九命黑猫难重生,我心永爱桑德兰——桑德兰沉沦始末

avatar
关注
2018年4月21号,光明球场,桑德兰。
黑猫在这里输给了直接保级对手,伯顿艾尔宾。以一个几乎所有人都没有想到的方式,在短短一年内,从英超直接连降两级,要知道在此之前,他们已经在英超待了整整10年了。
而这,也是网飞出品的纪录片,《Sunderland Till I Die》第一季的结尾。黑猫魂断英冠,这支来自英国东北部工业城市的球队,带着他们能容纳49000人的巨大球场,轰然降入英甲。对于我而言,我心永爱桑德兰(Sunderland Till I Die)已经不仅仅是一部纪录片了,他更像是一曲对于这个有些衰败的工业城市和这支球队的挽歌。

18-19赛季,桑德兰在易主之后,开始了他们的英甲之旅,这也是他们130年队史里,第二次降入第三级别。斯图尔特唐纳德,这个踌躇满志的英国商人从艾利斯肖特手中接过了这支球队。
4000万的价格,一地鸡毛的阵容,还有人心惶惶的一切,这就是他接手的球队。相比于他之前投资的伊斯特利和牛津联来说,桑德兰显然是一个要大的多的庞然大物,不论是球队的规模还是城市的重要性,对于他的考验都不言而喻。而在他之前,美国商人肖特几乎成为了桑德兰这个城市和这支球队的罪人。
应该说不管是在纪录片里还是在采访报道中,对他都没什么太过于正面的评价。尽管球迷们对他在桑德兰的这9年表达了一些感谢的情绪,但他在桑德兰这些年,球队将在英超的积蓄挥霍一空,转会操作和管理也极其混乱,这才是桑德兰从英超降级的主要原因。

糟糕的财政和转会,从未停歇。
从12-13赛季开始,桑德兰的转会净支出高达1.4亿,这放在近五年都对于中下游球会是一个比较可怕的数字了,而桑德兰,在那个转会费还没有膨胀的时候,就已经做到了。
因此对于大多数球迷来说,他们也想当然的认为,肖特再怎么样,也会在球队降级之后至少给球队输血,但他们没有想到的是,桑德兰的财政危机,其实早就埋下了伏笔,而艾利斯肖特的跑路,也是迟早的事,因为他实在是无法接受每星期开支票给一个无底洞了。
这是一份桑德兰从13年到17年的简易财报表格,它也是给艾利斯肖特的任期盖上死刑章的印证。如果有很多人认为投资一个英超俱乐部能够让人获得非常多的回报的话,那么看看肖特和这支桑德兰就可以了。在英超时期还能价值接近2亿的桑德兰俱乐部,实际上已经入不敷出好几年了,他们的财政早就已经不堪重负,而这还是在英超电视转播合同成年增长的情况下发生的。
在2017年的时候桑德兰收入1.24亿,还有3310万的球员处置收益(也就是出售球员);人工成本8269万、球员合同摊销2942万,加起来1.1亿左右,这两项最大的成本还覆盖得住。之所以还是亏损,因为还有一些其他方面的支出,比如计提了1435万球员合同减值,972万所谓exceptional的项目(一般是教练遣散费之类)。这也证明了桑德兰财政的窘迫和不堪,并不是肖特纯粹的不投钱,而是桑德兰已经坠入了无穷无尽的深渊了。
注1:财报分析来自橘猫老师。
肖特在16年任命了马丁贝恩作为新的执行运营官来全权掌控这艘四处漏水的大船,而他素来以转会大手大脚而著称。因此他在上任伊始就为桑德兰买来了可能让他后悔一辈子的恩东和吉洛鲍吉,没错,就是那个坑了切尔西的男人。他的操盘没能阻止桑德兰从英超降级,而在莫耶斯走后,马丁贝恩也开启了拯救黑猫的计划。他希望能够将球队在英冠的损失控制在每周50万英镑,
并且通过卖掉青训出品的国门皮克福德来缓解财政压力,没错,这一点在纪录片中也有提及,皮克福德的多年好友,也是桑德兰前两年的中场大将和队长霍尼曼对此非常悲伤,而他当时不知道的是,桑德兰最终也把他卖走了……
(Sunderland 17-18 Transfer)
从简单的转会总览就可以看出,桑德兰的阵容有多少问题,高价买入的球员(如恩东,哈兹里,伯里尼等)都被迫出租来减轻工资压力,而这种以免签和租借为主要转会的策略(跟我们玩fm有得一拼)也是桑德兰降级到现在的主要方针——省钱!
从《Sunderland Till I Die》第一季的开头就能看见他们17-18赛季在英冠的有意租借名单,里面不仅有卡亚尔、韦斯特伍德这种老将,更有意思的是,阿森纳的奈尔斯、利物浦的格鲁伊奇和曼联的麦克托米奈都榜上有名。所以,究竟是桑德兰这位于英国的8人球探团队工作做的不够好,还是球队的财力已经不允许他们去寻找这种高级别的目标呢?
当然,最终的结果我们也看到了,桑德兰的英冠赛季,他们总共只花了126万用于引援,而像纪录片中提到的租借目标乔尼威廉姆斯、阿什利弗莱彻,以及免签加盟的小麦克马纳曼和马克威尔逊,最终都没有帮到这支球队太多。而他们夏天最为重要的,租借加盟的流浪前锋刘易斯格拉班也在冬天弃船逃生,失去了重要进攻线球员的桑德兰早已无力回天,就连威尔士功勋主帅科尔曼都回天乏术。

