[翻译团]T1.Teddy的TMI问答:和所有选手关系都不错,ID的由来是过去会抱着泰迪熊入睡

avatar
关注
虎扑8月14日讯 今日,外媒Inven Global发表了题为《 All you might wonder about T1 Teddy》(T1.Teddy的TMI问答:和所有选手关系都不错,ID的由来是过去会抱着泰迪熊入睡)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图)

T1战队的ADC选手Teddy除了以精湛的表现著称之外,在职业选手圈里的交际能力也是非常出名。每位选手在做客节目的时候也都会提到Teddy。所以新一期TMI问答还有比Teddy更适合的嘉宾吗?这次终于轮到Teddy选手来回答50个问题了。

Q:名字?

Park Jin-seong。

Q:出生日期?

98年3月15日。

Q:出生地?

首尔……Geonguk大……额……我也说不清。首尔吧。

Q:血型?

B型。

Q:你的性格?

比较事不关己高高挂起……还有点直率?

Q:口癖?

我经常会咂嘴……还会经常说emmmm……听上去就是这样。

Q:最喜欢的零食?

最近的话玉米片吧?不泡牛奶直接干吃。

Q:最讨厌的食物是?

最讨厌番茄了。

Q:闲暇时间都会干什么?

我闲下来的时候……最近的话……我在读一本小说。一般的话会在Youtube上听音乐。

Q:什么会让你元气满满?

如果状态好的话就会充满斗志,如果糟糕的话就会很消沉。

Q:ID是怎么来的?

过去睡觉的时候我都抱着我的泰迪熊,因为真的很舒服……现在已经不这样了……但当时起名字的时候想不到别的了,所以就用了Teddy。

Q:他们说你发S的音会很困难。所以请在三秒内说完“Stag searching through the woods thoroughly”。(注:숲속을 샅샅히 뒤지는 숫사슴是一句韩语绕口令)

啥?

Q:Stag searching through the woods thoroughly。

感觉你也不怎么利索啊……Stag searching through the woods thoroughly。

还挺流畅的嘛?

Q:如果要你选一名队友带到荒岛上去作伴,你会带?

要选一个队友的话……我记得我选过……我会带Canna。他身板不错,打猎的事情就交给他了,我负责做饭。

Q:除了T1队友之外关系最好的职业选手?

除了T1队友关系最好的职业选手嘛……一定是在役的吗?这个定义有点模糊……我和所有人都挺熟的……最近的话我们和Ruler在同一片地方。因为离的很近,所以我见他挺多的。

Q:前几天Keria接受了我的TMI问答……他可是不假思索地说出了Teddy。

我能改口吗?

Q:有时会怀念Ilsan Seo-ga-won吗?(译者注:一家餐馆)

不会。

Q:Lee Sang-me还是Lee Sang-ho(前者是将Effort比作梅西,后者是Effort本名)?

他本来就叫Sang-ho嘛那就是Lee Sang-ho了。

Q:亚索酒桶还是琴女塔姆?

亚索酒桶。

Q:推塔还是杀人?

杀人。

Q:Emergency room还是Eyes nose mouth?(韩国流行歌曲)

我都不喜欢……还是Emergency Room吧。

Q:Emergency Room还是理发?

Emergency Room。
▲几年前在JAG的时候……

Q:给你1亿韩元让你再理一次头还是维持原样?

理发也没什么大不了的……1亿韩元可是很大一笔钱啊……但我不清楚这1亿能不能弥补我的心理创伤。我会选择拿钱把头剃了,买顶假发戴吧。

Q:给你100亿韩元拍10部科赋广告还是不拍?

拍。

Q:和Effort一同到寺庙里寄宿一夜还是听五个小时Faker的笑话?

我喜欢和Effort一同出行。我很喜欢Effort,我选择和他一起去旅游。

Q:有被Faker的笑话笑到过吗?

有过。

Q:和Faker的牛头走下路还是Canna的璐璐?

Emmmm……Faker的牛……还是看版本吧。有时候硬辅会更厉害。感觉现在还是璐璐更厉害一些……我也说不准。

Q:所以是Canna的璐璐……

不。

Q:(英雄简称)Blitz还是Blank?(机器人) 

Blank。

Q:Vladi还是Vlmi?(吸血鬼)

Vlmi。

Q:Nunu还是Nulump?(雪人)

Nunu。

Q:Park Jin-seong还是Park Jong-sin?

Park Jin-seong。

Q:最喜欢的英雄?

我最喜欢的是……最近最感兴趣的英雄是VN。

Q:买的第一款皮肤是?

买的第一款皮肤……真的记不清了,可能是VN吧。也许是猎天使魔女?我记得是520点……我觉得应该就是猎天使魔女薇恩了。

Q:从什么时候开始接触英雄联盟?

我在8年级的时候建了账号。但当时是朋友拉着我玩的,所以玩的不是很多。我是在9年级的时候开始打排位的,也是从那时起我开始真正从这个游戏里收获乐趣。

Q:定到的第一个段位?

我当时定到了白银5。

Q:排位里想排到哪个职业选手?

要选的话……能选队友吗?

Q:除了T1的。

行吧……那选个辅助吧……我会选Keria。

Q:要是和一个ADC选手一起走下路呢?

Deft?

Q:为什么呢?

这个……他看着很面善。我觉得我就算失误的话他也会原谅我的,所以我觉得和他一起走下路应该不错。

Q:谁来打ADC?

哈?难道不是默认我打辅助吗?

Q:如果不打ADC,你有可能打哪个位置呢?

如果不打ADC的话,可能会打中单或者上单吧。我最有可能会成为一名上单。可能会把所有时间都花在打上路吧。

Q:这个节目的经典问题。D闪还是F闪?

我是D闪。

Q:有没有在打字互动的时候把闪现给摁了过?

我觉得这好像是常有的事……

Q:谈谈你对于TMI问答这档节目的看法?

已经问完50个问题了吗?太好玩了。我很喜欢回答问题,所以挺有意思的。希望其他选手也能在这档节目里找到乐趣。谢谢。


(未经允许禁止转载、搬运截图)

来源:INVEN
发布于内蒙古阅读 22765

这些回复亮了

discusser-avatar

今摆乱石八阵笑谈将军死生

· 湖北

闲暇时间会去夜店喝酒,能不能诚实一点。

亮了(54)
回复
discusser-avatar

晓风残月5124

· 北京

skt的许多记录都是他来之后创造的,1557,国际大赛首次没进决赛。今年msc小组赛被淘汰。skt就围绕teddy重建吧。

亮了(28)
查看回复(4)
回复