<p>还有新少林五祖里朱小倩中的毒叫什么“男人的奶”小时候我就没弄懂啥意思，还有小乳猪……</p>

<p>红豆抱怨洪熙官那段也有意思，高级客栈也不找一家我可是第一次哦～</p>

<p>还有小昭那句：公子你身上有带武器吗🐶</p>

<p>后续更有意思</p><p><img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/72699885488931/thread_72699885488931_20200813181250_s_1390243_o_w_400_h_225_81605.gif"/></p>

<p><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813181258_s_1198533_w_400_h_222_60533.gif"/></p><p>那又怎么样？还不是一问就嫁了🐶</p>

<p>在掉下山崖时抱着小昭：咦，软绵绵的也挺让人深思🐶</p>

说实话，主楼提到的雷婷婷那个小时候我是真没看懂，还以为是说年纪，当时我还奇怪为啥婷婷要挺胸哈哈哈

<p>人家都冷死了你还有心情在那里烤火！洪熙官……你闭嘴，一句话嫁不嫁！</p><p><img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/72699885488931/thread_72699885488931_20200813181422_s_19101908_o_w_661_h_349_68832.gif"/></p>

<p>千手观音的"一箭双雕"难道你当时就懂了🐶</p>

<p>黄飞鸿：女人换衣服有什么好看的！<br>梁宽：你看过了当然这么说了……</p>

非常大。。因为粤语版台词有部分卖的是粤语梗或者涉及点情色的内容，国语可能不好转化就索性另外配台词了。。

我现在越来越感觉粤语版和国语版区别很大

<p>还有在蜡像馆里摸蜡像"好真哦，连这里都做了"我到现在都不懂是哪里🐶</p>

新少林五祖，这个属于武打喜剧片，主角男帅女美，配角也都是老戏骨，梗贼多，情节刺激毫无尿点，属于百看不厌那类型的哈哈。

<p>啥名字，我就是喜欢看喜剧</p>

<p>这倒也不是，那时候二婚寡妇嫁人也多的是。但是初婚如果有作风问题就有点……所以红豆上来就先表明态度自己是清清白白的</p>

<p>以前如果娶一个不贞洁的女人那还了得！</p>

<p>说到tx不得不提：我家里的床很大，你可以好好睡🐶</p>

<p>“食咗人地只猪”是指破女方处啊，以前新娘三朝回门给娘家送乳猪那是要洞房时是处子才会送的，没得送就意味着结婚时不是处了</p>

我估计还有一个可能是方便配音对得上的口型。因为粤语和国语的如果同样的名字，发音时嘴型不同 。

原来还有这个缘故啊，不过我重温老片时发现有的连名字都改动特别大，像方世玉2里郭霭明那角色国语版叫花子，粤语版叫安儿，方世玉1里死掉的小伙伴国语版叫大宝，粤语版叫阿六，说实话这种改变有啥必要啊

<div>李连杰的电影小时候很喜欢看，不过那时只顾着看武打动作了，长大以后才发现很多台词耐人寻味😎</div><div>苗翠花的“老外喉咙深”🐶</div><div><center class="hupu-img"  data-gif="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174540_s_4712153_w_640_h_360_99685.gif"  data_url="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174540_s_4712153_w_640_h_360_99685.gif"  src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174540_s_4712153_w_640_h_360_99685.gif?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60"  ></center></div><div>雷婷婷的“我哪里比你小”🐶</div><div><center class="hupu-img"  data-gif="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174650_s_4860671_w_640_h_356_80035.gif"  data_url="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174650_s_4860671_w_640_h_356_80035.gif"  src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174650_s_4860671_w_640_h_356_80035.gif?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60"  ></center></div><div>无忌和师公探讨的“一柱擎天”🐶</div><div><center class="hupu-img"  data-gif="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174758_s_3521216_w_864_h_486_67784.gif"  data_url="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174758_s_3521216_w_864_h_486_67784.gif"  src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174758_s_3521216_w_864_h_486_67784.gif?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60"  ></center></div><div>阅片量巨大的jr们还有其它的补充么？</div><span data-time="1597314636"></span>

李连杰的电影小时候很喜欢看，不过那时只顾着看武打动作了，长大以后才发现很多台词耐

重温李连杰电影发现有很多当年听不懂现在秒懂的“虎狼之词”，欢迎JR补充

飒沓而来

xdm，一人说一部重温多遍的电影，一起来分享吧。

<div data-type="normal">李连杰的电影小时候很喜欢看，不过那时只顾着看武打动作了，长大以后才发现很多台词耐人寻味😎</div><div data-type="normal">苗翠花的“老外喉咙深”🐶</div><div data-type="normal"><p><img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174540_s_4712153_w_640_h_360_99685.gif"/ data-imgid="5ce83e39ace51241a11fbbcf645fe727"></p></div><div data-type="normal">雷婷婷的“我哪里比你小”🐶</div><div data-type="normal"><p><img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174650_s_4860671_w_640_h_356_80035.gif"/ data-imgid="c74e9f80dc06e7390cf3e6e71458407b"></p></div><div data-type="normal">无忌和师公探讨的“一柱擎天”🐶</div><div data-type="normal"><p><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/448/38308448/thread_38308448_20200813174758_s_3521216_w_864_h_486_67784.gif"/ data-imgid="477419df8d9e3ca88a4368607e6f8f85"></p></div><div data-type="normal">阅片量巨大的jr们还有其它的补充么？</div><span data-time="1597314636" style="display:none"></span>

虎扑体育网

这些回复亮了