虎扑体育网
搜我想看打开APP
后来找到undercut的合适翻译了吗？
F1翻译两大难，undercut和overcut，你可以解释，但很难简明扼要地去翻译。
我记得去年五星相声组征集过，好像说undercut翻译成翻墙战术，但总归还是表达不出原意。
刚才看到个帖子讨论哪些中文里夹杂英文单词的不算装X，一下就想到undercut了
发布于上海阅读 38639
这些回复亮了
PC_LH
undercut，overcut； 先斩，后揍
亮了(115)
查看回复(1)
回复
雪鸟
· 上海不是装逼，关于undercut 如果硬翻就是通过先进站带来的速度优势超越前车...
亮了(61)
查看回复(1)
回复