继续扒爱情公寓那些经典梗
上次扒第一部戳到了不少人的痛处,突然就想继续扒下去。关于质疑第三部抄没抄的人比较多,今天来扒第三部前十集。
能力有限,没有提到的点绝不说明是爱情公寓原创的,不过,前十集里没有提到的故事线几乎没有,都抄了。
1.第一集曾小贤的人设是寻妈记巴叔中奖之后的,关谷唱的渡情是ted唱给巴叔的,场景的更换是一模一样的,曾小贤的幸运弹弹弹是抄的寻妈记里的抛硬币赢百万。中间吕子乔模仿理查德是抄的老友记中钱德勒和乔伊模仿莫妮卡男友。最后曾小贤有一段教育众人的话是ted讲给其他四个人的。全篇汉化寻妈记,小部分抄袭老友记,除了王宝强的那一小段。
2.第二集关于撞脸怪这个梗是抄的寻妈记里的,这一集是抄的巴叔的撞脸怪那一集,包括手机录音,一开始是巴叔假扮的,后来遇到真的,这一段也混抄了老友记,罗斯瑞秋分手后,瑞秋找了个和罗斯一样样貌的人,包括“好像照了一个没品味的镜子”比身高都是寻妈记和老友记中的汉化。后期故事艾派德和美嘉分手抄的寻妈记中馬修和莉莉分手后,莉莉想法設法拆散馬修和他新女朋友,馬修誤以為他的新女朋友瘋了,和美嘉任務艾派德瘋了是一模一樣的。美嘉的在台北和在東北的強烈對比也是抄的尋媽記中莉莉学画画的强烈对比,都是先吹牛后打脸。全篇抄袭寻妈记,部分台词汉化老友记。
3.第三集中关谷幻想朋友马里奥,一开始我以为抄的是老友记中乔伊的幻想朋友,后来发现台词没有汉化,一般汪编剧肯定是要汉化一模一样的台词的,在贴吧经过大神指点,发现了几十年前的一部中国电视台播出过的剧,成长的烦恼,去专门看了一下那一集,终于发现一模一样的台词了,剧中小女儿有一个幻想朋友,一个人型老鼠(说实话造型有点吓人)。子乔的幻想朋友小则又沐风抄的是寻妈记中巴叔的幻想对象。后面美嘉弄坏门关住各对情侣抄的是寻妈记中莉莉把巴叔和罗宾关在一起,后面被困天台则出自老友记名场面,罗斯和乔伊被困在屋顶,台词依旧是汉化,甚至有点带英语腔。
这一集前面胡一菲要去做老师同样也是抄的寻妈记中ted去做老师,包括朋友送衣服,晚上做噩梦等等全是汉化。汪老师还是看的剧多啊,这一集混抄做的比较好。全篇混抄寻妈记+老友记+成长的烦恼
4.第四集吕子乔和曾小贤替人看酒吧抄的是寻妈记中ted和巴叔替人看酒吧,台词同样汉化,后面的泳池派对抄的是70年代秀,后面的围在一起曾小贤被咣咣捶脸是IT狂人中的名场面。后面的一整条故事线是戏霸雷哥,整篇汉化美剧乔伊中乔伊遇到戏霸黑人小男孩。事实上,悠悠在后三部中关于演戏的部分基本都是抄的乔伊,因为乔伊也是演员,抄起来方便。全篇混抄寻妈记+乔伊
5.第五集中胡一菲准备惊喜派对这一条故事线从开始瞒着展博到最后吃麦当劳,汉化美剧70年代秀当中母亲给儿子准备生日派对。一句多余的话也没加。展博在飞机上意淫求婚后宛瑜的反应,汉化自寻妈记中ted意淫求婚后女友的反应。再后面的旅途中遇到两夫妻被给假的号码,抄的是老友记中莫妮卡和钱德勒度蜜月被给假的号码。再后面的故事线是情侣周末,当然也是抄的,汉化自寻妈记中马修和莉莉邀请刚好上的巴叔和罗宾来参加情侣周末,整条故事线,包括中间发唱歌邮件(寻妈记中马修人设是喜欢唱歌),全篇汉化。
6.第六集展博给宛瑜求婚抄自老友记中钱德勒计划的给莫妮卡求婚,台词同样一样。中间曾小贤给屁股涂修正液抄的是马修给屁股涂修正液。全程台词一样。后面子乔请一菲妈妈吃饭全程抄的是寻妈记中巴叔请ted妈妈吃饭,值得一提的是,这一集在第二季的时候已经被汪编剧抄过了。同样都有叫错名字梗,全程汉化。
