虎扑体育网

Jack Pitt-Brooke, Adam Crafton and more / 2020-8-24

终场哨响，内马尔一个人坐在球场中，双手抱头，泪流满面，直到巴黎圣日耳曼的总监莱昂纳多把他拉起来去参加颁奖典礼。

当途径用红白丝带装饰的欧冠奖杯时，他忍不住用左手抚摸了一把。周一早上的《巴黎人报》，将内马尔向奖杯挥手作别的照片作为头条，标题为“梦想的终结”；而《队报》则选取了他流泪的照片，标题为“无可奈何”。

埃雷拉赛后一如既往地拿着媒体的话筒对答如流。"当你输球的时候，你会消沉上两三天。"他说。"但你可以吸收很多东西，来让你变得更强大。从周六开始，我们要努力（在未来）回到这里，并从中学习很多东西。"

(图片：Michael Regan/Getty Images)

本周六，巴黎将前往朗斯迎接新赛季的首场法甲比赛，这也是他们半年来的第一场联赛。如果说球员们表现得有些心不在焉，那或许是可以体谅的，因为他们还需要消化不久前的痛苦。对巴黎来说，最令人伤心的是，他们本有机会赢得比赛，在上半场创造了最好的机会，只是他们没能在射门上更精准一些。又或者如果诺伊尔不是那么神勇，结局可能就会大不相同。

考虑到终结自己的正是自己的青训杰作科曼，那就更头疼了。如果巴黎当年有更多的计划，或许这一战他会代表另一支球队破门。

现在到了讨论姆巴佩未来的时候，他和内马尔一样，还有两年合同。皇马对他的兴趣早已不是秘密，图赫尔的未来也仍是未知数。巴黎将不得不找到另一种办法来维系他们的球队，至于开销，那肯定少不了。

但他们的情况和去年的热刺或许有所不同，后者当时是作为一个处在自身周期末段的球队最后一次冲击欧冠，而巴黎现在已经成为了五大联赛精英中的一员，他们就在那里。井下他们需要引援，尤其是找到接替蒂亚戈-席尔瓦的人，不过他们有充足的资金。

在图赫尔治下，球队在不断进步，而且他才干了两年。在经历多次过早失利后，他们打败了心魔，闯到了欧冠决赛，即使未能如愿凯旋。曼城比他们更早起步，却都没走到他们现在这一步。现在的巴黎比以往任何时刻都要闪耀，这就是问题的关键。

谢赫-塔米姆-本-哈马德-阿勒萨尼早已对法国芳心“明”许，就和其他富有的卡塔尔人一样，他热爱巴黎，以及巴黎所代表的一切。

谢赫在2013年继任卡塔尔埃米尔，即国王，而两年前他还只是继承人。当时他的父亲执掌大权，以他父亲为首的旧政府对西方体育圈兴趣不大，他们更喜欢那些看起来靠谱的投资。

但谢赫认为，体育是连接他们与世界其他国家更深层次联系的桥梁。这不仅仅是为了宣传自己，也是为了保护自己，因为在这个地区，卡塔尔被更大更强的对手所困扰。而卡塔尔也拿下了其他体育项目，比如去年举办了世界田径锦标赛，并两次申办奥运会，但毫无疑问，只有足球才是掌上明珠。

2010年11月，法国总统萨科齐和欧足联主席米歇尔-普拉蒂尼在爱丽舍宫与谢赫-塔米姆进行了一次著名的午餐。这发生在卡塔尔震惊世界般赢得2022年世界杯主办权之前的9天，但这也是颠覆欧洲足球旧秩序的催化剂。

萨科齐希望卡塔尔收购巴黎，帮助其复兴，这之后卡塔尔如愿收购了70%的股份。不管有没有欧冠奖杯，9年过去了，他们已经是全世界最大的俱乐部之一。

从零开始的第一步往往是任命顶级主帅，不过现在回想起来，安切洛蒂来得太早了。2011年12月，他刚来的时候，收购甚至还没彻底完成。

安切洛蒂走进了一家不知道如何像豪门一样行事的俱乐部。他很快就意识到必须招募更强大的管理团队，并请来了他在切尔西的助手保罗-克莱门特。"这家俱乐部与米兰或切尔西太不一样了，在那里，一切都很有序，他们知道如何管理。"安切洛蒂在他的《寂静的领导力》一书中写道。"巴黎更像是我职业生涯早期管理过的俱乐部，而不是一支有野心成为全球顶级的俱乐部。"

