[翻译团]萨格勒布迪纳摩:欧洲最被低估的青训造星厂

avatar
关注
Nathan Evans/2020-06-12

自2005年重新成为巴尔干国家的霸主后,萨格勒布迪纳摩赢得了14个克罗地亚顶级联赛冠军中的13个,持续给人留下深刻印象。

如今,他们是欧冠小组赛的常客,已经开始向欧洲精英的行列发起冲击,他们在本赛季的欧冠小组赛中有许多高光表现,包括4-0大胜亚特兰大,以及与乌克兰冠军顿涅茨克矿工之间的两场精彩平局。

虽然克罗地亚甲级联赛的声望很低,资金也很少,但萨格勒布迪纳摩却重金投资青训营,它现在也是欧洲最好的青训营之一。

图源:AFP

萨格勒布迪纳摩成立于1945年,其前身为格拉丹斯基,他们是克罗地亚最成功的的俱乐部,在世界足坛享有辉煌的历史。

他们的历史很有故事,最开始在南斯拉夫联赛踢球,后来又在1992年加入新成立的克罗地亚顶级联赛,并在克罗地亚赢得了20次联赛冠军,15次杯赛冠军,而且他们是克罗地亚唯一赢得过欧洲奖杯的球队,1966-67赛季,他们在国际城市博览会杯决赛中击败了利兹联。

不过,和大多数欧洲联赛领头羊不同,“蓝军”主要依靠招揽青年才俊,并建立受人尊敬的青训营以取得成功,而不是在转会市场上豪掷数千万的转会费。

萨格勒布迪纳摩有史以来第一支青年队伍成立于1945年,他们的前身格拉丹斯基被迫解散,重新来过,因为当时新的共 产 主 义 政 府认为俱乐部具有民 族 主 义和法 西 斯 主 义。作为一家俱乐部,他们花了许多时间和精力来训练年轻人,以加强他们的一线队阵容。

1940年,在莫斯塔尔,日林斯基2-3格拉丹斯基 ↑

到1950年,在之前效力于此的球星米尔科-科科托维奇的执教下,这支青年军已经赢得了萨格勒布、克罗地亚和南斯拉夫三座冠军。两年后,他们迎来了真正的第一批“黄金一代”,但他们的教练却是日后被证明给俱乐部如今的青训添堵的布兰科-霍瓦特克。

萨格勒布迪纳摩如今知名的青训营也被称作希特雷克-卡西亚,它正式成立于1967年,霍瓦特克被任命为首任总监。在60年代末和70年代初,这家青训营在巴尔干国家取得了更大的成功,成为了这片土地上最好的一些教练的目的地。

现在,他们在不同年龄段有从U8到U19共10支队伍,而U19队更是青年欧冠的常客。

实际上,自1991年克罗地亚足球联赛成立以来,萨格勒布迪纳摩就取得了巨大的成功,尤其是在U17和U19这两个年龄段,他们在2010年之前共赢得了15次联赛冠军。从00年代中期开始,他们的青训营就经常被誉为是欧洲最好的之一,他们的青年队也开始在国际赛场上面对世界上一些大俱乐部时赢得比赛。

2011年,萨格勒布迪纳摩青训与巴塞罗那、国际米兰、葡萄牙体育、阿贾克斯和阿森纳一起被欧足联授予欧洲最佳青训营的称号,只要你稍微调查一下,就不难明白为什么。他们近期的知名毕业生有莫德里奇、科瓦契奇和洛夫伦,而如今,从这家俱乐部走出来的球星,就算不是世界最佳,也可以算是欧洲最好的球员。

图源:Reuters

这家青训营坐落于萨格勒布的东北地区,毗邻马克西米尔球场。萨格勒布大约有80万人口,是东欧最大的大城市之一,这使得这家受人尊敬的青训营的生源少不了,但俱乐部的年轻球员并不都来自萨格勒布。

萨格勒布迪纳摩和他们的招募团队培养了从其他克罗地亚球队挖走年轻球员的专业能力,通常在他们年纪很小时用一笔象征性的费用引进他们,之后培养并卖出他们以获取利润。

罗密欧-乔扎克是萨格勒布迪纳摩的前体育总监和青训总监,他在俱乐部时曾说:

“有很多赞誉必须归功于教练,但我们也展现出了慧眼识珠的能力——我们不能放过任何有天赋的球员。几年前,我们的青训营被认为是欧洲最好的六所之一,与巴萨、国米、阿森纳和葡萄牙体育齐名。我们每年的预算大概是100万欧元,而其他俱乐部最多有800万欧元可以花。”

