中国有传统说唱艺术,比如快板书、鼠来宝、各种板腔体戏曲(西皮、梆子),仔细停下来,音乐结构其实是flow相对单调的rap,但都有一个特点,依字行腔。就是唱的每个字的声调都是正常的,不会有倒字现象。其实喊麦,跟传统说唱的方式很相似。
世界上绝大多数语言是没有声调系统的,而汉语、泰语是有声调的。
倒字在现代中文歌曲里经常出现,比如“爷爷(夜夜)想起妈妈的话”,而完美的依字行腔创作起来难度很大,比较典型的就是李宗盛的歌,经常有唱出来跟说出来一样的感觉。
而中文rap,老一代的比如热狗还是遵循汉字本身音调。但中国有嘻哈等等节目里的年轻rapper,经常把汉语改用西式发音唱法,完全忽略本身音调。有些歌手比如周杰伦,直接把汉字声调改成契合旋律的声调,优点是旋律性强,缺点是不看字幕听不懂唱的是啥。有些歌手喜欢模仿美国rapper,采用“重音-轻音”交替的方式,其实就是完全用英语方式说汉语。