食物的问题也很大，他们甚至不知道赛前应该吃些啥，令安切洛蒂极其震惊。训练基地也没有为球员们提供餐饮服务，所以他们只能自己解决饮食，一到训练基地就直接开始准备。

安切洛蒂、克莱门特和经理尼克-布罗德不得不改变这一切。他们在训练基地引进了一家餐厅，这样球员们就可以统一餐饮了，他们还安排了一名厨师跟队到客场比赛，甚至找到了一辆新的球队大巴，大到足以容纳一个车载厨房。

安切洛蒂发现，在他职业生涯的这个阶段，自己处于一个他永远也想不到的位置：试图从几乎一无所有中建立起一家俱乐部。但伴随着基础设施的改善，接下来的问题便是引援了。在易主的第一个夏天，哈维尔-帕斯托雷以4000万欧元的价格从巴勒莫加盟，在球队中简直鹤立鸡群。他们需要来自其他强队的顶级球员，于是就去追求大卫-贝克汉姆、亚历山大-帕托和卡洛斯-特维斯。最终巴黎得到了马克斯维尔、阿莱士和蒂亚戈-莫塔。

直到2012年夏天，当巴黎在联赛中不敌蒙彼利埃，安切洛蒂和莱昂纳多才终于得以去说服一些靠谱的巨星。

然后，蒂亚戈-席尔瓦和伊布从AC米兰来了，彻底改变了球队的形象。伊布在这里称帝，过去10个赛季里，他为3个国家的5家俱乐部赢得了9个国内冠军。他在更衣室里的形象也像是自带赢家光环，即便安切洛蒂希望他稍微克制下那多少显得有些过度自夸的“高标准”，来让其他年轻球员们轻松点。

巴黎开始进步，但这对纳赛尔和莱昂纳多来说，远远不够。2012年11月，球队开始步履蹒跚；12月1日，他们1-2输给了尼斯，这也是他们五场比赛中的第三场失利。

根据安切洛蒂自传中所说，莱昂纳多和纳赛尔事后告诉他，如果他们在下一场比赛，也就是对阵波尔图的欧冠比赛中输掉，那么他就会被解雇，尽管巴黎已经获得了16强的资格。安切洛蒂很震惊，但在比赛当天，他还是被传达了同样的信息。

巴黎2-1取胜，安切洛蒂保住了帅位，但他认为，信任的纽带已经不复存在。所以尽管随后巴黎依旧拿下了联赛冠军，但他离开并接手皇马的决定也并不奇怪。

在安切洛蒂执教的最后几个月，真正的大明星是一个只为俱乐部上场了三场比赛的人，那就是贝克汉姆。他早就是卡塔尔方面盯上的目标，但直到2013年1月才得到了他。贝克汉姆同意了一份为期6个月的合约，他的工资将捐给当地的一家儿童慈善机构。

卡塔尔希望改变巴黎的形象，从一家法国的俱乐部升格为国际化的俱乐部，以全新的方式出现在世人面前，尤其是在亚洲，这也是为什么他们要拿下贝克汉姆。

说到底，卡塔尔对巴黎圣日耳曼的投资，一直以来都不仅仅出于竞技层面，这是他们品牌建设的一次实践，一个与时尚、魅力和名人效应相关的品牌。贝克汉姆到来后的一个月，俱乐部推出了新的队标，PARIS字眼被放得很大置于顶部，而SAINT-GERMAN则沉底，之前这个位置属于他们的成立时间——1970年。

（图：Dean Mouhtaropoulos/Getty Images）

他们的主场王子公园球场，一直以来都很嘈杂，而且被敌对流氓公司之间的暴力事件所困扰。他们并没有建新球场，也没有搬去别的地方，而是将这里的一部分改造为名人们的包厢。在卡塔尔方面接手前，他们只有1500个VIP座位，而如今是5000个。他们还开了新酒吧，供名人们消费，每场比赛光租金就有5万欧元。而在球场中，赛前赛后都会有DJ表演，以及一个叫做Le Cercle的区域，你会被专人接到球场，在这个区域你能直接看到球员通道。这些座位中的一部分，这赛季球票售价高达25000欧元。