而在科尔曼离职两年后,他对桑德兰回声报说出了自己的一些心声。
他仍然没有后悔加盟桑德兰,科尔曼把桑德兰称作对的俱乐部,但是他认为艾利斯肖特是完全错误的主席。在他十一月到队之后直到冬窗的这段时间,桑德兰损失了首发11人中的五人(包括租借回归和伤病、转会),但肖特从未现身,甚至都没有出现接见新帅。
他将这个俱乐部留给了焦头烂额的贝恩和科尔曼,而俱乐部没有任何资金再给他们完成哪怕是一笔的转会。(实际上这也侧面印证了桑德兰冬窗的租借都没有承担一分钱)

这样糟糕的情况持续到了2018年,唐纳德接手了桑德兰,桑德兰球迷认为,希望来了。而这也是,又一季充满失望和落寞的故事。
这支球队在降入英甲之后的情况越来越差,他们在英冠赛季的收入下降到6369万,球员处置收益只有656万;人工成本还有4683万,球员合同摊销1052.4万,球员合同减值1237万,他们入不敷出的情况越发严重,这还不包括他们未来会在英甲遭到的困难。
其中最为重要的是,很多人想要问的,为什么桑德兰的收入会成几何倍的缩减?最大头的一项,还是转播分成,这一点对于英超的球迷并不陌生。在2019-20赛季,英超球队最少都能从电视转播合同中收到9000万,而在这么光鲜亮丽的背后呢?
桑德兰在17-18赛季英冠赛季只拿到700万的转播分成,等到18-19赛季,150万,这就是英甲球队的待遇。而更为让人后怕的是什么?是桑德兰已经连续三年拿到降落伞政策的补助了,也就是说,在未来的赛季中,桑德兰的收入会进一步衰减,他们的情况,只会越来越差。
注2:降落伞政策是对于英超降级的球队的一个补助,以防止球队因为英超的高薪水和收入减少之间的差额过大而导致的破产等一系列财政问题。桑德兰最后一笔3350万的降落伞补助已经领到,也就是说他们这三年挥霍完了所有的福利和家底。
在这样糟糕的境况背后,除了管理层的窘境,他们在英超留下的那一摊烂账,真的成为了悬在他们头上的达摩克利斯之剑。


高薪废物,热血已凉,青训离队,难以为继。
杰克·罗德维尔,这个名字对于看英超的人来说,绝不会陌生。出道于埃弗顿青训营的他当年刷新了埃弗顿欧战出场最年轻球员的记录,而随后的故事,大家似乎也都很清楚。他从埃弗顿加盟了当初刚刚起步的曼城,但是他的伤病和态度都让他没有办法在曼城哪怕获得一个稳定的位置。2014年,他加盟当初还在英超的桑德兰,然后,噩梦就开始了。

