[翻译团]HLE.Lehends:慎的优势在于可以帮助自己从下路摆脱出来,希望Viper能来点作用

avatar
关注
虎扑7月19日讯 今日,外媒Inven Global发表了题为《HLE Lehends: "I think I’m playing well, but I think Viper’s gotten worse compared to last year."》(HLE.Lehends:慎的优势在于可以帮助自己从下路摆脱出来,希望Viper能来点作用)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图)

韩国时间19日,2020赛季LCK夏季赛的一场对决在HLE与SP之间展开。最终HLE以2:1逆转SP,拿到了他们本赛季的首胜。分别当选了第二局与第三局的MVP的DuDu与Lehends帮助队伍终于走出了开赛至今不胜的泥潭,并且向着积分榜更高的座次发起冲击。

DuDu与Lehends在赛后接受了LCK官方解说的MVP采访。

Q:恭喜获胜。终于结束连败的感觉如何?

Lehends:我们终于结束了九连败,所以感觉很棒。

DuDu:作为新人,我不清楚现在自己该有怎样的感受,但能结束连败确实让人感觉很棒。

Q:难道新人不都是提前会为接受采访做准备的吗?

DuDu:对我来说最重要的事情是结束连败。我今天状态不错,比赛的进展也很符合我们预期。

Q:HLE追寻首胜的过程可太艰难了。可以描述一下这个过程吗?

Lehends:随着连败的延续,不仅我们对自己失去了信心,大家也都打得越来越差。我觉得DuDu可以告诉你更多在这期间教练的总结的过程。(大笑)

DuDu:我们一直在带着增进默契的心态去进行训练,因为训练可以让我们对自己的能力更有自信。

Q:DuDu,面对ikssu那些非同寻常的英雄池,比如他的俄洛伊和大虫子,有何感想?

DuDu:有想过ikssu会拿俄洛伊,所以我专门加练了铁男来对抗他的俄洛伊。通常我用铁男都能打赢俄洛伊,所以我觉得可以用他来counter对面。

Q:那有想到第二局会选出一个不灭之握大虫子吗?

DuDu:这个我是没想到的。前期对线期很困难,但猴子的特别之处在于他总有机会线上单杀。

Q:Lehends,你是现在唯一一个还在用慎辅助的选手。为什么会选出慎来辅助呢,对面的阵容是否是一个很关键的因素?

Lehends:个人来讲,我觉得慎挺垃圾的(大笑)。但作为一名辅助选手,我通常都会被牵扯在下路,所以慎的大招可以让我去上路支援开团,让Viper自己一个人玩去吧(大笑)。

Q:赛季初我们准备了一个问题,现在终于有机会问了。和Viper重聚的感觉如何?

Lehends:我觉得自己打得还不错,但Viper比起去年下滑了(大笑)。有点可惜。

Q:那有什么话想对Viper说吗?

Lehends:来点作用啊,Do-hyun(Viper)!你现在睡得着吗?(大笑)

Q:DuDu,你是刻意地很晚才出鞋子吗?

DuDu:不是的(大笑)……我一般都会点神奇的鞋和饼干,但因为青钢影挺难打鳄鱼的,所以我就点了补药来增加线上续航。还是Haru提醒了我没出鞋的(大笑)。

Q:本场比赛中有一波是你和Mireu在下路径直路过了一个真眼,使得你俩一起被SP抓到了。怎么回事?

DuDu:……等下,真的吗?(大笑)

Q:DuDu,感觉你在线上单杀这方面还是拿捏的死死地。有信心继续延续这种表现吗?

DuDu:我会在下场比赛中继续拿出好的表现的。

Q:粉丝们一直盼着HLE选手能拿出这种自信呢。Lehends,作为队里的大哥级人物,你如何评价DuDu?

Lehends:我非常喜欢他(大笑)。(所以你不觉得他很出色吗?)我觉得他非常出色,我也特别喜欢他(大笑)。

Q:第三局双方展开了反复的拉锯,感觉全民皆兵一样。当时队里都在说些什么?

Lehends:我们有很多比赛是有机会赢下的,所以我们会相互之间平复彼此的心态,确保在比赛中保持专注。

Q:DuDu,可以告诉我们你希望成为什么类型的选手吗?

DuDu:TheShy是我的偶像,我想像他一样彻底碾压对手。我想成为他那样的选手。

Q:Lehends,可以向粉丝们表达一下你们第二轮的决心吗?

Lehends:因为之前的连败粉丝们一定会很失望。我会刻苦训练去争取赢下本赛季余下的所有比赛的。


(未经允许禁止转载、搬运截图)

来源:INVEN
发布于内蒙古阅读 5856

全部回复

discusser-avatar

利克

· 山东

Lehends,不愧是你,一如既往的乐观

亮了(7)
回复
discusser-avatar

故乡的原风景i

· 四川

The shy是我的偶像,我想成为他那样的选手。🤔

亮了(3)
回复

暂无更多回复