无论你是否觉得这是一家足球俱乐部该干的，反正它成功了。过去几年，王子公园球场聚集了肯达尔-詹娜、蕾哈娜、Jay-Z、碧昂斯、莱昂纳多-迪卡普里奥、库特尼-卡戴珊等在内的名人团体。

（图：Jean Catuffe/Getty Images）

他们的服装曾经亮相于巴黎时装周，随后又和耐克乔丹的品牌合作。两年前，贾斯汀-汀布莱克就穿着巴黎圣日耳曼和乔丹合作的外套在巴黎演出。2017年，巴黎的球员为DC电影《正义联盟》做宣传；而上周，当NBA球星吉米-巴特勒出现在热火对阵步行者的首场比赛之前，他就穿着巴黎的衣服。

巴黎的问题在于，他们总是试着通过引入各路明星，然后强行将他们揉在一起。他们签下了一堆优秀球员，以至于拿不到法甲联赛才是新闻；然而他们却在欧冠中难有突破，他们运营俱乐部的局限性有所显现。他们也没能成功地将球员们卓然的天赋编织在一起，安切洛蒂没做到，布兰科也没做到。

在安切洛蒂离开的同一个夏天，莱昂纳多也因为推搡裁判而被禁赛。这位巴西人在这个项目的头两年中起到了至关重要的作用，他将上世纪90年代为巴黎效力时在球迷心目中积累的赞誉和曾经管理两家米兰俱乐部的经验结合起来。他在签下帕斯托雷、伊布拉希莫维奇、蒂亚戈-席尔瓦、贝克汉姆和马尔科-维拉蒂的过程中不可或缺。当他离开后，巴黎就迷失了方向。

布兰科在能拿的9个国内冠军中赢得了8个，但当他们来到欧洲赛场时，却总是步履蹒跚。在他的带领下，他们连续三次在欧冠四分之一决赛中失利，其中第三次是最痛苦的，因为他们在总比分上2-3输给了佩莱格里尼的曼城。董事会希望换掉他，通过新帅，让球队在场上更有特色，在欧洲赛场上更有底气。乌奈-埃梅里, 在塞维利亚取得欧联三连冠，他就是新的人选。

埃梅里曾被寄予厚望，甚至一度在主场4-0大胜巴萨，那似乎是卡塔尔管理球队以来最伟大的夜晚；然而数周后，当他们去往诺坎普，遭遇到了最耻辱的一刻。在还剩两分钟时，他们一度还总比分5-3领先，结果又丢了三球，被淘汰出局。

（图：Laurence Griffiths/Getty Images）

巴黎需要做些“特殊”的事情来迈出最后一步，所以在2017年夏天，他们花了比以往更多的钱。他们以2.22亿欧元的价格从巴塞罗那买下了内马尔，说服这位25岁的球员，告诉他在法甲踢球能比在西班牙与梅西和苏亚雷斯一起踢球更好。但考虑到贝克汉姆和伊布拉希莫维奇来到巴黎时都已经三十多岁了，所以显然，这完全是另一回事。而一个内马尔还不够，他们还从摩纳哥带走了新一代的最佳球员姆巴佩，以先租后买，总价1.8亿欧元的形式。

足球圈对他们的行为感到震惊，即便他们在2014年就已经因为违反FFP被重罚过。内马尔亮相的新闻发布会上，纳赛尔笑称，他的投资会有回报的。“当你把内马尔当作一个品牌时，也许就不会显得那么昂贵了。"他说。"在内马尔签约之前，俱乐部价值10亿欧元。现在它的价值是15亿欧元。"

如何围绕两人建队，是巴黎仍在解决的问题。内马尔来到巴黎后，地位非凡，但他的行为给俱乐部带来一些问题。他对埃梅里的视频分析不感兴趣，还和卡瓦尼抢起了任意球和点球的主罚权，这让彼时的埃梅里显得从未如此的无力。当巴黎球员们在巴黎迪斯尼乐园庆祝圣诞节时，内马尔却回巴西参加派对了。而在2018年欧冠16强淘汰赛中，内马尔曾经试着以一己之力去战胜皇马，没成，再往后就受伤了。