萨格勒布迪纳摩青训营的年轻球员通过多年训练磨砺技能,让自己的职业生涯十分出色,不断有欧洲最天才的球员从这里走出。今天,欧洲大陆最好的一些年轻球员教练在萨格勒布迪纳摩工作,因此不难发现,为什么大多数克罗地亚年轻球员,都想在自己成长阶段的某个时间点,来到这所青训营。

图源:Getty

青训营本身也有一定的目标,他们试着让所有球员梦想成真。其中包括让他们在运动中收获快乐,教他们培养健康生活习惯的过程,学校里的教育责任,以及训练球员们在社区中做好人。

由于萨格勒布迪纳摩为一线队提供球员十分依靠青训,小球员们也有一条通往一线队的明确道路,许多踏进青训营大门的年轻人,会在某个时间点继续为成年队踢球。

根据ECA在2013年的一份报告,萨格勒布迪纳摩的目标是在球员发展阶段的某个时间点,将每个年龄段的两名球员纳入一线队。有200多名年轻球员跟着俱乐部训练。报告还表明,俱乐部每年在他们的青训营上投入约120万欧元。

从2008到2013年,俱乐部迎来了最近一期的黄金一代,他们通过卖掉俱乐部历史上一些最有才华的年轻球员,获得了超过5000万欧元的收入。不过,萨格勒布迪纳摩真诚接受了他们是一家出售型俱乐部的事实,但尽管如此,俱乐部高层还是总希望球队阵容的50%是由本土天才组成的。

前克罗地亚教练米尔科-约齐奇说:“许多俱乐部都可以学习萨格勒布迪纳摩对待年轻球员的方式。他们没有必要担心未来。”

近些年从萨格勒布迪纳摩走出的球星

(1)莫德里奇

要说近些年从萨格勒布迪纳摩青训走出的球星,那打头的只能是这位:莫德里奇。克罗地亚独立战争战火纷飞时,他还只是一个小孩子。1991年,莫德里奇和他的家人被迫逃离家乡莫德里西,也因此成为了难民。在他的记忆里,童年的大多数时间都是在扎达尔的旅馆里度过的。

图源:Goal

这位前萨格勒布迪纳摩球员回忆起那段对他和他的家人十分艰难的时光时说,无论好坏,它都塑造了他的生活。在扎达尔的那段难民时期,他开始在旅馆的停车场踢足球,并将此作为发泄渠道。1992年,他开始上小学,并加入了扎达尔青训营。

在家人的支持下,尽管他们在这个饱受战争折磨的国家捉襟见肘,但在青训营营长托米斯拉夫-巴西奇的帮助下,莫德里奇开始在扎达尔取得进步。后来,萨格勒布迪纳摩的死敌哈伊杜克认为这名组织者“太年轻而且体重也轻”而没有签下他,但巴西奇不久后就为莫德里奇策划了前往克罗地亚首都的转会。在他16岁那年,莫德里奇加入了萨格勒布迪纳摩的世界一流青训营。

莫德里奇随克罗地亚冠军前前后后共度了5年。在第一年,莫德里奇留在青训营里,磨砺一名B2B中场所需要的技术。为了给他上场比赛的机会,在2003年,他租借加盟波黑球队日林斯基,并最后当选波黑超级联赛足球先生,那年的他只有18岁。

下一个赛季,莫德里奇再次被租借出去,加盟克罗地亚球队国际扎普雷希奇,这一次,他帮助球队拿到联赛第二名,并取得了联盟杯资格。之后一个赛季,莫德里奇回到了萨格勒布迪纳摩,而国际扎普雷希奇在没有他的情况下降级了,这更凸显了这位年轻的克罗地亚人已经有多么大的影响力。

在这个赛季,莫德里奇与萨格勒布迪纳摩签下了一份10年的超长合约,他们从他的租借经历中明白,这名中场已经有多么优秀。
 

图源:Getty

他的技术越来越强,在2006-07赛季赢得了克罗地亚足球先生,并在后一年作为队长带领球队打进联盟杯小组赛阶段。在俱乐部开始加强对克罗地亚联赛的统治力期间,莫德里奇总共为俱乐部在联赛登场94次,并打进了26球。

