[翻译团]LCK新军Team Dynamics:TES真的很强,我们希望能拿到世界冠军

avatar
关注
虎扑6月6日讯 今日外媒Inven Global发表了题为《 Meet Team Dynamics, your newest challengers in the LCK》,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图):
两个月前,韩国拳头宣布LCK即将联盟化,并且LCK将会举办最后一次升降级赛。四支队伍:Team Dynamics、SANDBOX Gaming, Griffin和 Seorabeol Gaming为夏季赛的名额厮杀。
很多专家都不看好这支队伍,因为在韩国挑战者杯中他们的战绩并不理想, Seorabeol Gaming, Griffin和SANDBOX在春季赛末尾看起来实力更强,状态更好。
然后他们的表现打了很多人的脸。同时也证明他们已经做好准备进入LCK。在六月的某一天我们对Team Dynamics进行了采访,谈论了他们过往的经历。这支队伍是由新人组建的,在LCK和世界赛拿到好成绩是他们共同的目标。



Q:见到你们非常高兴,能简单的自我介绍吗?
Rich:大家好,我是Rich,是队伍的上单。
Beyond:我是队伍的打野 Beyond。
Kuzan:我是Kuzan,是队伍的中单。
Deokdam: 我现在的ID是Deokdam,我之前的ID是Feiz。
GuGer:我是队伍的辅助,GuGer。
sBs:大家好,我是队伍的教练。
Q:Feiz,你为什么要改ID呢?
A:我在游戏里单排的ID是 Deokdam,很多人都这么叫我,所以我改了自己的ID。
Q:在升降级赛中 Team Dynamics拿到了LCK的入场券,你们有什么感受吗?
Rich:我感觉很棒,甚至于激动的快掉眼泪了。
Kuzan:我激动的快掉眼泪了。
Q:我听说队伍的CEO哭了,你们也哭了吗?
Rich:GuGer,我看见他眼睛红了。
Q:你们是否曾预料到这次比赛会这么轻松?
SBs:当我们第一场赢了沙盒的时候,Rich说这比赛也太轻松了吧。
Q:在打败沙盒之后,你们的下个对手是Seorabeol Gaming,在面对曾经的对手是否感觉到压力?
sBs:我们没有压力或者有比赛会很难打的想法。我们知道我们会赢。
Q:你们感觉这次的比赛和之前有什么不同吗?
GuGer:这是最后一次升降级赛了,如果我这次没有成功,我的职业生涯估计就结束了,所以我竭尽全力去赢得比赛。
Q:sBs,你的上一次LCK经历实在2013年,重回LCK的感觉怎么样?
sBs:说实话我非常激动,然而我们要继续投入到训练中,所有的事情都会重回正轨。
Q:你们升降级比赛的经验非常丰富,这一次与之前有什么不同?
Rich:在我离开Gen.G之后,我找不到下家,我感觉中单并不适合我,所以我去打了上单。在加入这支队伍之后,我们通过努力进入LCK,真的很高兴。
Beyond:作为一名职业选手,我经历过很多失败,但最终我们还是回到LCK。现在我不想早失败,我会继续好好表现的。
Q:Beyond,在你处在职业生涯的低谷时,有人伸出援助之手了吗?
Beyond:在我离开MVP之后,我一直和父母呆在一起,所有事情乱成一团,但是他们告诉我:现在还不晚,继续追求你的梦想吧,孩子。这句话给我了前进的动力。
Q:Kuzan,在这次升降级赛中你有什么收获吗?
A:我之前打比赛的时候思路总是一样的,这次比赛并没有让我收获什么。
Q:你的外号是:The King of CK,你喜欢它吗?
Kuzan:我比较喜欢另一个外号,但我现在想不起来了。
GuGer:在CK的时候,我们都叫他The Ice Emperor,我们总会拿外号逗逗他。Kuzan最喜欢玩冰女,所以当他拿到冰女时,我们会说:“我们的冰帝来了~”
Q:对于此次升降级赛,你有什么感受吗?
Deokam:我记得2019年升降级赛前两天我才从国外回来。在那次失败之后,我真的很难过。我希望我们下一次能表现得更好。这变成了现实,很高兴能再次进入LCK。
Q:我记得GuGer打过七次升降级比赛,有一次还是其他地区的。哪一次最令你印象深刻?
GuGer:我确实打过很多升降级比赛。这种比赛通常在赛季的末尾,所以准备的过程是辛苦的,而且压力很大。我曾经考虑如果不成功就退役。但是现在我们成功了,我的执念实现了。
Q:sBs,请问你你有没有关于这次比赛的特殊记忆?
sBs:我回忆不起来了。但是我记得教练Chelly在赛季后半段加入队伍,在我们第二次与 Seorabeol Gaming比赛时,他感觉他做的并不好,所以我告诉他:“你付出了很多,这些成为我前进的动力。”
Q:Rich,有一些私人的问题想问你。常规赛的时候你的表现不太稳定,但季后赛表现好了很多,请问你有什么秘诀吗?
