2001年4月6日,对数以亿计的的中国人来说,尤其是关心中国篮球的人,这是一个值得铭记的日子。这一天一位名叫王治郅的中国人第一次代表亚洲出现在了代表世界最高水平的篮球联赛——NBA赛场上。这一天亚洲人不适合在篮球界发展的成见被敲得粉碎;这一天王治郅上场8分钟得到6分、3个篮板;这一天中文标牌第一次出现在NBA赛场上...这一天,让人们等了很久!
在达拉斯小牛和亚特兰大鹰队的第四节比赛进行到一半时,一位来自北京的中国人王科建(音译)打出了——“大郅,哥们来了”的牌子,为王治郅呐喊助威。虽然六个字写得歪歪扭扭,不能准确反映汉字的结构美,一个逗号也不正规,但就是这么简简单单、难看的的六个字却写出了亿万中国人的心声,此情此景让人看了感到震撼。
赛后,达拉斯小牛队老板库班抑制不住兴奋的心情说:“我们难以形容自己在王治郅加盟球队后的激动心情。他有着难以置信的球技,我们相信他最终将成为球队的巨大财富。”
老尼尔森甚至称大郅的表现让他有点惊奇,“他的表现给我这样一种感觉:我是名优秀的球员,我和优秀的球手一道打球,因此我和这些球员一样出色。王治郅的自信正是我想得到的信息”。
老鹰队教练克鲁格也对大郅的能力给予肯定,“他具备成为一名优秀的篮球运动员的各项素质,他的球感非常好”。
赛后,王治郅接受记者采访时,表示:“觉得很高兴,可以把第一个球投进。我在NBA赛场上可以得分,证明中国人也有能力打NBA,以后,还会有更多的进球。”
值得一提的是,在2001年5月1日,王治郅完成了个人NBA季后赛首秀,他在5分23秒的出场时间里3投2中(三分球1中1)、罚球2中2拿到7分、1个篮板和1次抢断。