虎扑体育网
搜我想看打开APP
【雪山工地-翻译】那些被遗忘的掘金旧将们
诸多名人堂、全明星球员们曾在丹佛掘金的球场上留下过自己的足迹，而你看能不太会记得以下十五名球员曾经为掘金效力过。
尽管丹佛掘金从未染指过总冠军的殊荣，但是他们曾经组成过联盟历史上最吸引人的几套阵容。在上世纪70年代，当时的绝基金对以其新颖别致的打法、快速的进攻节奏在联盟独树一帜，当时那支掘金队中的丹-伊赛尔、鲍比-琼斯、大卫-汤普森以及乔治-麦金尼斯都入选了名人堂。
在80年代，亚里克斯-英格利什、奇奇-范德维奇和法特-利弗都曾为掘金效力。在这十年间，掘金的进攻节奏进一步加快；从1981-82赛季直到1990-91赛季，除一年外掘金的进攻节奏均排在全联盟首位。
此外，在这十一年里，掘金有七年的场均得分排在联盟首位，在剩下的四个赛季中也从未跌出联盟前四。他们只有两次缺席季后赛——在此期间，他们九次闯入季后赛，拿到了两个分区冠军。
在九十年代，掘金拥有迪肯贝-穆托姆博、穆罕默德-阿卜杜勒-拉尔夫、安东尼奥-麦克戴斯和尼克-范埃克塞尔。这个阶段的掘金队并不算成功，十年中他们只有两次成功进入季后赛。
在2003-2013年间，掘金拥有卡梅隆-安东尼和阿伦-艾弗森、马库斯-坎比以及昌西-比卢普斯的各种组合。在2003-04赛季到2012-13赛季这段时间里，掘金从未缺席过季后赛。
尽管他们常年首轮游，但是在2008-09赛季，安东尼和比卢普斯的组合闯进了西部决赛，并苦战六场输给了当年的总冠军洛杉矶湖人队。
以上所提到的诸多星宿已经被镌刻在掘金队的史册上，而且随着尼古拉-约基奇和贾马尔-默里等新星的升起，掘金球迷在未来的几年中似乎也有值得铭记的球员了。
那么，又有哪些球员被遗忘了呢？那些人可能是为球队效力时恰逢低谷低谷，或者曾经声名赫赫但在掘金却鲜有上场，还是因为其他的一些原因被遗忘了呢？以下是你有可能忘记的曾经效力于掘金的15名球星。
15.拉尔夫-辛普森,1974-76,1977-78，司职得分后卫/小前锋
【译者注：并非与大梦搭档过的前休斯顿中锋拉尔夫-桑普森】
辛普森相对于排在前边的很多球员来说拥有更好的数据以及荣誉，将他排在第15名更多是因为他被遗忘是一个技术问题——如果你是上世纪70年代中叶的ABA或者NBA球迷，他将很难以被忘怀。
辛普森在丹佛火箭队开始了自己的职业生涯。在1974-75赛季，球队改名为丹佛掘金。
在他效力于丹佛的六年（四年为丹佛火箭队）间，他五次入选ABA全明星阵容，并曾经入选ABA第一阵容。在1975-76赛季，辛普森率队闯入ABA总决赛，随后苦战六场不敌纽约网队。
他的巅峰是1971-72赛季效力于丹佛火箭的时候。在那个赛季，他场均能拿到27.4分、4.7篮板和3.1助攻，命中率46%。在他为ABA丹佛掘金队效力的两年里，他场均得到19.3分、5.1篮板和6.3助攻，命中率 50.8%。
在1975-76赛季，辛普森转会底特律活塞开启了自己的NBA生涯；在1977-78赛季中途，他回到了NBA新军、他的母队丹佛掘金。
在那个赛季，他为掘金队出战了32场比赛，但是他已经不再是此前十年中深受丹佛球迷爱戴的拉尔夫-辛普森了。他场均仅能得到5.5分、2.3篮板、2.3助攻，一代名将空留一声嗟叹。
