虎扑体育网
搜我想看打开APP
《一剪梅》突然欧美爆红
费玉清《一剪梅》红到欧美，这首歌曲最近在海外热度居高不下，甚至排上了芬兰的第二名，挪威瑞典和新西兰也排在前三，这是中文歌曲史无前例的一次。http://t.cn/A6L4nK3r
发布于四川阅读 393625
这些回复亮了
潘达伍
Ellie的冷笑话时间：《一剪梅》突然在海外火了，是因为《一剪梅》中的一句歌词，雪花飘飘北风啸啸，这一句歌词中，费玉清展示了他无敌的转音和颤音，给人听出了一种孤寂绝望的感觉。后来有一位TikTok上的博主还特地去研究了这句歌词到底什么意思，他得出的结论是简单翻译成英文，雪花飘飘北风啸啸就是「The snow falls and the wind blows 下起了大雪，吹起了大风」的意思，表示人生到达了低谷，环境逐渐恶化，却无能为力，由于如今流行丧文化，因此也在网络上爆红，这个TikTok视频的点赞量居然达到了两百万，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐渐成为了一个流行的句子。比如，朋友对你抱怨自己工作不太顺利，身边没有一个帅哥，找不到男朋友，无1可靠……之类的都可以以XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来回复。收起
很好，这才叫文化输出，多让老外学习拼音和汉字，我们也可以学习英文以后才能更好交流，不加狗头
亮了(2009)
查看回复(12)
回复
康斯坦之光
· 湖北这道题太难了，我不会做。
亮了(886)
查看回复(6)
回复