[翻译团]金克丝铁粉:ADC需要得到加强,喜欢卡通版的星之守护者

avatar
关注
虎扑5月21日讯 外媒Inven Global发表了题为'Mr. Jinx', Sonwooang, shares his love for Jinx and the creative process behind his art一文,原文大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图):

英雄联盟仍然是最受欢迎的游戏之一,超过10年的历史,有超过130个英雄。每个英雄都有自己独特的魅力,在过去的10年里出现了许多有创意的人。

在众多有创造力的人中,Sonwooang是英雄联盟最受欢迎的艺术家之一。虽然可能有许多粉丝艺术强调英雄的现实一面,Sonwooang是一个独特的艺术家,他强调英雄本身的滑稽一面和各种游戏场景,以抓住许多粉丝的心。他的这种独特的风格打动了世界各地的许多粉丝,因此他的人气也吸引了更多的国际粉丝。

在这个漫长的淡季里,Inven Global有机会与Sonwooang坐下来交谈。作为一名艺术专业的采访记者,随着谈话的深入,我越来越认同Sonwooang的理念。


Q:很高兴见到你。你能自我介绍一下吗?

A:我的名字是Sonwooang。我最初把画同人作为一种爱好,但得到的反馈比我想象的要积极得多,我正在巩固自己的地位,所以这更像是一种职业。我认为我在海外比在国内更受欢迎,所以我总是感谢我的海外粉丝。

Q:虽然这只是一种爱好,但你却成为了最知名的LOL艺术家之一。你的艺术之旅是如何开始的?

A:我从小在卡通频道看《飞天小女警》和《胆小狗英雄》这样的卡通片长大,我爱上了这些卡通片的艺术风格。这种艺术的独特的简洁深深地引起了我的共鸣。

这就是为什么我想,“我想创造这样的艺术,并把它们展示给人们”,然后开始画画。起初,由于各种各样的原因,事情相当困难。后来,我服兵役,大学毕业,一个好机会来了,于是我开始画画。

Q:你什么时候决定开始创作LoL的艺术作品?

A:我真的很喜欢金克丝。我第一次玩LOL的时候也是用金克丝,从那以后,我就爱上了LOL。这就是为什么我开始画金克丝,我想以我独特的方式带给人们欢笑。


Q:有些艺术家喜欢画粉丝画,因为他们喜欢角色的外表或性格,但你通过玩游戏找到了吸引力。

A:对,从她的游戏技能,她的游戏风格,她的外表,甚至她的声音,我爱金克丝的每一个方面。虽然我只是在癌症分段,我至少知道如何玩游戏,所以我能够捕获游戏中的各种细节和场景。

Q:你如何评价金克丝现在的地位?

A:不只是金克丝,所有的射手都需要加强(笑)。

Q:除了LOL,你还画什么?
A:也会画别的,但是画得没有LOL那么多。我正在练习用日本动画风格画画,我还计划创作一个网络卡通动画片。然而,这并不容易,所以现在,我专注于画LOL。

Q:除了金克丝之外,你还有一个最爱,对吗?
A:是的,是雷恩加尔。我真的很喜欢猫,我真的很想养一只猫。我认为雷恩加尔的性格是他主要吸引我的地方。虽然雄狮通常生性凶猛,但我采取了一种完全不同的方法,把它画成了毛茸茸的,我对结果很满意。我把我喜欢的猫的特征运用到我的画中。而且,我曾经玩金克丝被雷恩加尔一下子秒杀了,正因为这样的经历,我也爱上了雷恩加尔。

Q:除了这两个英雄,你个人还喜欢那些英雄?

A:烬和娜美。在北美,很多玩家都喜欢烬和娜美这两个英雄,我画这两个英雄的时候,他们特别高兴,所以我也爱上了烬和娜美。

Q:在某种程度上,画这些英雄表面上很轻松,但实际上是相当复杂的。重新表现英雄有什么独特的地方吗?
A:不要试图以一种可爱的方式看待英雄,对我来说重要的一件事是强调英雄的独特特点。虽然眼睛和面部特征是一样的,但我试图强调他们作为一个整体的独特的特征。我只是把它画成我所看到的样子,而不是重新表现一个英雄,可爱是自然添加的。我认为雷恩加尔和悠米是我故意画的看起来很可爱的两个英雄。

Q:考虑到有这么多工作要做,你的手一定很快。

A:如果我在开始前就知道如何画,我可以在两小时内完成。如果不着急的话,大概需要5个小时。我以前通常不画草图,所以我花的时间比较少。
Q:在你创作的众多作品中,你最喜欢哪一件?
A:应该是10周年庆典时画的英雄全家福。Riot并没有要求我这么做,但作为LOL的粉丝,我出于自己的意愿这么做了。

Q:随着人受欢迎程度的提高,他们通常会考虑从自己的受欢迎程度中获利。尽管你可能一开始是出于对游戏的热爱,但其他人通常是通过与公司签约来赚钱。你如何让自己保持对游戏纯粹的热爱?

