虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]理念科技都领先，萨尔茨堡红牛青训助力奥地利队崛起
Karan Tejwani/2020-05-26
1990年6月19日，安德烈亚斯-奥吉斯和格哈德-罗达克斯在弗兰基球场对阵美国队时，打进两个漂亮的进球，助奥地利队赢了在意大利世界杯上的第一场——也是唯一一场——比赛。
在揭幕战输给东道主，然后又输给捷克斯洛伐克之后，这场比赛成了两支均已被淘汰的球队的荣誉之战。奥地利赢下比赛，尽管他们在一个多小时里仅以10人应战，并且在最后时刻丢了一个球。
这像是在一届令人失望的杯赛结束时，带回家的小纪念品。他们可能无法预想到，这将是最后一场大赛胜利——从那天晚上在佛罗伦萨一战后，奥地利人就再也没有在世界杯和欧洲杯上赢过球。
自那之后奥地利的小伙子们只参加过三届大赛——1998年世界杯和2008年（奥地利与瑞士联合主办）及2016年两届欧洲杯。每一届的结果都令人失望，没能从小组出现。然而，在过去的十年里，无论是在国内国际舞台上，奥地利都时来运转。
他们2021年的欧洲杯预选赛征程以令人信服的方式结束。奥地利队在10场比赛中赢了6场。比赛的延期是对他们来说也许是件好事，这让他们的一些年轻球员有更多的时间去准备和磨练技术。
萨尔茨堡红牛的出现对奥地利队的成长贡献良多。在世界著名的功能饮料公司巨资投入后，红牛队已登上国内联赛的统治地位。2014年9月，经过21个月的建设，他们的青训基地终于落成了。这里拥有最先进的设施，包括六个室外球场、一个室内球场、训练设施、健身房和一个360度的射门训练机SoccerBot360。
SoccerBot360是一项独特的科技，可以模拟一系列场景，测试球员的空间感、速度和技术。它来自把球踢到墙上这样一个简单的想法，但它但能用科学的方法提供有用的信息。
此外，青训营的一些更具创新性的设施，如反重力跑道，当运动员试图冲刺时，它可以将体重减少80%。以及一个局部定位测量 （LPM）系统，这是体育中最精确的跟踪系统，它收集了球员的位置数据以及生物特征信息。
随着现代技术在设施中的重要地位，年轻球员和教练有机会获得关键数据，这些数据有助于分析他们在比赛中的优势和劣势。
萨尔茨堡红牛青训梯队自成立以来，成绩斐然。2017年，萨尔茨堡红牛青训营，招揽了全世界最优秀的一批年轻人，击败了例如曼城、巴黎圣日耳曼、巴塞罗那和本菲卡等豪门，赢得了欧足联青年联赛冠军，这是红牛收购以来该俱乐部最大的成就之一。
一年后，红牛一线队进入了欧联杯的半决赛，在欧联杯的征程中，他们令人惊讶地击退了多特蒙德和拉齐奥，在半决赛对阵马赛时落败。这是对年轻人明智投资的回报，而且这些回报在未来可能会继续下去。
前萨尔茨堡青训主管恩斯特-坦纳曾主抓这一项工作，他谈到了俱乐部如何从理念的改变中获益。
“首先，我们改变了训练方法，即从以位置、技术为导向的、非常重视球员个人的体系，到以球为导向的转换……我们尝试加入身体协调训练类的项目，如变向，转身和跳跃增强球员的协调性。
我们把这些细节添加到计划里并贯彻执行。我们也引入了一些技术元素：采集数据，做视频分析。在我看来，我们之前在这些方面非常落后。但是现在我们有很多的可能性，我们正在继续扩编分析部门。”
萨尔茨堡青训营是奥地利最好的青训营，也是欧洲最好的青训营之一。利物浦这样的球队从中得到了灵感，并应用在了自己的训练设施上。通过这些革命性的变化，许多奥地利球员受益匪浅。他们赢得了加盟顶级球队的机会，同样赢来了为国效力的机会。
最好的例子就是中场球员施拉格尔。他在2012年以青年球员身份加盟萨尔茨堡红牛，在梯队不断成长，赢得了青年联赛冠军，参加了那年的欧联杯之旅。随后在2019年夏天，他转会到德甲加盟沃尔夫斯堡。这位22岁的球员是出色的抢球机器和突破尖兵，尽管他在德国的第一个赛季饱受伤病困扰，但他从冬歇期后逐渐站稳脚跟，并展现出了极高的潜力。
萨尔茨堡红牛与在德甲豪门RB莱比锡的关系，让很多人得到了进入德甲的机会。萨比策就是走上这条光明大道的球员之一。他曾效力于维也纳快速，在2014年加盟RB莱比锡，之后立即被租借去了萨尔茨堡红牛。
回到德国后，他已经成为了一个全能的中场球员，是RB莱比锡的发动机。本赛季，这名26岁的中场球员已经打进16球，助攻10次。在纳格尔斯曼的调教下，RB莱比锡建立起了流畅的进攻体系，萨维策抢断和带球向前的能力在这一体系下如鱼得水。他已经成为德甲最好的球员之一，得到了应得的喝彩。
他的队友莱默尔，另一名22岁的奥地利人，在2017年转会至RB莱比锡之前也经历了萨尔茨堡青训的历练。莱默尔是一名万金油类型的的球员，既能打中场也能打边后卫。他在莱比锡的生涯以右后卫开始，在纳比-凯塔2018年去了利物浦后，他已挪到一个更靠近中路的位置。
莱默尔在那之后更频繁地担任中场角色，偶尔仍会被安排在边后卫的位置。作为一名偏防守的球员，莱默有着超越年龄的全能身手和成熟，是RB莱比锡这台运转良好的机器的关键齿轮。
萨尔茨堡红牛的出现和对奥地利精英球员的培养中不仅让RB莱比锡获益。在德甲其他球队中，欣特雷格已经成为法兰克福防守的核心人物，27岁的他本赛季在德甲打进8球，领跑“雄鹰”队内*射手榜。
尽管与上一个赛季相比，他们的表现要逊色得多，但这位“雄鹰军团”的领军人物一直是他们在球场两端表现最稳定的球员之一。在2019年夏天转会法兰克福之前，他曾效力过门兴格拉德巴赫和奥格斯堡等球队。
谈到门兴，他们也有另一位萨尔茨堡红牛青训球员，27岁的后卫斯特凡-莱纳。他去年夏天也加入门兴。此前他曾在自己的祖国赢得过四次奥地利甲级联赛冠军。除此之外，瓦伦蒂诺-拉扎罗在2017年加盟柏林赫塔，之后在去年加盟国际米兰（随后在2020年1月租借到纽卡斯尔）。
所有这些球员都入选了国家队，同现在萨尔茨堡红牛中核心马克西米利安-沃贝尔和齐灿-斯坦科维奇一起为国而战。年轻化的做法为俱乐部创造了奇迹，同时国家队也从中受益匪浅。
除了萨尔茨堡，奥地利其他俱乐部也在最近一段时间里崛起，最明显的是林茨。林茨在2014年前还在第三级别联赛，一年前几乎破产。现在他们已经是奥甲领头羊，对萨尔茨堡红牛在国内的统治地位构成了巨大威胁。
他们上赛季获得了欧战资格，在欧联杯八分之一决赛对阵曼联。如果一切顺利，他们下赛季可能会参加欧冠联赛。他们的崛起伴随着莱因霍尔德-兰夫特和托马斯-戈金杰等奥地利天才球员的成长。这两人都在去年11月上演了国家队首秀。
国家队教练佛朗哥-福达有很多选择。有像阿拉巴、阿瑙托维奇和伊尔桑克（以前也曾萨尔茨堡红牛和RB莱比锡效力）这样富有经验的老兵们，现在也有一些出色的年轻人加入其中。鉴于奥地利最近在培养年轻球员方面的精明独到，他们未来的发展也充满希望。如果施拉格尔和莱默尔这样的球员下赛季继续保持状态，那么奥地利很有可能结束他们31年的等待，在明年夏天的欧洲杯中赢得一场比赛。
在他们的小组中有荷兰、乌克兰及格鲁吉亚、白俄罗斯、北马其顿或科索沃中的一支球队。6支排名小组第三的球队中将有四支能够晋级淘汰赛，奥地利肯定会觉得自己有很大的机会晋级第二阶段。
如果奥地利能把欧洲杯的经验带到他们的世界杯预选赛中，那么自1998年以来再次回到足球界最负盛名的锦标赛似乎是一个合理的假设。现在，这个梦想仍然遥远，但有一件事是肯定的：这支国家队正走在通往荣耀的正确道路上。
接工时间：2020-05-28
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
发布于江苏阅读 1862
全部回复
小翻译团助手
翻译辛苦了，评分：3.5
亮了(0)
回复
暂无更多回复