14.艾尔-哈林顿，2010-12，司职前锋/中锋
哈林顿在他效力的很多球队中都留下了浓墨重彩的一笔，但是在丹佛掘金并非如此。他曾经效力于1999-00赛季那支闯入总决赛的步行者队（但是他在季后赛中并没有上场），是黑八金州勇士队中悍将，也是接下来的一年中赢下48场比赛缺无缘季后赛的勇士队中一员。
他从2004年效力于亚特兰大老鹰开始逐渐坐稳先发位置。在此后的五年中哈林顿先后效力于老鹰、步行者、勇士和尼克斯，场均能砍下17.3分、6.2篮板、2助攻和1抢断，三项命中率为44.6%、36.5%以及72.7%。在2010年，哈林顿和丹佛掘金签下了5年3600万的合同——他在掘金效力了两个赛季，随后被送到了奥兰多魔术。
在掘金的首个赛季，哈林顿作为替补场均拿到10.5分、4.5篮板以及1.助攻。他整个赛季拿到过6次20+，在2010年12月10日对阵多伦多猛龙的比赛中，他打出了赛季最佳表现——他命中6记三分砍下31分，同时得到6篮板和3助攻。
在下一个赛季，他场均得到14.2分、6.1篮板和1.4助攻，并在掘金首轮对阵湖人的抢七大战中站了出来。
是役他拿到24分，与泰-劳森并列全队最高；在第四节他拿到了全场最高的11分。尽管掘金最终不敌湖人，但艾尔-哈林顿始终帮助球队紧咬比分，他的功劳将不会被忘怀。
13.罗伊-希伯特，2016-17，司职中锋
罗伊·希伯特在掘金的日子很容易被忘记，因为他几乎没有为球队效力过。他在赛季初效力于夏洛特黄蜂，但在42场比赛后被交易到密尔沃基雄鹿队。希伯特并没有为雄鹿队出战任何比赛，仅仅三周后，他就被交易到了丹佛。
希伯特并没能在掘金队掀起波澜，他在防守端的表现与步行者生涯相差甚远。在他巅峰效力于步行者的时候，他曾经两度入选全明星，一次入选一防，被认为是全联盟最好的护框者之一，在步行者效力的七个赛季中有三赛季场均至少能送出两记封盖。他是步行者在常规赛和季后赛中大获成功的主要原因之一，尤其是在面对诸如三巨头热火这样的豪强时。
尽管他在掘金呆到了赛季末，但是他只为球队出场了6次，场均1.8分钟。如果一定要挑选一场代表性的比赛，那就只能是他在2017年3月13日对阵旧主湖人的时候拿到的2分1助攻1盖帽以及三天前对阵波士顿凯尔特人拿到的2分1板了。
12.以赛亚-赖德，2001-02，司职后卫
在他11月被裁掉之前，赖德仅仅为掘金出战过10场比赛；但是尽管出场时间有限，赖德的表现依然足够 稳定。在1993-94赛季，赖德在森林狼开始了职业生涯。当赛季他入选新秀一阵，并斩获全明星扣篮大赛冠军。
纵览他的职业生涯，他一直是一个很稳定的得分后卫。在他生涯的头七年里——他当时是稳定的球队首发——他场均能得到18.1分、4.1篮板和2.9助攻，三项命中率为44.4%、35%以及81.1%。
在他的职业生涯里，赖德和多位巨星当过队友——在森林狼的最后一个赛季他和凯文-加内特搭档，在开拓者的几年中身边有阿维达斯-萨博尼斯、杰梅因-奥尼尔以及拉希德-华莱士，而在2000-01赛季他作为替补跟随沙奎尔-奥尼尔以及科比-布莱恩特获得总冠军。