2018年夏天，埃梅里离去，他说在曼城，瓜迪奥拉是领袖；可在巴黎，领袖是内马尔。取而代之的是图赫尔，一个更加严苛的教练，然而他发现，内马尔的工资是自己的五倍，同时后者更像是一个需要他人来安抚的人，而非去带头作出挑战。不过好在，2019年当内马尔缺阵，球队被曼联淘汰时，来自高层的说法是，他们从未考虑过解雇图赫尔。

去年夏天，巴黎、内马尔和巴萨三方之间的肥皂剧准时上演。不过这次内马尔的态度令人意外，他不再孩子气般耍性子，而是加倍努力。这得益于图赫尔和他融洽的关系，他从未因为转会问题而批评过他，也不对他的场外问题多加干涉。用他自己的话说，"我不是警察，也不是他爹，我是他的教练。"

然后，内马尔就在法国踢出了他最好的足球，包括在二月份输给多特蒙德时打进了本方唯一的进球，之后还在逆转亚特兰大和3-0拿下莱比锡红牛时起到了决定性的作用。而在决赛中，他跑得比谁都勤快，只是无力破门。

至少，内马尔比以往任何时刻都安定了，而来自更衣室的声音是，他扮演了领袖角色。"他来到了一个全新的体系和环境，需要时间来适应。"消息人士说。"他必须找到自己的那份快乐，但现在已经有一段时间了。" 对于内马尔和其他队友来说，接下来的挑战，将是不再让周日的痛苦重新掩盖过去几周中所取得的进步。

去年，纳瓦斯从皇马来到巴黎，带来了三块欧冠奖牌。此前他们从来没有一名完全令人信服的门将，即便是尝试了老迈的布冯。

"纳瓦斯对球队的意义是巨大的，"一位来自训练基地的消息人士说，"无论是从他的水平还是从他赢得过几次欧冠的经验来看，都是如此。这是我们之前一直没能做好的一个关键位置。" 他的领导力对于球队的磨合是不可或缺的。

今年2月，巴黎球员们在巴黎的Pavillon Dauphine酒店为毛罗-伊卡尔迪、埃丁森-卡瓦尼和安赫尔-迪玛利亚举行了一场奢华的联合生日派对。到了晚上，纳瓦斯、卡瓦尼和内马尔都赤裸着上身跳起了舞，纳瓦斯大喊："我们就是这样赢得欧冠的！"。球员们遭到了俱乐部的指责，但纳瓦斯用行动赢得了队友们的尊重。

多处消息源表示，巴黎从未如此团结。停摆期间他们就约定，今年要拿下欧冠，虽然事与愿违，但他们比绝大多数人的预期都更近了。

"队里所有人之间都有共鸣，"另一位消息人士说。"这类元素在之前几年都不存在。现在无论场上场下，他们都是伙伴。这是五个月前就出现的东西，你在逆转多特蒙德的比赛中就看到了。训练强度有了明显的提升，而在更衣室关系上，他们在社交上聚得更多了，所有的人一起。现在他们之间有了真正的纽带，这让他们有了很大的不同。这就像一个魔方，那些不同的颜色你对了好久，然后就把他们合在一起了。"

除此之外，莱昂纳多的归来也是关键。克鲁伊维特和恩里克都未能起到莱昂纳多之前的作用。"莱昂纳多是俱乐部缺失的足球环节。"海耶斯说。"他一开始就在那里，然后，自从他回来之后，球队政策就更加清晰了。在莱昂纳多两次管理之间的时期，这里失去了控制，这很疯狂，也毫无意义。这就是为什么会有那么多失败，以及糟糕的谈判。"

一直以来，人们都怀疑巴黎的董事会根本没有足够的足球知识来冲击欧冠。"他们永远不会赢得任何东西，即使今年他们拥有最好的球队，"一位大经纪人在本赛季开始时告诉The Athletic。"俱乐部里没有人有足球背景。他们不知道更衣室是什么样的。体育圈有自己的规则。它与其他一切都不同。现在莱昂纳多回来了(这很重要)，但那里(巴黎)的环境并不是以体育为生的。这是一个很大的限制。"

