相信听过90年代香港乐坛和00年代台湾乐坛的歌迷,都知道那个年代大量作品出自于翻唱,如SHE、潘玮柏、许慧欣等诸多歌手更有一张专辑7成以上来自欧美韩等翻唱,所以那个年代专辑产量高,下面列举几个歌手的“经典”作品。
1.信乐团
《海阔天空》翻唱自韩国女歌手Wax的날 떠난 이유(离开我的理由)
《离歌》翻唱自韩国国民老光棍金建模的버담소리(but I'm sorry)
《假如》翻唱自韩国著名歌手李承哲的신의 질투(神的嫉妒)
《死了都要爱》翻唱自韩国歌手朴完奎的천년의 사랑(千年之爱)
恕我无知,这个乐团我只知道这几首歌
2.潘玮柏
《不得不爱》 翻唱自FreeStyle/Y(PleaseTellMeWhy)
《我的麦克风》 翻唱自李宰镇/DoubleJ
《咖喱辣椒》咖喱辣椒 翻唱自JTLWow
《壁虎漫步》 翻唱自1TYM/母亲
《Tell Me》 翻唱自Jinusean&严正花/告诉我
《快乐崇拜》 翻唱自Turtles/Comeon
成名作品全部来自翻唱韩国作品
3.刘若英
《后来》翻唱自kiroro-未来へ/
《很爱很爱你》翻唱自 kiroro-长い间
《收获》翻唱自 kiroro 逢いたい
《光》 翻唱自玉置浩二-光/
《原来你也在这里》翻唱自中岛美雪- 爱される花
《继续—给15岁的自己》 翻唱自Angela aki 《手纸~拝启十五の君へ~》
这些歌曲当年感动过无数见识短又矫情的粉丝。
还有一些80-00年代著名“经典”作品来自翻唱(转自知乎)
https://www.zhihu.com/question/29318310/answer/344028376
在LZ心中再脍炙人口歌曲如果是来自翻唱,就不可能成为我心中的华语经典歌曲。我并非抵制翻唱作品,但是除了翻唱就没有自己代表作这就很悲剧。