在效力于掘金的比赛中他相对平静了很多，但是他也在两场比赛里掀起了波澜——其中一场甚至可以说是他率领球队赢下了比赛。在较差的一场是2001年11月8日对阵达拉斯独行侠的比赛，他替补上场拿到19分5篮板2助攻；而在第二天，他在主场对阵休斯顿火箭的比赛中得到了他掘金生涯首次先发机会。他豪取28分10篮板，其中得分和范埃克塞尔并列全场最高，帮助球队27分大胜火箭。
11.肯尼-史密斯，1996-97，司职后卫
肯尼-史密斯主要是因为现在在TNT与厄尼-约翰逊、查尔斯-巴克利以及沙奎尔-奥尼尔组成解说天团而为人所知，但是在他的职业生涯里，他一直是一个稳定的控卫，也曾随火箭队两获总冠军。
在数支球队中辗转之后，“喷气机”在1996-97赛季为掘金出场过33场比赛。在他在赛季初效力于底特律活塞，但是在仅仅9场比赛之后就被裁掉；随后他被奥兰多魔术认领，但是魔术仅仅用了6场球决定放弃他。三周后，掘金签下肯尼-史密斯，他也为掘金效力到了赛季结束。
尽管他在活塞以及魔术打的非常挣扎，史密斯在掘金有过不少出色的表现，总体而言造成了积极的影响。在19.8分钟的出场时间里，他场均能拿到7.9分、1.1篮板和3.1助攻，三项命中率为42.2%、41.9%和85.4%。
在这33场比赛里，肯尼-史密斯表现比较出色的有1997年3月29日对阵旧主火箭拿下的18分8助攻、一天后对阵密尔沃基雄鹿的13分6助攻3抢断以及他职业生涯的谢幕战，1997年4月19日对阵达拉斯独行侠拿到的13分7助攻。
10.理查德-杰弗森，2017-18，司职前锋
在这份名单上的所有人中，理查德-杰弗森是最近为掘金效力的球员；但他的上场时间非常有限，他的主要角色是更衣室领袖。
杰弗森的巅峰是他早年效力于篮网的时候。除去新秀赛季，他在网队效力的六年里场均能拿到18.9分、5.7篮板和3.3助攻，三项命中率47.7%、34.5%、78.3%。在此期间，他两次成为队内得分王。
然而杰弗森的掘金生涯其实没什么好说的。他有过几场不错的发挥，最好的两场比赛就是2017年11月4日对阵勇士的6分1篮板以及2018年6月13日对阵马刺的6分3篮板1抢断。
9.凯文-威利斯，2000-01，司职前锋/中锋
威利斯在联盟混迹了21个赛季，直到44岁才宣布退役。他职业生涯一共效力过八支球队，在2000-01赛季中段被猛龙交易到掘金队。
在他的职业生涯中，威利斯曾经在1991-92赛季入选过全明星以及三阵。他当时效力于老鹰队，场均能砍下18.3分、15.5篮板。在他职业生涯最好的四个赛季——三个效力于老鹰，一个效力于迈阿密热火——他一共出场308场比赛，场均得到18.2分、12.9篮板。
与榜单中的大多数球员类似，来到丹佛的威利斯已经远非当初的自己，但是他仍然为球队做出了贡献。他一共为掘金出战43场，其中13场先发；38岁的他场均上场24.6分钟，能够拿到9.6分、7.2篮板。
威利斯一共拿下来7次两双，还在三场比赛中拿到过超过18个篮板。在他代表掘金出战的最后一场比赛里，他打出了自己掘金生涯的代表作。2001年4月18日对阵萨克拉门托国王，威利斯爆砍25分19篮板，同时送出了4次抢断、3次封盖。在这个月的早些时候，他也曾对阵火箭砍下17+20、对阵开拓者砍下19+18.