7.第七集全篇主题凌晨两点半不回家不会有好事抄自寻妈记,中间故事线两点半俱乐部抄自70年代秀去俱乐部,包括只有女生进去,两个男的等了好久也进不去。“除了限制人数之外,让合适的人进去,把呆子拦住”。同样的汉化台词。另一条故事线,胡一菲和美嘉路上没油让曾小贤帮忙,汉化自老友记中菲比的车没油找罗斯帮忙。中间台词同样汉化老友记。最后罗斯没油,曾小贤也没油了。真巧。最后一条故事线展博求婚抄自寻妈记,ted给罗宾求婚,都是看见别人准备的误以为是自己男朋友要求婚,直接一连串nononono或者一连串不行。包括后面电影院开火车也是同样照搬。。。后面餐馆的几年后会在哪的话题同样照搬。后面餐馆跑路失败两次同样照搬。第七集全篇混抄。
8.第八集抄自寻妈记,莉莉因为要去外国,想去试婚纱,同样林宛瑜也是出国试婚纱。在婚纱店的对话和寻妈记中一模一样。也是一开始的便宜婚纱不满意,后面才试的贵婚纱。“是永远永远,永永远远买不起”,翻译组翻译的真好。后面两个人抛花球抄自老友记,婚纱混坏则继续抄自寻妈记。“现金还是信用卡”。后面要去意大利则汉化自寻妈记中ted女朋友要去德国。包括展博在伤心的时候,关谷他们三在秀西装,寻妈记中是马修给ted秀西装,包括后面的开导,她今天还在不是吗?度过开心的每一天?明天你的腿就要断了,你今天是哭还是去跳?中间支线买西装则汉化自老友记中乔伊到可以挂照片的干洗店去洗衣服。在爱情公寓的西装店里把寻妈记中马修和巴尼的照片都挂起来了,难以理喻。
9.最好的结局这一集开场抄老友记中钱德勒和乔伊的对白,一句话不多不少的汉化。后面的剧情主要抄寻妈记,这一集中有一个很大的梗是关谷和悠悠的吵架存档,是抄的寻妈记中莉莉和马修的吵架暂停和继续。中间展博和宛瑜的真情告白完全抄自莉莉和马修三个月的分别时候说的话。后面的一菲众人帮助宛瑜拍婚纱照,最后没有摄影师,灯光师,头纱坏掉了等等都是抄的莉莉结婚时发生的事,全程汉化。“就算这样,也无所谓,因为根本没有人在拍”。最后的解决方法同样照搬,在户外进行,不过寻妈记结局很好,婚礼顺利。莉莉和马修结婚了。这集全篇汉化寻妈记,借鉴了大约5分钟的老友记。
10.生活是个圈这一集这一集前一段展博上班睡觉被公司派去意大利抄自老友记中钱德勒上班睡觉被派去塔尔萨。后面进入主题,生活是个圈,全篇开始汉化寻妈记中ted的遭遇。同样是开始的两辆出租车的选择,发生车祸,被送去医院,朋友们从接到电话的表情变化到赶去医院,配音音乐,表现形式,全部一样。最后发现屌事没有,甚至在吃东西都是一样的。后面的插叙叙事手法,不停的回溯时间,都是和老友记一模一样。都是如果你不怎么怎么样,我就不会怎么怎么样。这集全篇汉化,老友记+寻妈记。
11.第十集开篇关于兴趣爱好的讨论全程汉化寻妈记中的对话。ted说的是“是谁唱歌让它起死回生的”,陆展博说的是“是谁用虔诚的祈祷让它起死回生的”。后面的剧情诺兰的出场,包括和体育频道主持人拍拖,然后体育频道主持人打电话被甩抄的是美剧生活一家亲,但原剧缺少一个像曾小贤这样幸灾乐祸的。后面的体育新闻恶搞,生活一家亲中也有,不过爱情公寓中的这种段子都是几百年前的,从网上抄的。后面故事线真人cs抄的是华人小胖的视频,分镜,动作都一模一样。
用户0014217730楼主
· 山东汪编涉猎广泛,仅第三部前十集就“借鉴”了寻妈记,老友记,IT狂人,生活大爆炸,成长的烦恼,70年代秀,乔伊等诸多美剧,当然还有一些网络段子网络视频。当编剧还得看多部美剧再把他们缝合起来变成自己的,不容易👏👏
RZ冼嘉瑜
· 江苏这算啥痛处,看过爱情公寓的,还有谁不知道爱情公寓的抄袭和复制粘贴吗。