A:起初,我确实想过利用这个赚钱。然而,我意识到这样的事情实际上会限制我的艺术风格和对英雄的重新诠释。在那之后,当需要的时候,我会接受委托,但我只是按照我想要的方式来画。我是一个非常悠闲的自由职业者。不过,我毕竟是LOL的粉丝,所以如果Riot想和我一起工作,我一定会接受他们的offer(笑)。

Q:除了你对某些英雄的热爱,你还喜欢什么其他的艺术作品,或者有没有有趣的幕后故事,可以和我们分享?

A:有一位我非常喜欢的艺术家。suqling是Riot Games的插画师,我转发了他的很多作品。起初,我在社交媒体上并不是很活跃,只是把我的作品上传到了我的博客上。当我刚开始使用Twitter和Instagram的时候,一开始并不是很成功。大约在那个时候,我第一次看到星守皮肤的卡通画,我第一次看到了他的作品。

在看了他的星之守护者后,我也画了一幅,他还转发了我的作品。我的名字就是这样传开的,从那以后,我开始用我自己的方式重新诠释他的艺术。所以,那个星之守护者的艺术深深地刻在我的记忆里。



Q:你这么快就广受欢迎,你害怕过吗?

A:肯定。粉丝的数量突然增加,但我不会说英语。很多海外的粉丝给我发了很多私信,但是我很抱歉没有回复他们。

Q:我突然对你对我的艺术的看法感到好奇。作为“金克丝的老公”,你能给我的作品打分吗?(我自己也画了很多金克丝)

A:我以前看过,我非常喜欢(笑)。我不认为火男和金克丝是一个CP,但它有一种独特的感觉。我非常喜欢它,所以我用我自己的方式画了两个。


Q:关于LOL和Riot Games,你还有什么想做的吗?

A:我不知道这算不算大事,算大吗?我不知道。我想创建自己的游戏图标。我觉得在玩游戏的时候使用我自己的图标会很酷。说实话,谈论这样的潜在项目是很困难的。有那么多的艺术家比我画得好,但是我的声望突然上升,我感到非常糟糕。

Q:你能告诉我们你未来的计划吗?

A:我告诉我的父母我想从事艺术事业,并告诉他们我的各种计划。上面提到的关于创建我自己的游戏图标的项目就是其中之一。虽然我还没有一个详细的计划,但我的计划是创建我自己的漫画网站并继续创作艺术作品。我想在我现在这种状态下继续画画,所以我画画的目的并不是为了获得难以置信的成功。

Q:在某种程度上,你的目标相当简单。

A:对。我想专注于我想做的事情。这样的话,即使事情没有以我想要的方式结束,我也可以用一种不加修饰的心态再次挑战自己。
Q:你的游戏知识还不多,所以你对电子竞技感兴趣吗?

A:我接触LOL电子竞技的时间不长,所以现在,我很难把它变成艺术。我想,但是很难用艺术的方式表达出来。我甚至还不认识所有的选手。Gen.G和T1很强大了,所以我对这两个队伍感兴趣。我喜欢LEC的Fnatic, LCS的C9和Team Liquid。

这一次,我收到了TL的邀请,邀请我去画他们的一个选手,但是因为我对他们的选手不是很了解,所以我对结果不是很满意。也有一个SK的粉丝联系我画画,那个粉丝实际上把我的作品给了队伍。后来,当我看他们直播,我看到我的画挂在他们的练习室的墙上。选手们都很喜欢,我想:‘‘哇,好不真实……’’

Q:有些人喜欢LOL,但他们要么在努力寻找自己独特的风格,要么太害怕绘制和发布同人。作为一个在这方面处于独特位置的人,你想给他们什么建议?

A:当我画LOL同人时,与其说是画我想画,不如说我想确保别人喜欢我的画。如果你考虑那些会看同人画的人,那么对完善你的同人画会很有帮助。
Q:最后,你想对读者说些什么?

A:我非常感激。没有你们,就没有今天的我。我对你们所有人只有感激,我会继续画很多画,所以请继续欣赏我的艺术吧。



来源:Inven Global
(未经允许禁止转载、搬运截图)

相关阅读:

发布于云南阅读 7732

全部回复

discusser-avatar

女神阿库娅

· 湖北

金克丝才下水道多久。。我乌迪尔有说什么吗,颜值高的妹子就能为所欲为?🐶

亮了(1)
回复

暂无更多回复