我很同意他们的观点。在职业赛场上很细微的差异所带来的结果完全不同。精准与否是关键。我需要更多的提高自己,不要犯错误。

Q:多数你所使用的上路伤害英雄都在游戏中扮演关键角色,他们需要在避免死亡的同时打打出高伤害。
Nuguri:当我需要在游戏中承担很多时,有时我会感到压力。我需要在推线的同时防止被gank,同时阻止对方做事。这就像在走钢丝,我经常在比赛中面临这种情况,所以会有一些压力。

Q:你的队友经常为你做出牺牲,你是如何报答他们的?
Nuguri:我认为我所需要做的,就是在游戏中有所表现。如果我的能力不足,我就要牺牲自己去支援我的队友们。无论最终哪条路站出来carry了都是理想的结果。

Q:聊聊春季赛季后赛吧,你们以很接近的比分输给了DRX。
Nuguri:即使这是在基地进行的线上赛,对阵DRX的时候我还是挺紧张的。可惜的是,我们在前两场比赛的行动力不足。在第三局和第四局里我们找到了自己的感觉,但很不幸输掉了第五局。我认为如果我们能够跨过DRX,所有事都会有所不同。比赛、训练赛中对DRX的交手记录使我们更加紧张。
Q:你们在季后赛中的比赛,赢下的时候总是激动人心,但输掉的局也总是一边倒。
Nuguri:我认为这主要取决于我们是主动出击还是被动运营。在我们刚到LCK的时候,我们表现好的时候与表现差的时候差距巨大,我也一直没明白其中的原因。很多时候我们在训练赛表现很好,打得富有侵略性,但一到正式比赛中就做的不够好,或许主要是经验上的差距。

Q:看GEN、T1、DRX之间的对局有什么想法吗?
Nuguri:非常遗憾我们输给DRX被淘汰。在那之后,我在家里很轻松地看剩余比赛。Canna的表现非常好,他在一些不可思议的时间点下的单杀令我惊讶。我早就知道他在单排中很强,但他在决赛中同样证明了自己。

Q:你们在季中杯中将与T1分在同一小组,对此你有什么想说的吗?
Nuguri:在上赛季的关键比赛中我们战胜过T1,但鉴于他们目前是韩国最好的队伍,我们要时刻保持警觉。不过我更期待与LPL队伍的较量,他们有独特的风格,JDG的上单选手Zoom非常强劲,他的船长玩的特别好。同时,TheShy、Khan、GimGoon也都很强,所以我很期待对上他们。
除此之外,所有LPL的选手游戏风格都很不同。我跟很多中国职业选手都在韩服遇到过,苏宁战队的Bin的帐号”Love camille”在韩服挺有名的。Flandre曾经用过上单劫以及行窃预兆慎…他们都有特别独特的个人风格,出装以及符文都很特别。

Q:如果可以选择一支韩国队伍与你同一小组,你更倾向于谁?
Nuguri:我认为是T1。第一个理由是因为我们的交手记录,我们在一些关键对局中都战神了T1。此外,T1是一支经验老道的队伍,他们总能在关键时刻做出好的决策,尤其是在重要的比赛中。这是其他韩国队伍不具备的,所以我想要朝这个方向更进一步。但无论谁与我们同组都会是死亡之组,或者是地狱之组(笑)。

Q:你有为季中杯准备新的英雄或者套路吗?
Nuguri:我不清楚在季中杯中悟空能够使用,他在LCK是一个默认Ban。我准备了一些关于悟空的出装以及符文,如果哪天能够使用他的话。悟空的防守型很好,很多人说他适合对抗远程上单。他在很大程度上能改变1抢杰斯的meta。但从数据上看,悟空在对位茂凯、石头人这样的英雄时表现不佳。
LPL队伍已经在之前的比赛中使用了悟空,如果在本次季中杯中他不会被默认Ban的话,这对于LPL更有优势。但我还是希望悟空不要被默认Ban掉,因为这样一来我就不能在赛场上表演我所练过的东西,那就可惜了。当然无论如何我还是会继续练习这个英雄,准备夏季赛。