8.杰伦-罗斯，1994-96，司职小前锋/后卫
杰伦-罗斯是NBA历史上最出色的全明星遗珠之一。他因为自己在步行者和公牛的生涯而为人熟知，不过在1994年选秀中，他在首轮13顺位被掘金选中，并在丹佛度过了自己的前两个赛季。
在他的新秀年中，他场均能以45.4%的命中率得到8.2分、2.7篮板以及4.8助攻，成功入选新秀二阵。当年丹佛掘金以西部第八的成绩金俊宁季后赛，虽然他们被马刺干脆利落地横扫，但杰伦-罗斯三场比赛全部首发，表现可圈可点。
在第二个赛季，罗斯场均能得到10分、3.3篮板和6.6助攻，命中率达到48%。尽管掘金没能进入季后赛，罗斯依旧有不少精彩的表现。1996年3月26日对阵黄蜂他得到19分4篮板9助攻，4月7日对阵火箭他得到19分10篮板9助攻。
他还曾在3场比赛中得到过16次助攻，其中最精彩的一场的1996年2月18日对凯尔特人的比赛，罗斯得到10分4篮板16助攻3抢断6封盖，帮助球队24分大胜绿衫军。
尽管掘金队在夏天把罗斯送到了步行者，但他在掘金的两年无疑是成功的，这也为他在步行者和公牛的闪耀埋下了伏笔。
7、朱万-霍华德2001-03,2008-09，司职大前锋/中锋
朱万 -霍华德是一名很出色的大前锋，在经历19年、效力八支球队的职业生涯里，他曾经入选过一次全明星、一次进入三阵，而在职业生涯的末尾，他于2011-12赛季跟随迈阿密热火赢得一次总冠军。
尽管在职业生涯中他收到的赞誉并不算多，但是在他职业生涯的前十年中，他场均能拿到17.8分、7.4篮板和3助攻。命中率47.1%。
在2001-02赛季，霍华德被独行侠交易至掘金，这也是他首次为掘金效力。在当赛季的28场比赛里，霍华德场均得到17.9分、7.9篮板和2.7助攻，命中率45.7%；在下一个赛季，霍华德场均18.4分领衔全队；尽管当赛季掘金17-65的战绩糟糕透顶，但是这也使他们在03选秀里摘得安东尼。
这段时间里，霍华德有四场比赛得到30分。在2002年3月3日对阵老东家独行侠的比赛里，霍华德拿到30分10篮板5助攻；两天后对阵尼克斯，，霍华德又得到了30分7篮板9助攻。
在下一个赛季，他在2002年12月21日对快船的时候得到30分6篮板3助攻；2003年2月4日对阵公牛，霍华德拿到30分9篮板8助攻的准三双。
在2008-09赛季，霍华德为掘金打了三场比赛，并没有什么水花。此后他被球裁掉，为从活塞队得到艾弗森腾出了位置。
6.马克-杰克逊，1996-97，司职控卫
他的嗓音回荡在NBA总决赛的播音室内，他是史蒂夫-科尔旗下勇士的奠基人，在他的职业生涯里，他是NBA历史上最出色的传球手之一。
1987-88赛季，杰克逊捧回最佳新秀的荣耀；他生涯送出了10334次助攻，在NBA历史上高居第四；在他职业生涯的第二个赛季，彼时效力于尼克斯的杰克逊入选全明星。他的助攻数令人瞠目结舌，而他为掘金效力的52场比赛可能是其生涯最佳表现。
在效力于掘金期间，杰克逊场均能得到10.4分、4.8篮板，场均12.3助攻领衔联盟。在赛季中期被交易到步行者之前，他的三项命中率为42.5%、39.7%和80.1%。虽然他的助攻数据在印第安纳的30场比赛中有所下滑，但他场均11.4次助攻仍然领跑联盟，使他获得了1996-97赛季的助攻王。
在掘金生涯里，杰克逊有16场比赛获得15+助攻，在他首发的52场里40次助攻上双。在1997年1月20日对阵网队的比赛里，他打出了掘金生涯最佳表现——21分7篮板22助攻，仅有两次失误。
在NBA历史上，仅有35名球员83次完成了20+20的壮举；在这83场次中，马克-杰克逊的失误为并列第三少。