莫德里奇现在成为了一个很受欢迎的人,受到欧洲最大的一些俱乐部的青睐,并于2008年4月,以1650万英镑的转会费加盟托特纳姆热刺。

从那之后,在过去与热刺和皇马的12个赛季里,克罗地亚球星成为了世界上最好的中场球员之一,并在2018年成功的世界杯之旅后,赢得了金球奖,打破了梅罗的垄断。

(2)乔尔卢卡

另一位球员和莫德里奇一样,在离开后登陆英超,他就是乔尔卢卡。2007年,乔尔卢卡离开了他8岁就加入的萨格勒布迪纳摩,此后先后效力过曼城和热刺。

乔尔卢卡是另一名因东欧冲突而颠沛流离的年轻球员,6岁那年,他和他的家人搬到了萨格勒布。他的职业生涯开始于2003年,但在一个没有为萨格勒布迪纳摩一线队登场过的赛季后,他在第二个赛季租借加盟国际扎普雷希奇,与莫德里奇再聚首。

在为国际扎普雷希奇登场27次后,他回到了克罗地亚首都,帮助他的球队连续三年赢得克罗地亚甲级联赛冠军,并登场61次。

图源:Squawka

2007年8月,乔尔卢卡以约800万英镑的转会费加盟曼城,并在一年后与他的好友莫德里奇在热刺再次重聚。不久之后,他们的克罗地亚同胞、萨格勒布迪纳摩青训毕业生、2001-2005年为克罗地亚冠军出场84次的克拉尼察也来到了这里。

乔尔卢卡为这两支英超队伍在所有赛事中总共出场156次,之后在2011-12赛季冬窗租借加盟勒沃库森。2012年,这位指挥型中后卫进行了到目前为止的职业生涯中的最后一次转会,和前国家队主帅比利奇在俄罗斯球队莫斯科火车头重逢。

除了他的国内生涯,乔尔卢卡随克罗地亚在国际赛场上的经历也很成功。他是为国家队登场次数最多的球员之一,总共有103次,而且在2018年退出国家队前,他参加了五项主要赛事。

(3)洛夫伦 

与莫德里奇和乔尔卢卡一样,利物浦后卫洛夫伦的旅程也是从克罗地亚甲级联赛到英超,但他沿途还经过了法甲的里昂。洛夫伦童年的大部分时光是在德国度过的,但由于波斯尼亚战争,他和他的家人在他10岁那年回到了克罗地亚。

在辗转德国球队森德灵,当地球队伊洛瓦克和卡尔洛瓦克后,洛夫伦在2004年加盟了萨格勒布迪纳摩。
 

图源:Getty

洛夫伦从小就有出色的决策能力和注意力,这两点都有被萨格勒布迪纳摩的球探考察到,而在2006-2008年租借效力与国际扎普雷希奇期间他成为了一名指挥型中后卫。

回到萨格勒布迪纳摩后,洛夫伦为克罗地亚冠军出场37次,之后以约950万欧元的价格转会法甲的里昂。在为热尔兰雄狮出场72次后,洛夫伦转会南安普顿,并在一个赛季后,以破当时后卫转会费纪录的2000万英镑加盟利物浦。

上个赛季洛夫伦是克洛普赢得欧冠冠军的球队的一部分,而现在,在随红军征战的第7个赛季,英超冠军也已经唾手可得。

(4)科瓦契奇

更近的一位从萨格勒布迪纳摩青训走出来的球员是切尔西中场科瓦契奇。

科瓦契奇1994年出生于奥地利,在很小的时候就加盟了林茨,并迅速成为了俱乐部前景最光明的球员之一。2007年,这位克罗地亚国脚被阿贾克斯、国际米兰、尤文图斯和拜仁慕尼黑的球探考察,但在他的父母决定回到克罗地亚后,他加盟了萨格勒布迪纳摩。

图源:Alamy

尽管在2009年遭遇了一次严重的伤病,这中止了他在克罗地亚的早期发展,但科瓦契奇依然为萨格勒布迪纳摩一线队登场过73次,并在2013年以总共1500万欧元的价格转会意大利豪门国际米兰。

国际米兰的老队长萨内蒂表示,除了在21岁加盟国米的罗纳尔多外,科瓦契奇是他在俱乐部19年里见过的最有前途的年轻球员。

这位中场球员在为蓝黑军团出场97次后,在2015年以2900万欧元的价格与皇家马德里签下了一份6年的合约,并与莫德里奇在这里聚首。在与银河舰队赢得一座西甲冠军和三座欧冠冠军后,科瓦契奇在2019年进行了最近的一次转会,以4000万欧元加盟英超球队切尔西。