莱昂纳多还在努力改变这一点。在意大利工作了这么久后，他明白足球总监不仅仅是一个负责转会的人。他是俱乐部的形象代言人，也是为教练减轻部分压力的人。莱昂纳多会让巴西球员在训练场上说法语，会因为那次联合生日会而责备他们，必要时也会在公开场合为他们辩护。当巴黎在对阵亚特兰大的比赛中半场1-0落后时，莱昂纳多在球员通道里搂着内马尔，鼓励他在下半场交出更好的成绩单。周日晚上，也是莱昂纳多试图将内马尔从绝望中解救出来，他依旧希望能从巴黎最耀眼的球星身上看到最好的表现。

在莱昂纳多身后的，是纳赛尔，他是卡塔尔自2011年以来就委托来管理他们投资的人。他的工作就是将所有的资金转化为球场上的成功，以及随之而来的卡塔尔所渴望的知名度。他已经成为体育界最有权力的人之一。

（图片：Manu Fernandez/AFP via Getty Images）

除了是BeIN媒体集团的主席外，他还是ECA欧洲俱乐部协会的当选代表之一，以及欧足联执行委员会的成员。他在法国足球圈的影响力不可小觑，当初法甲联赛嚷嚷着要扩军到22队时，风头就被他压了下来。

纳赛尔深谙足球政治，虽然他也才干了九年。"纳赛尔非常聪明，"海耶斯说。"他的适应能力很强，他受过良好的教育，他很聪明，也很有魅力，学习语言的速度非常快。”

"他不喜欢置身事外，而是很投入。他一直明白自己的任务是什么，一直知道自己要做什么。他只是对足球不是很了解，但他不傲慢，不轻率，也不疏远其他人。他对联赛的参与度很高，会来参加球队的会议。我觉得他非常令人印象深刻。"

尽管球队在里斯本看似空手而回，但他们并非一无所获。从此，他们不再是欧洲精英足球圈子的局外人，而是其中之一。欧足联的调查人员在2018年重新启动了针对他们的FFP案件，而俱乐部在2019年3月获得了体育仲裁法庭的支持，球队并没有因为卡塔尔旅游局那些慷慨的赞助交易而遭到更多的处罚。

过去几周在全世界的目光下，他们表现出色，意味着卡塔尔的投资收到了回报。对于卡塔尔人来说，购买巴黎圣日耳曼始终是为了提高知名度。卡塔尔虽然财大气粗，但硬实力终有欠缺，一直依靠美英法的支援。但现状可能很快就会改变，卡塔尔人觉得他们需要一些比简单的政治关系更长久、更受欢迎的东西。

"卡塔尔是一个小国，却拥有令人难以置信的天然气财富，还处于一个危险的区域，"大赦国际全球问题项目副主任詹姆斯-林奇表示。

"过去二十年来，其战略的一个关键部分是在国际上发挥巨大的作用，建立其与政治和商业精英的联系之外的软实力，并将多哈作为一个商业中心，而不仅仅是作为一个能源中心。“

"体育，尤其足球，是潜在的一个高性价比的路径：你的投资会让你和数百人万的情感产生联系。另一方面的风险则是，由于人们关心足球，他们会仔细检查谁拥有权力，以及他们的行为。在赢得世界杯主办权之前，卡塔尔的人权记录几乎没有在全球媒体上出现。"

自从拿下世界杯主办权和买下巴黎后，卡塔尔面临的质疑比以往任何时候都多。卡塔尔的支持者可能会说，它的人权记录不如阿联酋或沙特那么糟糕，它不再处决别人，也没有把批评者都给关起来。这些都可能是真的，但它仍然是一个不平等的地方，妇女的权利受到限制，同性恋也是非法的。”

卡塔尔在去年10月承诺，将改革移民工人的 "卡法拉制度"，该制度阻止员工更换工作或离开该国，但为了实现这一承诺，仅仅是缓解舆论压力可能就得花费数年；在此期间，世界杯基础设施的建设仍将完成。改革颁布后会是什么样子，还有待观察。

关于卡塔尔，他们的支出，他们的政治目标和他们的人权记录的问题将继续存在。即使卡塔尔所掌控的俱乐部，比以往任何时候都更接近于在球场上提供一个解决不同问题的答案。

接工时间：2020-8-24

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer