虎扑体育网

（ps：配合原曲歌词食用更佳）

《Swimming Pools》是根据Kendrick本人的童年回忆写成的歌。Kendrick从小成长在周围满是酒鬼的环境中，随着年龄的增长，他也不得不面对这些。

歌词中指出周围人接触酒精的原因：“有些人是单纯地喜欢酒精，有些人是借酒消愁，有些人是为了融入环境。”

正如专辑名字《good kid,m.A.A.d city》一样，Kendrick把自己比做疯狂城市的乖孩子，其中不得不提到的一个话题就是来自同龄人的压力。看着同龄人已经开始接触酒精和药物时，年纪轻轻的Kendrick为了融入这个环境也开始尝试这些。

（关于专辑封面：左边是Kendrick的两位叔叔，抱着的小朋友是年幼的Kendrick，右边是Kendrick的爷爷。桌上放着奶瓶和酒瓶，墙上是小肯和爷爷的合照。）

Kendrick一口一口地抿着酒，他并不想喝醉，但身边和他年纪一般大的同伴已经颇有“老酒鬼”的气质了。在同伴的怂恿下，Kendrick连吹几瓶，引来了许多人的围观，似乎表明在这个地方，酒量越好的人就越受欢迎。

Kendrick极具想象力的歌词夸张而又生动地描绘出了当时的现状，酒精多到能填满泳池，人们一个接一个地跳进去，在酒精的海洋中遨游。

值得一提的是，这里有一个有趣的wordplay，即歌词中的“dive in it”音似“die in it”. 跳进泳池意味着可能死在泳池里。同样的，酒精能给你带来快感，也会让你没了命。

（豪华版专辑封面：Kendrick妈妈的面包车，停在家门口）

而到了第二段，自省的成分则更加明显。Kendrick用另一个唱腔和“扮演”了内心的良知，并不断地告诫酗酒的自己——如果再这样下去，你就会变成历史了。

历史只有过去，没有现在和未来。

Kendrick认为对于药物和酒精的依赖其实是一种对现实的逃避和挫败的生活态度。但他已经被周围的环境影响了，似乎回不了头了。就当他认为自己的酒量见长时，身边又响起了熟悉的声音。

“哥们你一口一口地喝像啥样，我来教你怎么喝出新境界，你应该把泳池灌满酒然后跳进去。”

chorus的第二次出现依旧神。仿佛在说，无论你的酒量到达什么级别，总有一个比你牛逼的影响着你，拉着你走向更深的深渊。

歌曲的bridge部分也表现了这点，只不过是把酒精换成了枪支。药物、酒精、枪支，这些都是康普顿这座疯狂城市的日常，也是不可避免的因素。

（康普顿的街头标语：别在孩子玩耍时开枪）

“一把枪一百发子弹，两把枪两百发子弹…”枪支和子弹越来越多，意味着越来越多的人参与了进来，而他们也将影响更多的人，将他们拉入深渊，就像酒精一样…

—————————————————

比起劝酒，《Swimming Pools》更像是思考，歌词中除了嗨，更多的是Kendrick情绪上的挣扎和内心的反思。Kendrick不给你上道德教育课，而是让你身临其境地体验一把，你能感觉到这滋味并不好受。乍一看是酒精狂欢，实际上有点禁酒的意味，这也是本曲的神奇之处。

而专辑《good kid,m.A.A.d city》可以说是Kendrick的童年故事集，《Swimming Pools》当然也是故事的一部分，只不过不是童话故事。Kendrick将对酒精的思考上升到社会层面，让听众深入了解家乡康普顿——一座疯狂、危险的城市。

至于这酒戒没戒成呢，歌里也没说。不过有一点我们清楚，那就是Kendrick不仅没变成历史，还要延续神话。

所以…请问新专什么时候发？

图片素材来自网络