Rich:我没有特别关注这样的事情。我在季后赛的时候表现并不好。季后赛选的英雄更适合我,我知道自己该做什么事情。
Q:Beyond,这次升降级比赛你的心态怎么样?和在MVP相比有什么变化吗?
Beyond:在我离开MVP之后,我休息了三个月,我改变了很多。我成熟了很多,这是我最后一次机会,除了训练我别无选择。i
Q:Kuzan,你现在是LCK中单了,你有什么目标吗?
Kuzan:我想带领队伍进入季后赛。我希望在比赛中拿到更多的MVP,给粉丝们留下深刻的印象。
Q:Kuzan和Rich都来自GEN.G,你们和在Gen.G有什么不同?
Kuzan:在三星的时候,我感觉像在公司工作,而现在我感觉我和朋友一起并肩作战。
Rich:他说的很准确。
Q:Deokdam,在回到 Team Dynamics之后你有什么压力吗?
Deokdam:当回到回到队伍的时候,阵容还不完整,但队友们都很nice,我的心情很好。
Q:谁对你最好?
Deokdam:kuzan应该是最好的,他很爱搞怪,我有很多关于他的私事可以爆料,不过为了隐私,我还是不说了吧。
Q:Guger,你跟很多辅助选手都很熟悉。(比如Wadid,Nova和GorillA等)。看到对手是他们心里有什么感觉?
GuGer:我和GorillA呆在一起的时间最长,在这次升降级比赛中能再次遇到他说实话有点感伤。但我不认为沙盒最后会降级。
Q:你会主动联系他为他加油鼓气吗?
GuGer:我过去会这么做,但我现在不想打扰他。他是一个非常情绪化的人,我想在比赛之后跟他联系。
Q:sBs,2013年的时候你因为男枪而出名,你现在还玩他吗?你希望他会到旧版本的吗?
sBs:老男枪在这个版本表现会很棒。但现在这个也不次。
Rich:我觉着他玩不好那个英雄了~
Q:现在我们会提出一系列的问题,如果有哪个人符合,那么大家就指他。第一个问题,谁最小气?
所有人都指Kuzan。
GuGer:这毫无疑问。
Kuzan:我们玩游戏来决定买宵夜,我们公平竞争,不过我一次都没给他们买过。
Rich:NO,我们是通过日常表现来判断的。
GuGer:他只给自己买咖啡。。。
Q:队伍里谁的声音最大?
Guger:我们都很吵,无论是在干什么。
Q:谁是最安静的?
Beyond:很明显我是最安静的。
Q:谁最邋遢?
所有人指向Kuzan
Deokdam:我们都很爱干净,除了一个两三天都不洗澡的老哥。
Q:谁是Solo最强的选手?(除了自己)
所有人指向Deokadam。
Deokadam:我跟他们SOLO没输过。
Q:教练,你认为谁表现最好?
sBs:所有人都很棒,但最好的应该是Beyond。
Q:好了,我们回归正题。季中倍刚刚结束,你们对此有什么看法?
sBs:所有队伍都很强。我很喜欢LPL侵略性的打法。
GuGer:TES的表现真的很棒,我跟TES的教练Ggoong很熟,他很看好左手和阿水。他们两个人表现很出色,并且能够带动自己的队友。
Deokadm:赛纳和铁皮的组合出现在了季中杯中。但是我们是第一支把他们拿出来的队伍。
虽然我们输了,但这个组合真的不错。铁皮的单杀能力很强,到六之后铁皮的线上能力会大幅提高。
Q:很明显LCK和LPL的队伍存在很大差异。阿水说 LCK的队伍总想稳着打,总想拖到后期团战。在阿水的观点中,哪些是LCK队伍的问题呢?
SBs:每个赛区都有自己喜欢的英雄,LPL和LCK的英雄池不太一样。很明显同一个版本LCK和LPL会玩不同的英雄。LPL很想去压制自己的对手,而LCK更稳。所以坦白说,两个赛区都不擅长彼此的风格。
Q:你们曾在采访中说到:“我们有自己的风格和节奏。”这和LCK的队伍有什么不同吗?
Rich:在挑战者杯中,我们输了很多比赛,因为我们总想防守反击。现在我们更喜欢做好自己的事情,不犯错误。
Q:夏季赛有什么目标吗?
Rich:拿到世界冠军。
Beyond:拿到世界冠军。
Kuzan:拿到更多MVP。
Deokdam:我想单杀Deft。
GuGer:我想成为最强的辅助。
Q:采访接近尾声。有什么想对粉丝说的吗?
sBs:作为LCK的菜鸟,给我们更多的支持吧,谢谢!
GuGer:粉丝是我们继续前进的动力,请继续为我们加油吧。
Deokdam:我们会更努力的!
Kuzan:请继续支持我们吧,谢谢!
Beyond:我们全力以赴的。
Rich:请为我们加油,谢谢!
(未经允许禁止转载、搬运截图)
来源:Inven Global
发布于北京阅读 97514

这些回复亮了

discusser-avatar

五亿个星星铃铛

· 湖南

看采访,大家都挺有活力的样子。

亮了(141)
回复
discusser-avatar

影伴人久梦幻

· 河南
停下来看看路今年还有一次机会收起

没了,今年夏季赛没有升降级赛了,六月份就要公布下赛季的准入名单了

亮了(83)
回复