虎扑体育网

day20 你心中最强的动画组魔改作品 利兹与青鸟

 

 

由于我个人不习惯电子阅读，我并不经常在网上看小说。但是看了京吹系列后，出于对京吹的喜爱，我去贴吧找了原作小说看，但是断断续续的一直没看完。主要是，读小说的体验真的完全不如动画……有我自身的一部分原因。我对这种比较明显的翻译腔有些接受不能，不过还有的锅就得请武田小姐背好了（狗头）。

 

 

从区里的吹学家们整理出来的资料分析，《青鸟》动画组几乎从每个角度给了这段剧情以全面的提升。从人物到剧情发展再到故事的完整度。当然也可以体谅小说为了剧情的完整性把JK触发器久美子连到了伞霙的线上，但是我们确实会觉得山田姐姐把这个故事分离出来的做法 非 常 适 合。

 

详细的就不多说了，链接里大佬们已经讲了很多。主要归纳就是，从人物上，补完整了伞木希美这个角色。让两人的剧情地位相对对等了。剧情发展上，更多关于伞哥的描写也让故事显得更加真实。最后结局，相比小说的悲剧，动画中的理解后放手，既细腻，又更有温情。当然一部作品不是以HE还是BE来论高低的，但是相对来说读者更容易认同，又更容易产生共情，那一定是一个更好的结局。

 

 

当然，更不用说山田的导演和分镜能力，加上西屋的人设，牛尾和松田的音乐，给整个故事极大的加分。我们亲眼看到了那个名为学校的笼子，她们在里面一开始彼此不合拍，互相纠结，disjoint，最后理解，joint。我们能看到她们细微的动作，仿佛能感觉到她们周围的空气、呼吸。这种体验，可能真的是小说先天的、无法弥补的劣势吧。