除了前面所提到的四人,从这里走出来的青年球员还有很多,包括爱德华多、克拉尼察、巴代利、伊万-科拉瓦和福萨里科等人。俱乐部也证明自己是其他天才球员的成功跳板,布罗佐维奇、曼朱基奇和莱比锡的奥尔莫等人在加入俱乐部后取得了进一步的发展。

俱乐部的青训营最近因为克罗地亚不可思议地闯入2018年世界杯决赛而成为万众瞩目的焦点。克罗地亚排除万难,童话般地闯入精彩的决赛,只可惜最后4-2输给了法国。

国家队中的14名球员曾在萨格勒布迪纳摩效力过,这创下了新的一支队伍中有同一俱乐部背景的球员数量的世界杯纪录,毫不牵强地说,他们的国家能闯进决赛,是建立在这家首都俱乐部知名的青训营之上的。而在克罗地亚对阵法国的决赛首发11人中,有6人曾在萨格勒布迪纳摩效力过。

下一代

俱乐部现在依然有许多前途光明的年轻人,而他们中的一些人已经进入了萨格勒布迪纳摩一线队。在过去一个赛季,俱乐部再次赢得了U17和U19级别的克罗地亚联赛冠军,而在国际赛场上也有长足的进步。

俱乐部在2018年第一次赢得了FIFA青年杯,开始在世界舞台上展现自己的才华,而目前他们阵中还有更多有望成为世界级球员的人,没有什么迹象表明萨格勒布迪纳摩会放缓培养欧洲未来之星的步伐。

在过去几个赛季的欧洲舞台上,U19梯队尤为证明了自己。现在,他们将在本赛季青年欧冠四分之一决赛对阵本菲卡,在疫情爆发前,这支U19梯队已经在通往八强的道路上击败了曼城和拜仁。

图源:Getty

现在萨格勒布迪纳摩阵中已经有一些从青训营提拔上来的年轻球员,或许最有前途的当属前锋安东尼奥-马林。虽然只有19岁,但马林已经是克罗地亚U21国脚,本赛季也已经为萨格勒布迪纳摩一线队登场7次,而且还在6月初对阵瓦拉日丁的比赛中进了球。

马林速度快,球技娴熟,过人能力强,通常出现在中路或边路的攻击型中场的位置上。虽然受到了AC米兰、曼城、巴黎圣日耳曼和尤文的哄抢,但马林还是在2017年与萨格勒布迪纳摩签下了一份为期三年的合同,这更凸显了这家俱乐部的青训有多么特别。

22岁的尼科洛-莫罗已经为球队出场108次,他是另一位注定将在不久的将来登陆欧洲顶级联赛的球员。莫罗通常担任萨格勒布迪纳摩的中场铁闸,拥有出色而全面的能力,这意味着他在球场中央拿球时非常舒服。

然而,莫罗也是一名充满韧性的球员,他喜欢足球中的身体对抗,这让他成为完美的全能中场。在克罗地亚国家队的召唤近在咫尺之际,莫罗在萨格勒布迪纳摩的发展会越来越好。
 

图源:Alex Grimm / FIFA

除了马林和莫罗,萨格勒布迪纳摩阵中还有许多其他有前途的球员。中后卫约斯科-格瓦迪奥尔本赛季在成年队再次给人留下深刻印象,目前总共登场6次,而本赛季为一线队出场21次的23岁的阿默-戈亚克,自2015年从奥林匹克萨拉热窝来投后,还在继续涨球。

前阿森纳青训球员罗比-伯顿在今年二月转会萨格勒布迪纳摩,虽然目前他还没有为一线队登场过太多次,但他的转会再次凸显了这家俱乐部的青训在整个欧洲有多受重视。

萨格勒布迪纳摩在欧洲最好的青训营中始终占据一席之地,从来没有停下过对欧洲最好的年轻球员的培养。他们的青训营继续用持续输送人才和下一代前途光明的球员给人留下深刻印象,谁知道十年后萨格勒布迪纳摩和克罗地亚国家队会处于什么地位呢。

接工时间:2020-06-13


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!
发布于山东阅读 1767

全部回复

no-replies

评论区开荒,我辈义不容辞

来抢第一个沙发!