<p>上译：消灭奥特曼的计划是佐菲制定的。<br>锐视：赛文奥特曼输给了泽迪。</p>

靠谱肯定还是上译<br>锐视有版权问题 翻译各种整活 不过确实乐呵🐶

<div data-type="normal">小时候第一次接触昭和奥特曼是上译版的光碟，然而第一次全看完（雷欧 80除外）是在动漫秀场放的锐视版，当时看的时候我人直接傻了。虽说上译版也会有点错误翻译，但锐视版的一集里能有好多错误翻译，真的是一言难尽。光是翻译标题就很不走心，原标题全是中文字样也能瞎翻，服了</div>

上译，不管电视上还是光盘。如果算上配音，上译就更好了。

<p>冷知识，上译的旁白也就是老三国的旁白</p>

<p>我看你发的那些帖子都是高清上译国语版的，话说你那些视频都是存那的？我存在电脑里的泰罗TV和赛文TV及OV差不多占了90G的内存。</p>

<p>存百度云，等我要传的时候再下载，剪完片段上传后就删了（下载的时间靠打游戏或者烧菜什么的打发掉🤣）</p>

<p>这百度云要是不开全员下起来特别慢，本想把昭和奥全存起来，结果下完赛文泰罗后我就放弃了，太耗时间了。</p>

<p>站起来，街克凹特曼，站起来！</p>

<p>80初生人，昭和奥除了赛文都是在电视里看的。</p>

<p>上译旁白是王洪生。老三国旁摆是吴俊全。不是一个人</p>

<p>上译：无敌的佐菲被杜兰特打倒了。🐶</p>

<div data-type="normal">雷欧也有锐视版本吧，记得两个中文版差距挺大的，主要上译先入为主了，后面看另一版怎么看都不习惯</div>

<p>雷欧有锐视版吗？我不知道啊，我记得就上译和现在的这个重制版。</p>

<p>昭和奥特曼里除了雷欧与爱迪，初代到泰罗上译版的和锐视版的都有，那么你们最开始接触昭和奥特曼时看的是上译版的还是锐视版的呢？还有就你们自己的观感来看更喜欢哪个版本的？</p><p><span class="_vote" data-vote="10197717"></span></p><div><center class="hupu-img" data-h="447"data-w="646" data-origin="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/878/51217878/thread_51217878_20200811202458_s_399551_w_646_h_447_20622.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/878/51217878/thread_51217878_20200811202458_s_399551_w_646_h_447_20622.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/878/51217878/thread_51217878_20200811202458_s_399551_w_646_h_447_20622.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="5d5d07896cb8a89cb2c13a6895bd63c5"   ></center></div><div><center class="hupu-img" data-h="540"data-w="808" data-origin="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/878/51217878/thread_51217878_20200811202458_s_332685_w_808_h_540_79227.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/878/51217878/thread_51217878_20200811202458_s_332685_w_808_h_540_79227.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/878/51217878/thread_51217878_20200811202458_s_332685_w_808_h_540_79227.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="7d708512204cc0cd3b218101a6676166"   ></center></div>

昭和奥特曼里除了雷欧与爱迪，初代到泰罗上译版的和锐视版的都有，那么你们最开始接触

昭和奥特曼——上译与锐视

爱与和平的使者

<p>昭和奥特曼里除了雷欧与爱迪，初代到泰罗上译版的和锐视版的都有，那么你们最开始接触昭和奥特曼时看的是上译版的还是锐视版的呢？还有就你们自己的观感来看更喜欢哪个版本的？</p><p><span data-type="vote" data-vote-id="10197717"></span></p><p><img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/878/51217878/thread_51217878_20200811202458_s_399551_w_646_h_447_20622.png" data-h="447" data-w="646" data-imgid="5d5d07896cb8a89cb2c13a6895bd63c5"/></p><p><img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/878/51217878/thread_51217878_20200811202458_s_332685_w_808_h_540_79227.png" data-h="540" data-w="808" data-imgid="7d708512204cc0cd3b218101a6676166"/></p>

虎扑体育网

这些回复亮了