罗德维尔从来都没有达到过自己和所有人对他期望的那个预期,反反复复的伤病和复出,几乎消磨掉了他所有的斗志。但,他的合同依然存在,而他的薪水对于降级的桑德兰来说,就是那把快要割断喉咙的刀。
在《Sunderland Till I Die》里,从球迷到记者再到CEO贝恩,都认为罗德维尔的情况变相影响了桑德兰英冠赛季的一个覆灭。7万英镑的周薪,完全无法保证的出场率,以及那个精神已经涣散的,人。
这次在报纸上的采访可能是最后那根稻草,贝恩和罗德维尔在最后一次商谈之后,后者决定留在俱乐部,这也就意味着他锁死了桑德兰的薪金空间,迫使球队不得不卖人去换取薪金空间,才能租借到迫切急需的前锋和门将。
罗德维尔并不只是个例,桑德兰的高薪“废物”不止他一个,但是说到底他是最具代表性,也最贵的那个人。尽管球队的跟队记者和球迷都为罗德维尔开脱,但他们说到最后,除了同情以外就是那句话——
“放过桑德兰俱乐部吧!”
注3:科尔曼的助教基特塞蒙斯在2019年的一段采访中提到了这段关于罗德维尔的往事,他表示,这对他来说永远是一段罗生门,因为教练组和罗德维尔永远是各执一词的。而直到现在他们都无法得知罗德维尔到底发生了什么事,但是教练组看到的是,罗德维尔在桑德兰当初如此人手短缺,伤兵满营的情况下,却从未准备好去参加比赛,去登场。(言下之意,认为罗德维尔有可能诈伤)
时间来到了2018-19赛季,唐纳德成为了黑猫的新主席,而杰克罗斯也成为了桑德兰征战英甲的那位主帅。
这个有着浓厚口音的苏格兰人,他的目标是“将这艘偏离航线的万吨油轮拖回正轨”,而他的开端,就没有那么好。桑德兰在失去了英冠赛季的几乎所有前锋之后,回头一看,他们只剩下来自青训营的马亚了,而他们没有想到的是,马亚成为了桑德兰英甲上半程的真主。
乔希马亚,这个出生在英格兰拥有英格兰/尼日利亚双国籍的前锋,是纯正的桑德兰青训产品。
注4:他现在已经为尼日利亚国家队效力。
在《Sunderland Till I Die》的第一季里,他就已经为桑德兰一线队登场过,而彼时他的队友阿索罗在2018年夏天被卖到了斯旺西,于是他和他的前辈霍尼曼一样,形单影只的开始了在桑德兰一线队的第一个正式赛季。
在杰克罗斯手下,不论是双前锋还是单前锋,马亚都牢牢地占据着主力前锋的位置,他的持球和射门几乎是攻无不克。而现实的话题就到来了,续约。
马亚在转会至波尔多之后坦言,桑德兰如果能够给一份合理的合同,他当然愿意留在桑德兰。而唐纳德在《Sunderland Till I Die》第二季的镜头中就难掩自己对马亚离开的失望之情,
“我们每个星期都想要和马亚达成续约,很多人问我为什么不在夏天就和马亚进行谈判,可那个时候我刚来到俱乐部,对马亚真的了解吗?每当我们想谈的时候,马亚就又进一球……“
而马亚的话就显得更为直接和真实”我从未觉得桑德兰不适合我,但是在评估之后,我认为桑德兰无法在这种情况下给到我想要的合同。“

是的,足球世界有感情,但是更多的,谁还不希望为自己多考虑一下呢?队报最后的报道,波尔多为马亚开出的合同——周薪57000英镑,马亚远走法兰西。

这就是桑德兰在英甲的现实,杰克罗斯拼了命想要把这支球队拉回英冠,但是,失去了头号射手的苏格兰人又能怎么办呢。
六次报价,截止日最后半小时,威尔格里格来到光明球场。唐纳德开出了一个惊天的报价,但这名维冈竞技的射手没有为光明球场带来光明,或者说,他没有帮助黑猫爬回英冠。而杰克罗斯也因为格里格的这笔转会,被唐纳德在去年十月解职。桑德兰来到了帕金森时期,而就像我们了解到的一样,在疫情腰斩英甲的情况下,桑德兰会开始他们在英甲的第三个赛季。

狂热球迷从未离去,黑猫未来又在何方?
是的,就像我开篇提到的,《Sunderland Till I Die》已经完全不仅仅是一部足球纪录片了,它承载了更多的人文关怀。让我们看到的是这些球场上的风雨飘摇背后,每一个平凡而努力的个体。(你可以argue两任主席不平凡,拿着高薪混吃等死的罗德维尔不平凡lol)
上图中左边的,乔伊斯罗梅,桑德兰俱乐部的资深厨师。(右边是第二季的明星,卢克奥奈尔)
他,尼克巴恩斯,桑德兰的资深记者,可以说,没有人比他更了解这个俱乐部。
他,皮特法瑞尔,桑德兰市最普通的出租车司机,但也是最死忠的桑德兰季票持有者。
他,安德鲁康明斯,没有办法去现场就用广播收听比赛,从未缺席的桑德兰死忠。
桑德兰俱乐部需要主席投资,需要资金,需要想尽一切办法去获取收入,但主席工作人员和球员去了又来,从未离开的,还是这座城市里,最普通的他们。是他们年复一年地购买季票,日复一日地不管风吹雨打去现场支持球队,哪怕,桑德兰这座城市的传统工业早已不像当年那样辉煌和繁荣。
桑德兰,这个英国东北部的工业城市,历史悠久而宜居。当年气势磅礴的造船厂和矿场已经变成了高新科技的园区,而先后关闭的康宁和百丽厂区最终变成了国家玻璃研究中心。但说到底,这个城市已经成为了新兴发展的象征,而工人阶级,似乎正在被慢慢遗忘。

可能这也是《Sunderland Till I Die》选择”Shipyards“这首歌的原因吧——
”On a river where they used to build the boats
By the harbour wall the place you loved the most
I can see you there alone but all you know
I'll be there soon
All your life you worked your fingers to the bone
You worked hard for every little thing you owned
But you gave away for yours as if you'd known
They will call and out
Call and out
Call and out“
这是船港的悲鸣,也是曾经依赖造船业为生的桑德兰老人们的悲叹。
纪录片中采访的这些桑德兰球迷,几乎都是年龄偏大的球迷,而年轻人的占比并不多,或者说,他们对于桑德兰的感情更复杂,因为他们见识过桑德兰当年的沉浮。
而在这种大背景下(甚至可以包括脱欧),桑德兰这些年的悲剧,更带着那股,对工人阶级的衰败的隐喻,存在于每一个球迷的心中。

2019年3月31号,温布利大球场。
这篇文章终于来到了尾声,而我就用两季纪录片中的最后一场比赛来完结。EFL Trophy,这个对于绝大多数人都不太重要的锦标杯,对于桑德兰球迷来说,是他们为数不多的可以前往温布利为球队加油呐喊的时刻。
就像法瑞尔说的,随队出征的很大一部分人都一贫如洗,几乎没有什么积蓄,但从未停止对桑德兰的热爱。我知道这种行为在国内是会被骂到狗血淋头的,但对于外国人来说,似乎是再正常不过的事。
而桑德兰和朴次茅斯的这场比赛,在很多人心里,可能会是这支球队未来很多年里唯一能够接近奖杯的机会。但黑猫,还是让他的球迷们失望了…维尔格里格仍然没有苏醒,麦克基迪的两粒进球也没有拯救球队,点球大战,功勋队长卡特摩尔罚丢唯一一粒点球,桑德兰饮恨温布利。

桑德兰的悲伤故事还在继续,但对于网飞来说,这个纪录片已经没有太大的意义进行下去了。制片人皮尔曼接受采访时就直说”如果他们能够升级,那么我们还能说一个非常不错的故事,而如果他们还是在英甲这样下去,这个片子会有谁看呢?“
是的,没有人关心桑德兰,除了这些当地球迷和为数不多的海外球迷,没有人会关心他们,谁知道他们究竟什么时候会爬回来呢?是像森林那样老油条般的鱼死网破,还是像利兹联那样跌宕起伏却总是差一口气呢?

最后的最后,我想用007里面提到的丁尼生的诗来结尾——
We are not now that strength which in old days,
Moved earth and heaven; that which we are, we are;
One equal temper of heroic hearts, 
Made weak by time and fate, but strong in will 
To strive, to seek, to find, and SUNDERLAND TILL I DIE!
Bibliography
https://www.express.co.uk/sport/football/1263869/josh-maja-salary-wage-bordeaux-sunderland-til-i-die-season-2-netflix

感谢@sky199113 对我的帮助,在财报这方面能够不厌其烦地忍受我小白一样的问题…也感谢所有帮我做research和图片处理的朋友,真的非常感谢。

                                                                                                                                                               2020.6.15
发布于上海阅读 280961

这些回复亮了

discusser-avatar

furia的art本人

· 北京

建议聘请雪飞胡🐶

亮了(308)
查看回复(10)
回复
discusser-avatar

pippo2003

随队出征的很大一部分人都一贫如洗,几乎没有什么积蓄,但从未停止对桑德兰的热爱。 这就是热爱啊,羡慕

亮了(125)
查看回复(1)
回复