黄河落天走东海，万里写入视野间。马克-杰克逊诚不欺我。
5.奥兰多-乌尔里奇，1990-91，司职小前锋
乌尔里奇从未入选全明星，也没拿到过什么像样的荣誉，但是在他在的新秀赛季之后他度过了几个不错的赛季。从第二个赛季起的五年内，他场均能得到20.2分、5.1篮板、2.4助攻，命中率高达53.2%；这五年中的前四年他效力于公牛队，最后一年效力于网队。
接下来的赛季，伍尔里奇只打了19场比赛就因为滥用药物被停赛，这使得他在本赛季剩余时间里都无法上场。次年，他与湖人签约担任替补。在洛杉矶呆了两年后，伍尔里奇被交易到丹佛。他在丹佛的一年尽管有些波折，但可能是他职业生涯最好的一年。
在他的前23场比赛中，乌尔里奇状态火热。他场均能贡献29分、8.4篮板、2.8助攻和1.7抢断，命中率达到51.5%；此外他场均能博得9.6次罚球，命中率达到80%。他的场均得分位列联盟第三，与前队友-伟大的迈克尔-乔丹相差0.3分，与查尔斯-巴克利相差0.8分。
在1990年12月19日对阵马刺的第23场比赛里，乌尔里奇出战了27分钟，随后在回到丹佛时发现自己的视网膜脱落了——这可能是上一场对阵太阳的时候造成的。伤病严重影响了他的状态，乌尔里奇仅得到16分创赛季新低。
在因为眼疾缺阵22场之后，乌尔里奇重新披挂上阵。复出之后的前三场乌尔里奇担任替补，而他的得分也随着上场时间的增长水涨船高——在重回首发之前的三场比赛，乌尔里奇分别得到15分、20分和34分。
整个赛季乌尔里奇以49.8%的命中率得到25.1分、6.8篮板、2.2助攻和1.3抢断。尽管这看上去是一个很不错的赛季，但是的确有一些遗憾——受伤之前的乌尔里奇似乎正在全明星的路上，并且入选一个最佳阵容也不是天方夜谭。
4.里基-皮尔斯，1996-97，司职后卫
皮尔斯只为掘金出战了短短33场比赛，但是在有限的时间内，他证明了自己是一个靠谱的板凳得分手对曾经两获最佳第六人的皮尔斯来讲，这个角色他再熟悉不过了，他也能轻车熟路地打出出色的表现。虽然他在效力丹佛掘金时已经是37岁高龄，但是场均仍然能以46.2%的命中率得到10.2分。
在他第一次获得最佳第六人的1986-87赛季，皮尔斯场均能以53.4%的命中率得到19.5分；在1989-90赛季他再获殊荣，这次他场均能得到23分，命中率51%。斩获第二次最佳第六人的下一年，皮尔斯凭借场均20.5分、48.5%命中率的表现首度入选全明星。
尽管掘金的皮尔斯没有那么出色了，但是他确实为球队提供了老将的经验，在球队需要他得分时总能从板凳席站出来。
在他出战的33场比赛里，他4次获得20+，其中比较出色的几场包括1997年1月30日对阵火箭的25+5+2、2月1日对阵国王的23分以及2月5日对阵华盛顿子弹（现奇才前身）的23分。
3.戴尔-埃利斯，1994-97，司职控卫
在1986-87赛季，埃利斯获得了进步最快球员。从独行侠转会到西雅图超音速后，他的场均得分从7.1分飞跃到了24.9分。在超音速的巅峰四年里，埃利斯场均能得到25.6分、4.6篮板和2.6助攻，三项命中率为50.5%、41.2%和79.5%。出色的表现使他入选了一次全明星阵容，并进入了三阵。
来到丹佛掘金的时候，34岁的埃利斯已是廉颇老矣。但是无论是担任球队首发还是替补，他都能出色的完成自己的任务。在丹佛的首个赛季，埃利斯出战81场比赛，其中78场是替补。他在场均接近25分钟的时间里能拿下11.3+2+2.7，三项命中率45.3%、40.3%、86.6%。
