[翻译团]争冠球队巡礼:费城76人

avatar
关注
基本信息

队伍:费城76人

战绩:39-26 (目前排在东部第六位)

数据:进攻效率为109.7 (全联盟第18),防守效率107.6(第6),净效率值(第12)

赛程对手(以日期排序):步行者,马刺,奇才,魔术,开拓者,太阳,猛龙,火箭

上一次,76人出现在人们视野中时…

费城正在原地踏步,还撞上了联盟停赛。自从二月背部神经受伤之后,本-西蒙斯就一直待在场边;如果不是停赛,他或许会错过季后赛的前几轮。或者,就如布雷特-布朗所言,当记者问道是否有具体回归时间,他这样回答,“我不知道。这个事情我也不清楚,你问我我问谁呢?”

停赛前76人的最后一场比赛,是面对活塞取得的一次主场胜利,并且是乔尔-恩比德遭遇左肩膀扭伤缺席五场比赛后的回归之战。当我们细细剖析这场比赛,我们可以把这次胜利看作一次鼓励,费城努力寻求一种方式来支撑他们在没有西蒙斯的情况下勇闯季后赛。恩比德豪取30分和14个篮板。艾尔-霍弗德奉献了自十一月份以来最佳的三分盛宴,投中4记三分总共夺得20分。不过这个赛季费城坚不可摧的主场壁垒早已威名远扬,他们铸造了本赛季NBA最佳29-2的主场记录(同时也搞出了倒数第五的10-24客场记录)。当然我们没法乱下定论,总不能说,霍福德,34岁的他在一个赛季的低迷后已经找回自我,也不能判定恩比德已经足够健康能扛起整支队伍,更没法假设,当西蒙斯回归之后三巨头一定能展现他们的真正实力,所有的这类言论都太过草率。就像上周我的同事丹-戴文写的一样,这支76人看起来是整个NBA最不稳定的队伍,他们可以带来任何表演,从完全短路的狗屎演出到王者降临的冠军之风,什么结果都貌似合情合理。

隔离期间他们是怎么度过的…

除了那些西蒙斯的爱狗班尼的靓照以外,76人最多的隔离期消息是关于健身。六月,西蒙斯就已经表示他已经完全康复。布朗说他十分期待恩比德以他执教以来的最佳身材归队。(考虑到恩比德过去的状态,他所说的或许囊括了很大的一个跨度,从有点惊喜到令人惊讶都有可能。) 有三位队伍成员在三月份NBA第一轮新冠测试里,结果成阳性,三位可能是球员,教练,或是球队执行官员,当然没有公布或是泄露任何一个名字。

还有就是马蒂斯-赛布尔可爱的个人隔离秀。赛布尔他一个人就完成了抖音的那些流行的双人视频,像是舞蹈(他放了块镜子)当女友在身边时假装有女性朋友来电(他一人分饰二角,演自己和自己的女友)。我最喜欢的赛布尔隔离时刻不是视频,而是一句话。当他被问到西蒙斯是如何在隔离期消磨时光时,赛布尔说,“其实我不知道。我猜他可能每天每夜都在使命召唤里大杀四方吧。”

复赛目标:第一轮对上步行者队

印第安纳和费城都与第四位的迈阿密相差两个胜场。不过76人拥有22支队伍里最简单的赛程之一。步行者队可能是他们在第一轮里最想面对的敌手。首先维克托-奥拉迪波一开始表示不想参加复赛。现在他努力尝试参加复赛。但哪怕他真的回归了,也没法保证他会拥有像受伤前那样的上场时间(这个赛季他上场的13场比赛都可以作为参照)。

复赛后,关于场上球员的最大问题:西蒙斯真的能打四号位吗?

复赛的第一场比赛,布朗很可能排出一个从未见过的五人首发组合。在光临迪斯尼后,他在训练里把西蒙斯安排成四号位的唯一人选,把持球的责任压在了谢克-米尔顿的身上,后者正是西蒙斯前段时间的顶替球员。成为四号位的西蒙斯可以解决两个问题:他能更好的配合恩比德,同时霍福德也能更好地融入队伍。要知道霍福德在二月份已经做了三次板凳了,那还是西蒙斯还没确认伤病之前。那是他从新秀赛季以来第一次没有进入首发。

新的组合同时也带来新的麻烦。万一米尔顿和西蒙斯要共享球权,那恩比德摸到球的比例就要下降。之前,西蒙斯要承担更多的责任,被要求的更多(尽管如此我们还是要提醒下他2019-20赛季平均助攻数为8.2个全联盟第五)。他拥有敏捷与速度,关于他的无球潜力已经无需多言。“NBA没人比他快,”布朗这么说道。“所以让他一直运着球,对抗五个敌人…未免有点太浪费他的进攻能力。”

布朗,这三年来他如坐针毡,急需求变。一年又一年,若是再来一年短暂的季后赛,随之而来的就是角色球员的迭代,和又一年被浪费西蒙斯和恩比德的青春年华。过去的两次季后赛,费城众将都没能摸到东决的地板,而且并没有任何明显的迹象表明今年会多大不同。只剩8场常规赛,改变首发布阵相当于一次危险的赌博,但是考虑到之前76人的平庸,或许固步自封才是更具风险的选择。

高光球员:谢克-米尔顿

考虑他作为新任首发球员,米尔顿很有可能成为76人最大的X元素。当一个二年级控卫插班进入首发阵容时,人们基本都把这种现象看作球队的新低潮,而不会把其看作一位菜鸟后卫的新兴之旅。米尔顿本赛季首发之前还没有哪场比赛获得超过17分钟的上场时间,更没有单场超过10分。不过插入一位拥有中长距离的地板流球员确实帮助费城改善了长久以来缺乏投射的顽疾。米尔顿停赛之前的20场比赛里,他场均出手4.2次三分,取得51.2%的命中率。他最佳秀场来自于三月与快船的对决(本场比赛快船全员健康;保罗-乔治和科怀-伦纳德都有上场):39分,三分9中7,5次助攻,3个篮板,1次抢断。别忘了,西蒙斯回归之后,二者的配合会给76人带来全新的高度。

76人获得2020总冠军的概率如何?

76人目前获得总冠军的赔率为1赔27。如果湖人,快船,还有雄鹿三者都保持全员健康,赔率可能还要加4。他们实在是有太多未知,76人该如何应对自己的主场其实不是主场,他们全新的首发是否有用,他们的对手如何应对隔离,同时还有这六年来都未曾解决的问题,恩比德和西蒙斯能否保持健康。预测这支费城之师的未来根本就不可能。
发布于浙江阅读 1000

全部回复

discusser-avatar

睡迟了楼主

原文标题: Reintroducing the Contenders: Philadelphia 76ers 
原文作者: Haley O'Shaughnessy 
 发表时间: 7.15 
原文链接: https://www.theringer.com/nba/2020/7/15/21324720/nba-contenders-76ers-joel-embiid-ben-simmons 
分级:1级
招工:大爱窝瓜
审核:那么爱呢_
翻译:@睡迟了

亮了(0)
回复
discusser-avatar

睡迟了楼主

不好意思,发迟了

亮了(0)
回复

暂无更多回复