Q:你与Kim教练和Zefa教练都共事过,你们为他们的风格有何不同?
Nuguri:我感觉他们的风格完全相反。Kim有很强的领导力,去年世界赛的时候,比起关于BP的讨论,他一直用更多的时间告诉我们要打得更自信。他非常的可靠和坚韧,很多队伍都是比较内向的,但Kim能挖掘出我们的潜力。
Zefa曾经是有名的职业选手,他对此很有经验。Zefa会给我们很多关于比赛中的细节的反馈,从BP到对线等等。Kim在的时候这些事通常是由其他教练来做,我认为现在的教练组有很好的协同性。
Q:让我们聊聊金玟我主持吧,她经常感谢你对她的帮助。
Nuguri:我过去也认为我帮助了她许多,但最近她自己很好的处理了采访等工作。她的Youtube频道的视频也做的很好,所以我现在认为即使没有我她也很优秀。

Q:当你看到她在LOL中的提高,以及独特性格所获得的越来越多的支持有何感想?
Nuguri:我从来没想过她能变成这样(笑)。在录制WhyMan时我和她1v1过,PD告诉我不要太让着她,所以我用了上单卢锡安对她的诺手。他们让我多玩一会儿来着,但我记得我很快就开溜了。那时候她还只是个初学者,但我真的很惊讶她能在1v1中击败金希澈。

Q:她说你可能会担心自己在LCK的第二年的表现。
Nuguri:我确实有些担心。就像我之前说的,我不确定自己的定位,这对我来说是一个很大的问题。有一段时间,我觉得我对队伍没有任何帮助,最近我觉得我失去了很多自己的特点。风格是可以改变的,但我觉得我并没有坚持自己的立场。对此我需要更坚定地确认,以便在夏季赛及未来打好比赛。我确实有一种侵略性的风格,但不仅仅是这样,仅仅使用“侵略性”这个词是不够的。
如果只看数据,你会觉得相比去年我做的不错。但我认为这有欺骗性,虽然我的数据和去年差不多,但我犯了很多的错误,做出了一些失败的抉择。孤立死亡的次数就是很好的例子,我仍需要努力改进这些方面。
Q:你自己和DWG的成绩都不错,但总是在重要的比赛中失利,对此有感到绝望吗?
Nuguri:我在比赛中体会到了很多不同的东西。有些时候我们会莫名其妙的输掉比赛,有些时候我会精神崩溃。由于我们的队友都没有特别丰富的赛场经验,所以有时候我们会很紧张。所以当有些人被问及目标是什么时,大多数选手都会回答赢得冠军,而我的回答是我想进入决赛。为了让我们能够进一步成长,我认为我们至少需要跨过这个坎。

Q:作为职业选手,以及选手身份之外的你个人的最终目标是什么?
Nuguri:长时间保持职业选手身份是很困难的。当我未来某天在某个不同的领域开始工作时,我希望我能通过自己在职业赛场上的经验所获得的自信在新的领域取得成功。我想成为一个在任何领域都不断进步的人,正如我刚才所说,这一切的第一步都是先进入决赛。

Q:最后,你有什么话对粉丝说的吗?
Nuguri:即使当我们做得不够好的时候,依旧有很多粉丝支持我们,为我们应援、寄送礼物到基地。我想要感谢所有的粉丝,感觉我们在春季赛末端的状态还不错,很多人都表示我们在赛季末终于打出了DWG该有的样子。我希望队伍和粉丝们都能以积极的方式向前,我们也将在季中杯中尽最大努力,尽可能在这场血腥的较量中存活下来。
(未经允许禁止转载、搬运截图)
来源:INVEN
发布于上海阅读 155135

这些回复亮了

discusser-avatar

月光双刀

· 北京

我过去也认为我帮助了她许多,但最近她自己很好的处理了采访等工作…这是有故事呀,李总给我杀牛宝

亮了(358)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

xia9906

· 广东

你不知道你跟faker一个组吗 这是激将法?

亮了(221)
回复