细扒爱情公寓第一部中那些“经典”的梗
1.最后一集中美嘉子乔的如来神掌赌约梗抄自寻妈记中巴叔的耳光赌,个数都是十个,同样存在耳光公证人。
2.最后一集中陆展博的孤独的根号三完全抄袭寻堡奇遇2中Kumar Patel向其女友表白的诗句,汉化版。
3.臭名昭著的蟑螂鼠整集汉化寻妈记。
4.19集曾小贤推销灭火器抄袭老友记罗斯帮助残疾小女孩推销糖果,完全汉化。
5.第18集整集汉化寻妈记,胡一菲表演话剧那一集,曾小贤表演擎天柱之死是巴叔的人设
6.18集最后曾小贤和陆展博的表演完全模仿日本2001出道的两个人,音乐面部表情都一样。见图
7.17集整集汉化家庭战争中的一集
8.15集整集汉化老友记,众人开party没有叫曾小贤那一集,老友记中是钱德勒。
9.14集是蟑螂鼠那一集,全篇汉化,中间支线一菲和宛瑜比赛蛋炒饭也是汉化,汉化自美剧乔伊,不过在乔伊中比赛的是面。
10.13集曾小贤刚回来头受伤记忆碎片那一集,完全汉化寻妈记,甚至连曾小贤公外租寓的布局都是完全一样。
11.12集,曾小贤和前女友劳拉约会完全汉化于老友记中钱德勒和交往过得一个女人(具体名字忘了)
12.11集张伟出场那一集完全汉化于老友记中蚁人出场那一集,菲比和乔伊互相介绍对象
13.第十集经典场面关谷斗地主汉化于美剧乔伊,不过乔伊中打的是德州扑克
14.另外第十集中另外一条支线宛瑜冒充展博男朋友也是汉化于乔伊,情节一毛一样。
15.第九集也是以前比较喜欢的一集,曾小贤高架堵车,整集完全汉化于乔伊中乔伊上今夜秀,甚至连曾小贤给自己设计的出场动作都完全一样
16.第七集汉化于老友记,美嘉和子乔吵架完全汉化于瑞秋和罗斯吵架,当然其他支线也全是抄的不同集数的老友记,包括陆展博约会被放鸽子遭服务员打赌,抄自老友记罗斯等都能找到出处
17.第六集吕子乔经纪人闪姐不管是头型,服装动作,语气完全是抄的乔伊中经纪人。部分情节抄自老友记。混抄。
18第五集陆展博送宛瑜变形金刚被卖完全汉化于家庭战争中儿子卖老爸的棒球卡
19第四集整集抄老友记,丽萨来到曾小贤家,碰巧是子乔前女友的剧情完全抄自老友记中钱德勒和莫妮卡想领养孩子,碰巧来检查的检察官是乔伊前女友,说的话都是一样的,后面的曾小贤上电视则汉化于乔伊。
20第三集包括子乔忧郁症,看心理医生,展博的疯姑姑完全整集汉化于家庭战争。
21第二集子乔捐精抄自于老友记中乔伊捐精,三浪真言抄自香港电影新扎师兄追女仔的五浪真言,强调这不是致敬,因为情节都是一样的,包括浪叫浪费浪漫的表现形式,浪叫的歌都是一样的,哥哥你岸上走
22第一集开场就抄乔伊中出场,包括后面展博宛瑜坐拖拉机完全抄自于早年优酷上一位老人,最早的hippop。
23还有爱情公寓中的进入人物内心设定的白幕独白是抄袭于家庭战争中的独白,一些很有喜剧效果的独白,比如救护车对美嘉进行心肺复苏等,抄自家庭战争。
24也常常发现一些老掉牙的段子经常出现在爱情公寓里。就不列举了。
25第二三四部里自己独创的东西也很少,名场面悠悠话剧,玉墨出场,夹门道歉,关谷求婚,唐氏表演法则,竞猜游戏等等全是汉化于美剧。
爱情公寓我很多年前看过很多遍,所以对情节很熟悉,除了第五部一集没看过。几年前为了听力英语开始接触美剧,看到这些情节,真的是五味杂陈。原编剧创作这些情节真的是很辛苦,不说一声就把他们汉化直接拿来用确实不好,发这个帖子只是想让大家知道事实,喜欢爱情公寓的当然可以继续粉。
用户0014217730楼主
· 山东转自环球网,环球网转自新华社《参考消息》子报: 在中国电视剧的历史上,大概没有哪一部能像《爱情公寓》这般受到如此关注:除了国内报纸文娱版的大幅报道,美国《时代》周刊、《华尔街日报》、福克斯网站、英国《泰晤士报》等国际主流媒体,都在近期的话题中对这一英文名为“Ipartment”的中国电视剧进行了篇幅不小的讨论。 遗憾的是,这种被关注并非荣光。《爱情公寓》引发讨论的原因在于,作为打着中国原创青春爱情群体喜剧的作品,赤裸裸地抄袭了包括《老友记》《IT狂人》《老爸老妈的浪漫史》《生活大爆炸》等曾经红极一时或者当下爆红的一大批国外喜剧。 “继假LV*****士之后,看来一种全新的中国货来了。”福克斯文章的开篇用十足讽刺的口吻形容这部“严重疑似《老友记》”的中国情景喜剧。 正如《每日邮报》在报道中戏谑的那样:“这部热播的上海喜剧大规模抄袭《老友记》的剧本、剧情、角色设定,甚至连沙发也不放过……”更不可思议的是,《爱情公寓》目前已播出的三季中,无数的桥段、逐字逐句的对话、台词甚至是表情,都直接照搬。对此英国网友评价,“唯一的区别是,《爱情公寓》的演员是中国人,说的是中文”,“中国山寨算什么新鲜事”……与此同时,对于美国《时代》周刊关于《爱情公寓》的报道一文,美国人的点评依然是“典型的中国制造”。 在众多国外媒体看来,《爱情公寓》对《老友记》等作品的抄袭显而易见,在这样的行为面前,任何所谓“大环境如此”等强调外因的理由都不足以成为借口。 然而面对越来越强烈的质疑,《爱情公寓》的主创态度也越发强硬,到目前为止,除了呼吁“大家对我们多一些爱护”之外,主创们至今没有任何进一步解释。 除了主创,更令人惊异的恐怕还有相当一部分围观者的态度,“至少它把我逗笑了”“都是抄,可是《爱情公寓》抄得好,抄得出色”“抄也要勇气的,值得赞赏”……在中国,似乎抄袭早已是成功的捷径之一,先有郭敬明“抄袭案”之后照样可以进入作协并成为作家首富;后有《爱情公寓》连抄三季,抄成收视第一…… 有偏激的外国网友曾以“COPY”解释“CHINA”的首字母“C”。悲哀的是,谁也不知道,当中国从互联网到文娱创意等一系列产业都逐渐陷入抄袭的死循环,我们是否能够寻找到现代社会进步的另一种逻辑。
用户0014217730楼主
· 山东在四部爱情公寓中,独创性内容加在一起不超过一集的内容