在接下来的两个赛季，他的角色愈发重要。他分别为球队先发了52场、51场，场均出手从9.8次上升到11.8次再上升到14次。他似乎能和现代NBA无缝对接，在1995-96赛季，埃利斯场均14.9分，场均4.5次三分出手命中率达到41.2%；1996-97赛季，他场均16.6分，能出手6.4次三分球，命中率36.4%。
虽然掘金队在这三年里的表现并不耀眼——仅在1994-95赛季进入季后赛，随后首轮被淘汰——埃利斯仍然有很多让人梦回超音速的精彩表现。在1995-96赛季，埃利斯两次得到30+，其中最出色的一场当属1996年3月3日对阵太阳，埃利斯命中5记三分得到33分8篮板5助攻。
而在下一个赛季，埃利斯三次得到30+。在1996年11月5日到16日的八场比赛中，埃利斯的表现令人叹为观止：他场均能得到27.4分、5.9篮板、2助攻，命中率49.1%，在场均出手8.8次三分的情况下命中率达到47.1%。
虽然掘金当赛季21-61的战绩令人失望，但是埃利斯以其33场20+的表现让人记忆深刻，
2.沃尔特-戴维斯，1988-91,1991-92，司职后卫
尽管戴维斯并不算是为人所熟知，但是他的荣誉簿满满当当：他是1977-78赛季的最佳新秀，六届全明星在太阳两次进入二阵，太阳生涯的11年间6次场均得分超过20。在他15年的职业生涯里，戴维斯场均得到18.9分、3篮板 、3.8助攻，命中率高达51.1%。
尽管戴维斯已经将自己最好的年华留在了菲尼克斯，他来到掘金时依然保持着极佳的竞技状态。在他前两个半赛季，他是球队值得依仗的第六人；而在二进宫时他的表现依旧稳定。
在1988-89赛季，戴维斯作为替补场均能49.8%的 命中率以得到15.6分，当时的掘金队还有亚里克斯-英格利什和法特-利弗两位球星。在1989-90赛季，他场均以48.1%的命中率得到17.5分；在下一个赛季被交易到开拓者之前，他为掘金效力39场比赛，场均18.7分，命中率47.4%。
在履行完和开拓者的合同后，37岁的戴维斯在1991-92赛季回到了掘金。该赛季他替补出战46场，场均9.9分，命中率45.9%。
戴维斯的掘金生涯 有8次替补砍下30+，其中的最佳表现出自1990年11月9日对阵超音速的比赛。虽然球队以6分落败，但是戴维斯拿下了41分8篮板2助攻1抢断的数据。
1.蒂姆-哈达威，2001-02，司职控卫
有一说一，哈达威只是在35岁的时候为掘金出战过14场。为独行侠替补出战54场后，哈达威被交易到掘金，担任球队先发。在14场比赛里他场均贡献9.6分、1.9篮板、5.5助攻、1.2抢断，命中率37.3%、37.3%、63.2%。
尽管他的表现与在勇士和热火入选最佳阵容时相差甚远，但是在他为掘金出战的头五场比赛里球迷们依旧能依稀看到过去的影子。在这期间，他场均拿到14.6+2+6.6，另外还有1.7次抢断，命中率40.6%、35.1%、80%。
其中他表现最好的几场比赛是对阵老东家勇士的18分6助攻、对孟菲斯灰熊的22分、对另一支老东家独行侠的16分9助攻以及最亚特兰大老鹰的20+4+4.
在为球队出战11场后，哈达威因为把电视显示器扔到球场上被禁赛两场、阀块10000美元。此后他又为掘金出战三场，但是此后他的赛季就结束了。在他为掘金效力的第十四场比赛中，哈达威在对阵超音速时左脚骨折、赛季报销。在随后的休赛期，掘金买断了哈达威剩下的2年790万合同，哈达威的掘金生涯宣告终结。
发布于新南威尔士阅读 24067
这些回复亮了
华晨宇土
· 河南把电视显示器扔到球场上，真有创意
亮了(14)
回复
总攻大叔
· 上海0.孟克-巴特尔，2001-02，司职中锋
亮了(17)
回复