英文主持:你觉得lck今年世界赛的表现比起lpl会怎么样?
管泽元:啊....这问题对我来说太难了 我希望没有中国观众正在看这个节目
英文主持:没关系,我们不会翻译去中文的
管泽元:不是,别人会啊
英文主持:来嘛,说实话
管泽元:我的真实想法是lck会比去年好,打得赢lec,但打赢lpl机会不大,尤其是前面几名,
lck会有队伍打到决赛,可能是geng,t1,dwg
英文主持:为什么不相信drx
管泽元:我游戏理解可能不够好,不了解cvmax的bp
英文主持:放心,没人了解,我们叫它犯罪bp,只玩前期25分钟,过后游戏结束不玩了
管泽元:他们有时会选5个英雄没有C位,中国有个梗,cvmax选五个英雄来辅助自己
英文主持:你觉得lpl谁会进决赛(世界赛)?
管泽元:如果我只说一个队伍名字,人们会杀了我。现在会是ig
英文主持:lck中单排名
管泽元:第一名永远是bdd
英文主持:就算是在kt吗
管泽元:geng而已
英文主持:faker排名
管泽元:可能5/6吧,就最近的表现
英文主持:比较lck与lpl 辅助巨星
管泽元:唯一巨星ppgod, beryl与keria是lck最好的辅助,但他们常选开团辅助,
lpl的辅助比较会选对线英雄
英文主持:对全球观众想说的话
管泽元:为自己的英语感到抱歉,因为很久没用了
英文主持:完全没有,我们完全明白你说的话
个人感想:我觉得管泽元这样的尝试挺好的,可以帮助连接中国观众与世界,lpl观众也不必太敏感。
管泽元的英语我个人觉得口音有点重,语法有时一急有问题,除此之外挺好的,词汇量也够,至少不会卡壳太久,言之有物。
我只翻比较有意思的部分,车轱辘话不翻,完整视频搜pogstate最新一期。